Don't lecture the kid.
不要训斥孩子。
She analyzes weak lecture.
她分析效果不好的讲座。
We could feel a terrific lecture coming on.
我们感觉得出有一席可怕的训话马上要来了。
The professor is giving a lecture on the history of the Renaissance in her classroom.
教授正在教室里做关于文艺复兴历史的讲座。
Students are attentively listening to the lecture on quantum physics, eager to understand the complex concepts.
学生们聚精会神地听着量子物理学的讲座，渴望理解这些复杂概念。
The lecture series aims to inspire young minds with groundbreaking scientific discoveries.
讲座系列旨在激发年轻人对革新性科学发现的热情。
She's preparing for her upcoming lecture by organizing her notes and creating visual aids.
她正在整理笔记和制作视觉辅助材料，为即将到来的演讲做准备。
The lecturer paused to allow the students to absorb the information from the previous slide.
讲师暂停讲解，让学生们消化上一张幻灯片的内容。
The lecture was interactive, with the audience encouraged to ask questions and participate in discussions.
讲座非常互动，鼓励观众提问并参与到讨论中。
The professor wrapped up the lecture with a thought-provoking conclusion that left everyone pondering.
教授以发人深省的结论结束了讲座，让每个人都陷入了沉思。
The online lecture was attended by hundreds of students from all over the world, connecting via video conferencing.
数百名来自世界各地的学生通过视频会议参加了在线讲座。
The lecture was punctuated by laughter as the speaker shared humorous anecdotes to lighten the mood.
在演讲者分享幽默故事时，讲座充满了笑声，使气氛轻松起来。
After the lecture, the students had the opportunity to network with the guest speaker and share their thoughts on the topic.
讲座结束后，学生们有机会与嘉宾交流，并就该主题分享自己的见解。
Young, an American geneticist and currently the vice president of academic affairs and head of the genetics laboratory at Rockefeller University, delivered a lecture, "Genes that control sleep and circadian rhythms", during the visit, sharing research findings in gene mutations that lead to delayed sleep phase disorder.
The group is expected to take part in a lecture series from Jan 31 to Feb 2 designed to gain a wider understanding of an e-commerce ecosystem including the digital technologies that can be employed to improve the Philippines' nascent online payment system.
We are also talking to payment companies," Ma said during a public lecture at the University of Nairobi.
The lecture, attended by the Kenyan minister of information and Communication Joe Mucheru and UNCTAD Secretary-General Mukhisa Kituyi, explored e-commerce and entrepreneurship skills.
In his public lecture, the Chinese business magnet and thought-process leader, urged innovators and entrepreneurs to embrace failure and lack of success as a positive business spirit.
In addition, with such efforts, a legal lecture group was formed to address typical cases of marriage and relationship disputes, family disputes, and neighborhood disputes.
Furthermore, in a rare practice in Xinjiang, the region's Party chief took part in an online lecture for Xinjiang officials on high-quality development.
This year's ICSI in response orchestrated thematic lecture, round-table discussions and various forums to address these new developments.
Lecture participants could enroll for any of the conventional online or app-based courses on entrepreneurship, wealth management, psychology and self-enhancement.
讲座参与者可以注册任何传统的在线或基于应用程序的课程，如创业、财富管理、心理学和自我提升。
Then the course was cut to the main lecture part on the screen where the lecturer began the lesson.
然后课程直接进入主讲部分，讲师开始在屏幕上进行授课。
In the meantime, we will organize experts, primary women healthcare related medical workers and drugstore clerks to carry out scientific popularization lecture tours, pre-marital check-ups and free medical consultations in seven cities with the highest number of births each year in China, including Beijing, Shanghai, Shenzhen, Jinan, Nanjing, Fuzhou and Changsha, she said.
她说：“在此期间，我们将组织专家、初级女性保健相关的医护人员和药店店员，在中国每年出生人数最多的七个城市——包括北京、上海、深圳、济南、南京、福州和长沙——进行科普讲座巡讲、婚前检查和免费医疗咨询。”
The hospital recently featured a lecture for expectant mothers on pregnancy, covering a variety of topics such as yoga and nutrition knowledge.
During the lecture event, the hospital invited professional yoga instructors to teach the mothers-to-be some simple yoga moves -- balanced breathing, sitting and stretching of the back -- to mitigate spinal soreness and strengthen the pelvic floor muscles.
"After a quick greeting with the crowd, Lin soon started his lecture with the help of local young men who can speak English.
The 2023 Distinguished Chinese Scientists Lecture Series was held at the Macau University of Science and Technology on Tuesday.
Besides, as part of the Distinguished Chinese Scientists Lecture Series, academicians and experts also visited several schools in Macao, including Pui Ching Middle School Macau, Escola Tong Sin Tong, and Macau Baptist College, to share their personal stories of growth and achievements in the field of chip technology, and China's latest advancements and accomplishments in technological innovation and industrial development in this field.
This lecture series has been held in Hong Kong since 2003 and in Macao since 2004.
Zhao also chaired a meeting of the Council of Chairpersons of the NPC Standing Committee before the closing meeting and presided over a lecture for lawmakers after the meeting.
They also have the opportunity to listen to senior Party leaders lecture in person.