四级This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.

这使得商业太空旅行不仅在国内而且在国外都成为一个复杂的法律问题。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.

药物滥用是指使用合法或非法的药物，伤害一个人或他身边的人。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级The 1976 copy right act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy

1976年的《版权法》并没有完全防止这些侵权行为，但它澄清了受害方的合法权利，并为他们提供了补救途径

2014年6月听力原文

四级So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.

因此，我们将站在大多数费城人的一边，他们反对这项税收，并采取法律行动阻止它。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.

毕竟，澳大利亚和英国等其他国家已经开始开放其法律职业。

2014年考研阅读原文

高考For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.

出于法律原因，大多数餐馆都有禁止赠送食物垃圾的政策。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级Today, the legal driving age for a car in the UK is 17.

如今，英国汽车的法定驾驶年龄是17岁。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月阅读原文

考研But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.

但随着法律斗争的展开，欧元区的未来充其量也不确定。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研However,the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.

然而，大法官说，亚利桑那州警方将被允许核实与执法部门接触的人的法律地位。

2013年考研阅读原文

考研The success of Sci-Hub, which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed, shows the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed so that it works for all participants.

Sci Hub的成功依赖于研究人员传递他们自己合法访问的副本，这表明法律生态系统在其用户中已经失去了合法性，必须进行改造，使其适用于所有参与者。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

我们的法律制度旨在将法律与政治区分开来，正是因为它们紧密相连。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer' phone.

一方面，美国政府强大的法律和安全机构正在争夺最具同情心的数据：埋在一个杀人凶手手机里的秘密。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum.

一些州要求家长或家庭教师达到教师认证标准，许多州要求家长填写法律表格，以核实其子女是否接受州批准课程的教学。

2013年12月听力原文

四级Now known as "New York's shared space for art and play," the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these "legal graff

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于纽约湾上游，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”。该岛不允许汽车进入，但对夏季游客开放，他们聚集在这里参加节日、野餐、冒险，以及这些“合法狂欢”

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly-paid human lawyers.

一些律师事务所现在使用人工智能软件扫描和阅读堆积如山的法律文件，这项工作以前是由高薪的人类律师完成的。

2012年12月阅读原文

考研Merrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.

美林的资产配置策略得到了法律保护。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Workers have the legal rights to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws: the Occupational Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.

根据《职业安全与健康法》和《国家劳动关系法》这两部联邦法律，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。

2012年12月听力原文

六级Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers," and they are hoping this will be the case that puts it in its place.

孟山都公司的批评者抨击该公司“对小农户进行无情的法律斗争”，他们希望这将是该公司取而代之的案例。

2013年12月阅读原文

考研The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.

该案中的法律问题并不明确：最高法院裁定各州确实对核能拥有一定的监管权限，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将为这些权力的延伸提供一个先例。

2012年考研阅读原文

六级The 1976 copy right act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an avenue for remedy.

1976年的《版权法》并没有完全防止这些侵权行为，但它澄清了受害方的合法权利，并为他们提供了补救途径。

2014年6月听力原文

考研We divide newcomers into two categories: legal or illegal, good or bad.

我们将新来者分为两类：合法或非法，好或坏。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.

2005年，IBM在一份法庭文件中指出，尽管它质疑授予商业方法专利的法律依据，但它已经获得了300多项商业方法专利。

2010年考研阅读原文

考研In 2005, IBM noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.

2005年，IBM在一份法庭文件中指出，它已经获得了300多项商业方法专利，尽管它质疑授予这些专利的法律依据。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级This allegation has led to Google becoming mired in (陷入) a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward.

这一指控导致谷歌在2010年被解雇(陷入) 这场法律之争的范围和复杂性使得查尔斯·狄更斯的《荒凉的房子》中的贾恩代斯和贾恩代斯案件看起来直截了当。

2011年12月阅读原文

六级Google has involved itself in a legal battle as it ignored the copyright of the books it scanned

谷歌已经卷入了一场法律战，因为它忽视了它扫描的书籍的版权问题

2011年12月阅读原文

六级There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.

可能会有几个月的法律对抗，在法庭上哪一方获胜，在争取公众舆论和立法支持的斗争中也根本不清楚。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研During the decade before the economic crisis, spending on legal services in America grew twice as fast as inflation.

在经济危机前的十年间，美国法律服务支出的增长速度是通货膨胀的两倍。

2014年考研阅读原文

六级"As advocates of children's rights, we believe that children should have a voice about what information is shared about them if possible," says Stacey Steinberg, a legal skills professor at the University of Florida Levin College of Law in Gainesville.

“作为儿童权利的倡导者，我们相信孩子们应该有发言权，如果可能的话，关于他们分享什么信息，”盖恩斯维尔佛罗里达大学莱文学院法学院的法律技术教授Stacey Steinberg说。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研We need to look beyond strict definitions of legal and illegal.

我们需要超越对合法和非法的严格定义。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Yet the consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.

然而，大多数经济学家的共识是，合法和非法移民对经济的净推动作用很小。

2011年6月阅读原文

高考It will put fully driverless cars on an equal legal footing to human drivers, he says.

他说，这将使全无人驾驶汽车与人类驾驶者享有平等的法律地位。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级This means they are paid the lowest legal wage and receive no health care or other benefits provided to full-time employee.

这意味着他们获得的是最低的法定工资，没有向全职员工提供医疗保健或其他福利。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferences.

波斯特想澄清的是，她说的不是法律权利，而是个人偏好。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研However, the Justices said that Arizona police would be allowed to verify the legal status of people who come in contact with law enforcement.

然而，大法官说，亚利桑那州警方将被允许核实与执法部门接触的人的法律地位。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Divorce is legal and easy to obtain, but not common.

离婚是合法的，容易获得，但并不普遍。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum

一些州要求家长或家庭教师达到教师认证标准，许多州要求家长填写法律表格，以核实其子女是否接受州批准课程的教学

2013年12月听力原文

考研One is the excessive costs of a legal education.

一是法律教育成本过高。

2014年考研阅读原文

六级They emphasize parents' legal responsibilities.

他们强调父母的法律责任。

2010年6月阅读原文

六级This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

这意味着未成年人可以享受到物质利益和法律保护，而这正是那些生活在过去的人所羡慕的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议

2013年12月阅读原文

六级He said “Monsanto should not be able, just because they’ve got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说：“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用就试图通过大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月六级考试真题（二）

六级We do not have any legal or moral obligation to any physician.

我们对任何医生都没有任何法律或道德义务。

2007年6月英语六级真题

六级If in any circumstance we feel that a physician’s order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order, or refuse to carry it out.

如果在任何情况下，我们觉得医生的命令不合适或不安全，我们有法律责任质疑或拒绝执行该命令。

2007年6月英语六级真题

四级No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water sue.

无论政府采取什么措施来更有效地提供水资源，他们都必须改变对水诉讼的制度和法律方法。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she’s ever known and that her biological parents have “no legal claim” on her.

佛罗里达州的一名法官裁定，这名青少年可以与她所认识的唯一父亲住在一起，她的亲生父母对她“没有法律要求”。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Later, in Latin legal language, “universitas” meant a society or corporation.

后来，在拉丁法律语言中，“universitas”的意思是社会或公司。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Or are they even aware of an employer’s legal duties and responsibilities?

或者他们是否意识到雇主的法律义务和责任？

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级However, there are plenty of forward-thinking organizations that have inclusive recruitment policies; are more likely to employ a worker with a disability; and are more aware of their legal duties.

然而，有许多具有前瞻性思维的组织制定了包容性的招聘政策；更有可能雇用残疾工人；并更加了解自己的法律义务。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Going round my local supermarket, I am constantly astonished that it is still legal to sell all the poisons stacked high on the shelves.

在我当地的超市里转了一圈，我总是惊讶地发现，出售货架上堆放的所有毒药仍然是合法的。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级In 42 states, a homemaker had no legal claim on the earnings of her husband.

在42个州，一名家庭主妇对丈夫的收入没有法律要求。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级And nowhere did a wife have legal protection against family violence.

妻子在任何地方都没有法律保护免受家庭暴力。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级Post wants to make clear that she's not talking about legal rights, but rather personal preferenc.

波斯特想表明，她说的不是法律权利，而是个人偏好。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Now known as “New York’s shared space for art and play,” the island, which lies between Manhattan and Brooklyn in Upper New York Bay, is closed to cars but open to summer tourists who flock for festivals, picnics, adventures, as well as these “legal graffiti(涂鸦)” Sessions.

该岛位于曼哈顿和布鲁克林之间，位于上纽约湾，现在被称为“纽约的艺术和娱乐共享空间”，对汽车关闭，但对前来参加节日、野餐、冒险以及这些“合法涂鸦”的夏季游客开放(涂鸦)” 会议。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研Ceremonies for adolescence have also been replaced by legal definitions of status roles, right, privileges and responsibilities.

青春期的仪式也被地位、角色、权利、特权和责任的法律定义所取代。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研At the age of twenty-one the individual obtains his full legal rights as an adult.

个人在二十一岁时获得成年后的全部合法权利。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.

这些法律条款都没有确定成年的时间，但它们确实指出了青春期的延长期。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Much modern technological advance is based on these presumptions of legal security.

许多现代技术进步都是基于这些法律安全的假设。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研After six months of arguing and final 16 hours of hot parliamentary debates, Australia’s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die.

经过六个月的争论和最后16个小时的激烈议会辩论，澳大利亚北领地成为世界上第一个允许医生夺走希望死亡的绝症患者生命的法律权威。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.

如果法律界的温和派有自己的方式，那么提供产品信息实际上可能是为了客户的利益，而不是为了避免法律责任。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Redmon chose the keywords legal, intellectual property and Washington, D. C. Three weeks later, he got his first notification of an opening.

Redmon选择了法律、知识产权和华盛顿特区等关键词。三周后，他收到了第一份开业通知。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The current state of affairs may have been encouraged—though not justified—by the lack of legal penalty (in America, but not Europe) for data leakage.

目前的情况可能是由于（美国，但欧洲除外）没有对数据泄露进行法律处罚而受到鼓励的，尽管这是不合理的。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上，在此类机构中，法律学习被视为律师的专属领域，而不是受过教育的人的智力装备的必要组成部分。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.

令人高兴的是，对法律教育的古老和更为大陆化的看法正在加拿大的一些大学中确立，有些大学甚至开始提供法律学士学位。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.

此外，法律制度及其内部发生的事件是记者的主要主题。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.

虽然法律新闻的质量差异很大，但许多记者过度依赖律师提供的解释。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.

这些

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题