六级To be good leaders, managers must pay close attention to their own values, abilities and strengths.

要成为优秀的领导者，管理者必须密切关注自己的价值观、能力和优势。

2011年12月阅读原文

考研Big retailers must understand these differences before they can identify the segments of European wholesaling in which their particular abilities might unseat smaller but entrenched competitors.

大型零售商必须了解这些差异，才能确定欧洲批发市场的哪些细分市场，在这些细分市场中，他们的特殊能力可能会击败规模较小但根深蒂固的竞争对手。

2010年考研阅读原文

六级Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够对自己的医疗做出关键决定，比如说，或者我们必须对全球能源需求和需求做些什么。

2015年12月阅读原文

六级The public must be able to understand the basics of science to make informed decisions.

公众必须能够理解科学的基础知识，才能做出明智的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and Maybe even how the company should trade in them.

今天的首席执行官，至少对美国的大公司来说，必须具备许多技能，而不仅仅是能够“管理公司”。首席执行官必须对金融市场有很好的认识，甚至可能对公司应该如何交易金融市场有很好的认识。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Not everyone with a tendency to fantasise will develop HSAM, though, so Patihis suggests that something must have caused them to think so much about their past.

然而，并不是每个有幻想倾向的人都会发展出HSAM，所以帕提斯认为一定是什么原因让他们对自己的过去思考了这么多。

2017年6月阅读原文

六级Stacy is going to walk you through the step-by-step process of becoming a social worker and Mill will tell you about the range of options you have once you get your social work degree, as well as the high standards of responsibility the social workers must adhere to.

斯泰西将带你一步一步地成为一名社会工作者，米尔将告诉你一旦你获得了社会工作学位，你可以选择的范围，以及社会工作者必须遵守的高标准责任。

2016年12月听力原文

考研It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.

它告诉时尚界，它必须对它向女性，特别是少女发出的关于她们必须使用社会卷尺来确定个人价值的信号负责。

2016年考研阅读原文

高考The low point of the sheet must be centered directly over, and no more than three inches above, the cup.

板材的低点必须直接位于杯的中心，且不得超过杯的上方三英寸。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.

例如，他们认为，他们的员工要想有效工作，就需要不断的监督，或者必须在没有协商的情况下从上级做出决定。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Residential buildings must maintain an atmosphere that supports the academic mission of the university.

住宅建筑必须保持支持大学学术使命的氛围。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

四级So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此，他们认为他们的孩子必须在学术环境中表现出色，击败白人同龄人，这样他们以后就有同样的机会表现出色。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Rather officials must avoid double standards, or different types of access for average people and the wealthy.

相反，官员们必须避免双重标准，或普通人和富人的不同访问方式。

2017年考研阅读原文

高考He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.

他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

考研While the conversation around our environment and our responsibility toward it remains centered on shopping hags and straws, we're ignoring the balance of power that implies that as "consumers" we must shop sustainably, rather than as "citizens" hole our

虽然围绕我们的环境和我们对环境的责任的讨论仍然集中在购物女巫和吸管上，但我们忽视了权力平衡，这意味着作为“消费者”我们必须可持续地购物，而不是作为“公民”来购物

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The teachers must be free to teach in their own way—the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式授课，课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月阅读原文

四级Graduation requirements specify the number of credits you must earn, the minimum grade point average you must achieve and the distribution of credits you must have from among different departments or fields of study.

毕业要求规定了你必须获得的学分数量，你必须达到的最低平均成绩点，以及你必须从不同部门或学习领域获得的学分分布。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级The teachers must be free to teach in their own way— the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course.

教师必须自由地以自己的方式教学——课程应足够灵活，以便他们能够利用自己的才能实现课程目标。

2016年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change.

如果我们要在帮助最脆弱的国家适应气候变化的同时实现国家减排，就必须立即有意义地动员协议中概述的政策。

2016年12月阅读原文

四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科)and social sciences must remain central components of America's educational system at all levels.

最新的国会报告承认技术培训的极端重要性，但也断言人文学科的研究(人文学科)社会科学必须仍然是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月阅读原文

考研But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize, each of whom must still be living, has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as will be demonstrated by the inevitable row over who is ignored when it comes to acknowledging the discovery of the Higgs boson.

但是，诺贝尔基金会的每名获奖者的三个获奖者的限制，他们每个人仍然必须生活，已经长时间地被现代研究的合作性质所超越，这将被证明是在承认希格斯玻色子的发现时被忽略的不可避免的争吵。

2014年考研阅读原文

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局（NHS）和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

考研For a social epidemic to occur,however,each person so affected,must then influence his or her own acquaintances,who must in turn influence theirs,and so on;and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.

然而，对于一种社会流行病的发生，每个受影响的人都必须影响他或她自己的熟人，而熟人又必须反过来影响他们的熟人，依此类推；而其他人对这些人的关注程度与最初的影响力没有多大关系。

2010年考研阅读原文

六级But people must acquire this skill somewhere.

但人们必须在某个地方获得这种技能。

2015年12月阅读原文

四级We must rely on the honesty and good faith of others, if not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane, go to the dentist--the list is endless.

我们必须依靠他人的诚实和诚信，否则，我们就不能把钱存进银行，不能从别人那里买食物、衣服或药品，不能开车过桥，不能坐飞机，不能去看牙医——清单不胜枚举。

2011年12月阅读原文

高考Restarting antitrust for the information age will not be easy but if govemments don't wants a data oconomy by a few giants, they must act soon.

在信息时代重新启动反垄断并非易事，但如果政府不想让少数几家巨头实施数据垄断，他们必须尽快采取行动。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考We must act as quickly as possible now.

我们现在必须尽快采取行动。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

四级with the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.

随着汽车的普及，1903年《汽车法》规定登记成为必须。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研The high court’s decision said the judge in Mr.McDonnell’s trial failed to tell a jury that it must look only at his “official acts,” or the former governor’s decisions on “specific” and “unsettled” issues related to his duties.

高等法院的判决说，审判麦克唐纳的法官没有告诉陪审团，陪审团只能看他的“官方行为”，或者前州长关于与其职责相关的“具体”和“未解决”问题的判决。

2017年考研阅读原文

考研But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also act with caution.

但出于庆祝电脑的种种原因，我们也必须谨慎行事。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级We must be honest about our actions and avoid excuses, if we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making - and that leads to bad decisions.

我们必须对自己的行为诚实，避免找借口，如果我们欺骗自己相信自己没有做错任何事，我们就看不到我们正在做出的真正选择——这会导致错误的决定。

2011年12月阅读原文

六级When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any additional actions.

当主管给员工一个不利的评价时，他们必须决定是否采取任何额外的行动。

2013年12月阅读原文

高考People must be sensitive to this possibility when they make volunteer activities a must.

当人们必须进行志愿活动时，必须对这种可能性保持敏感。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When coaches develop activities for youth practices and when sport organizations design youth-sport programs, they must consider the implication of deliberate play and deliberate practice.

当教练员开展青少年活动的活动时，当体育组织设计青少年体育项目时，他们必须考虑故意游戏和故意练习的含义。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣，如果全球贫困要消除，如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善，我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

考研To realize how great was the dramatic activity, we must remember further that hosts of plays have been lost, and that probably there is no author of note whose entire work has survived.

要想知道这场戏剧活动有多伟大，我们必须进一步记住，许多戏剧已经丢失，而且可能没有一位作家的全部作品幸存下来。

2018年考研翻译原文

六级Whether they experiment with three-year degrees, offer year-round classes, challenge the tenure system—or all of the above—universities are slowly realizing that to stay competitive and relevant they must adapt to a rapidly changing world.

无论是实验三年制学位、开设全年课程、挑战终身制，还是上述所有大学都逐渐意识到，要保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界。

2012年6月阅读原文

六级Universities are increasingly aware that they must adapt to a rapidly changing world in order to stay competitive and relevant

大学越来越意识到，为了保持竞争力和相关性，它们必须适应快速变化的世界

2012年6月阅读原文

高考All participants must address how communication or transportation technology has promoted the quality of life for Americans throughout history.

所有参与者都必须说明通信或交通技术在历史上是如何提高美国人的生活质量的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

考研The justices must address doubts about the court's legitimacy by making themselves accountable to the code of conduct.

法官们必须通过向行为准则负责来解决对法院合法性的质疑。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

多年来，高管和猎头一直坚持这样一条规则：最具吸引力的CEO候选人是那些必须被挖走的人。

2011年考研阅读原文

四级You must adjust your priorities to find time to cook.

你必须调整你的优先顺序，以便有时间做饭。

2015年12月阅读原文

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals ( ' , though they do not always find this easy in the cliquish ( ' , 拉帮结派的) environment of high school).

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异（’，尽管他们并不总是觉得在小圈子里这样容易（’），拉帮结派的) 高中环境）。

2016年6月阅读原文

六级As more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their

随着越来越多的期刊和资助者采用数据共享要求，以及越来越多的热心者呼吁更加开放，初级研究人员必须在采用者和那些继续坚持的人之间找到自己的位置，即使他们努力推出自己的产品

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Any child must be accompanied by at least one paying adult.

任何儿童必须由至少一名付费成人陪同。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读C 选项

考研He argued that human evolution was characterized by a struggle he called the “survival of the fittest,” in which weaker races and societies must eventually be replaced by stronger, more advanced races and societies.

他认为，人类进化的特点是一场他称之为“适者生存”的斗争，在这场斗争中，较弱的种族和社会最终必须被更强大、更先进的种族和社会所取代。

2009年考研阅读原文

考研He argued that human evolution was characterized by a struggle he called the "survival of the fittest", in which weaker races and societies must eventually be replaced by stronger, more advanced races and societies.

他认为，人类进化的特点是一场他称之为“适者生存”的斗争，在这场斗争中，较弱的种族和社会最终必须被更强大、更先进的种族和社会所取代。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Well, I'm afraid we must wait until all the applications are in, in writing, and we'll then decide on the short list.

嗯，恐怕我们必须等到所有的申请都以书面形式提交，然后我们才能决定最后的名单。

2010年12月听力原文

高考Alia knew that if the books were to be safe, they must be moved again while the city was quiet.

艾莉亚知道，如果这些书是安全的，它们必须在城市安静时再次搬走。

2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

考研To get the system working again, losses must be recognized and dealt with.

为了使系统重新运行，必须确认和处理损失。

2010年考研阅读原文

六级But that's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.

但这是消极的一面，风险必须与分享的好处相平衡。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考In today's information age, the loss of data must cause serious problems for a company.

在当今的信息时代，数据丢失必然会给公司带来严重的问题。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考With farmers over the age of 65 outnumbering farmers younger than 35 by six to one, and with two-thirds of the nation's farmland in need of a new farmer, we must clear the path for talented people willing to grow the nation's food.

65岁以上的农民比35岁以下的农民多6:1，全国三分之二的农田需要新农民，我们必须为愿意种植国家粮食的人才扫清道路。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.

Kemelmacher Shlizerman说：“一旦我们扩大规模，算法必须对身份的微小变化敏感，同时对光线、姿势、年龄保持不变。”。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.

这真是一个令人愉快的地方，它看起来和100年前肯定是一样的，有蜿蜒的街道和漂亮的村舍。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

高考We must realise that keeping appointments or being punctual is a contract that is silently agreed and we are expected to respect this contract.

我们必须意识到，赴约或守时是一个默契的契约，我们应该尊重这个契约。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级I must say I agree with you about there being bad feelings in the works.

我必须说我同意你的看法，工作中有不好的感觉。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

六级So we must aim to complement the rationality of the machine, rather than to compete with it.

因此，我们必须致力于补充机器的合理性，而不是与之竞争。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.

除其他弱点外，城市在独自应对污染空气时必须采取的措施在政治上有争议，因此容易受到影响。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研That s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers-who must pay fees or buy better vehicles 一rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.

这是因为他们不可避免地把清洁空气的费用加在了个别司机身上，他们必须支付费用或购买更好的车辆一而不是汽车制造商，他们的欺骗才是我们有毒污染的真正原因。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考First of all, you must wear shoes that cover your feet in the lab.

首先，在实验室里，你必须穿能盖住脚的鞋。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.

在我看来，这比学前教育更突出了小学的质量问题，并表明长期的成功必须将学前教育与儿童教育的所有其他问题联系起来。

2016年6月阅读原文

六级The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end users.

为了最终用户的真正利益，灯具、灯具和房间三者必须协同工作。

2015年12月阅读原文

考研But for all the reasons there are to celebrate the computer, we must also tread with caution.

但出于庆祝电脑的种种原因，我们也必须谨慎行事。

2012年考研阅读原文

考研95 knit miniskirt in all its 2,300-pius stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

95 knit miniskirt在其全球2300家PIU商店中，必须依靠低工资的海外劳动力，订购大量消耗自然资源的产品，并使用大量有害化学品。

2013年考研阅读原文

考研Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

不允许仅仅因为个人或团体提供竞选捐款或个人礼物，就允许官员在提供信息或安排会议时发挥偏爱作用。

2017年考研阅读原文

考研Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.

必须允许当选领导人帮助支持者处理官僚问题，而不必担心因贿赂而被起诉。

2017年考研阅读原文

高考They must show each other kindness and pity and the many qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.

他们必须表现出彼此的善良和怜悯，以及许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have—but they must also get customers engaged in the process.

公司在创造循环经济中扮演着重要角色，在循环经济中，从提取新资源中产生的价值越来越少，而从更好地利用我们已有的资源中产生的价值越来越多，但他们也必须让客户参与这一过程。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考And she said social media companies must also take more responsibility.

她还表示，社交媒体公司也必须承担更多责任。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级But we must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.

但我们也必须考虑到新技术对那些依靠驾驶来谋生的人的影响。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.

为了热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的有记录表演竞争。

2011年考研阅读原文

考研For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the

为了赢得热爱艺术的公众的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、戏剧公司和博物馆竞争，还要与世界上伟大的古典音乐家的有记录表演竞争

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.

尽管团队可能由知识渊博的人组成，但他们必须学习新的联系方式，并共同解决跨职能问题。

2015年12月听力原文

考研Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non- specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.

尽管超过一半的哈佛大学本科生最终都在法律、医学或商业领域，但未来的医生和律师必须先攻读非专业文科学位，然后才能获得专业资格。

2011年考研阅读原文

高考I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.

我一定一直都知道读书是很重要的，因为我小时候的第一个记忆就是读书。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级I must say that's one thing that's always struck me about being a pub owner.

我必须说，作为一个酒吧老板，这是我一直感到震惊的一件事。

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B

六级Contrary to some stereotypes, most adolescents believe they must be tolerant of differences among individuals though they do not always find this easy in the cliquish (拉帮结派的) environment of high school.

与一些刻板印象相反，大多数青少年认为他们必须容忍个体之间的差异，尽管他们并不总是觉得这样容易(拉帮结派的) 高中环境。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级But the message that everyone must screen for cancer has become so deep-rooted that when health care experts recommended that women under 50 and over 74 stop screening for breast cancer, it caused a riotous reaction among doctors, patients and advocacy groups.

但每个人都必须进行癌症筛查的信息已经根深蒂固，以至于当医疗专家建议50岁以下和74岁以上的女性停止乳腺癌筛查时，这在医生、患者和宣传团体中引起了激烈的反应。

2012年12月阅读原文

四级Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35%of its calories from sugar.

除其他要求外，他们必须提供符合类似标准的配菜，热量不超过200卡路里，糖的热量不超过35%。

2012年12月听力原文

考研The success of Sci-Hub, which relies on researchers passing on copies they have themselves legally accessed, shows the legal ecosystem has lost legitimacy among its users and must be transformed so that it works for all participants.

Sci Hub的成功依赖于研究人员传递他们自己合法访问的副本，这表明法律生态系统在其用户中已经失去了合法性，必须进行改造，使其适用于所有参与者。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级My anchor must put the brakes on my traveling plans.

我的船锚必须停止我的旅行计划。

2012年12月听力原文

高考And Athenians willingly obeyed the written laws which they themselves passed, and the unwritten, which must be obeyed if free men live together.

雅典人愿意遵守他们自己通过的成文法律和不成文法律，如果自由人生活在一起，就必须遵守这些法律。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Boas felt that the culture of any society must be understood as the result of a unique history and not as one of many cultures belonging to a broader evolutionary stage or type of culture.

博阿斯认为，任何社会的文化都必须被理解为独特历史的结果，而不是属于更广泛的进化阶段或文化类型的众多文化之一。

2009年考研阅读原文

考研These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.

这些规定说，他们必须以第三方支付的价格对某些资产进行估价，而不是经理和监管者希望他们收取的价格。

2010年考研阅读原文

四级As part of the Kids Live Well campaign-expected to be announced nationwide Wednesday—participating restaurants must promise to offer at least one children's meal that has fewer than 600 calories(卡路里), no soft drinks and at least two items from the following food groups: fruits, vegetables, whole grains, lean proteins or low-fat dairy.

作为“儿童健康生活”活动的一部分，预计将于周三在全国范围内宣布，参与活动的餐厅必须承诺提供至少一份热量低于600卡路里的儿童餐(卡路里), 不含软饮料和至少两种来自以下食物组的食物：水果、蔬菜、全谷物、瘦肉蛋白或低脂乳制品。

2012年12月听力原文

高考May Day is a traditional day for celebrations, but the 2, 000 english villagers of stilton must be the only people in the world who include cheese rolling in their annual plans.

五一劳动节是一个传统的庆祝日，但史迪尔顿的2000名英国村民肯定是世界上唯一一个将滚奶酪列入年度计划的人。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考You must shout, "Hot news! Bomb bursting!" Another newsboy Chad told Jason.

你必须大喊：“热门新闻！炸弹爆炸！”另一个报童查德告诉杰森。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

六级Any crack in that front could be fatal for tech companies that must operate worldwide.

这方面的任何裂痕都可能对必须在全球运营的科技公司造成致命打击。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It might be poetic, philosophical, sensual, or mathematical, but in any case it must, in my view, have something to do with the soul of the human being.

它可能是诗意的，哲学的，感性的，或数学的，但在我看来，无论如何，它必须与人类的灵魂有关。

2014年考研翻译原文

高考At some time in the past Yellowstone must have blown up with a violence far beyond the scale of anything known to humans.

在过去的某个时候，黄石公园一定爆发了远远超出人类已知规模的暴力事件。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But before they can be assured, more efforts must be made, because the population of the crane in the wild is on the decline, and many other species appear headed toward extinction.

但在它们得到保证之前，必须做出更多的努力，因为野生鹤的数量正在下降，许多其他物种似乎正在走向灭绝。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.

奥林·克尔（Orin Kerr）是一位法学教授，他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较：当时，法官们必须为乘用车这一新的个人领域制定新的规则；他们必须弄清楚第四修正案现在如何适用于数字信息。

2015年考研阅读原文

四级You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach

你可能会惊讶地听到我说，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择全花方法

2010年12月听力原文

六级Instead of protecting speech and encouraging diversity and innovative thinking, the tenure system often stifles(压制)them: younger professors must win the approval of established colleagues for tenure, encouraging like-mindedness and sometimes inhibiting the free flow of ideas.

任期制度不但没有保护言论、鼓励多样性和创新思维，反而往往扼杀了自由(压制)他们：年轻的教授必须获得资深同事的终身认可，鼓励志同道合，有时抑制思想的自由流动。

2012年6月阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval for a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Likewise, theimpactof this warming will be very different depending on where you are—coastal areas must worry about rising sea levels, while Siberia and northern Canada may become more habitable (宜居的) andappealingfor humans than these areas are now.

同样，气候变暖的影响也会因你所处的位置而大不相同。沿海地区必须担心海平面上升，而西伯利亚和加拿大北部可能会变得更适合居住(宜居的) 而且比现在这些地区更适合人类。

2014年6月阅读原文

六级They argue that when a company like Monsanto goes to great expense to create a valuable new genetically modified seed, it must be able to protect its property interests.

他们认为，当像孟山都这样的公司花费巨资生产一种有价值的新型转基因种子时，它必须能够保护其财产权益。

2013年12月阅读原文

考研They argue that all Internet users should be forced to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.

他们认为，所有互联网用户都应该被强制注册并证明自己的身份，就像司机必须获得在公共道路上驾驶的执照一样。

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ