Eric tried to take an objective view of the situation.
埃里克试图对形势有个客观的看法。
My objective is learning to ride.
我的目标是学骑车。
We believe that a scientist should be completely objective.
我们认为科学家应该是完全客观的。
Additionally, the concept of environmental, social and corporate governance, commonly known as ESG that was proposed by the United Nations, has become a key objective that all companies should adhere to while achieving their sustainable development goals, as well as the mainstream consensus of the international community.
此外，联合国提出的环境、社会和公司治理概念，通常称为ESG，已成为所有公司在实现可持续发展目标时应坚持的关键目标，也是国际社会的主流共识。
"Our objective is to find varieties with smaller trees that can be planted more closely together to allow a much more sustainable and intensified production, and that can minimize the use of land and water," Henry said.
亨利说：“我们的目标是找到树木较小的品种，这些品种可以更紧密地种植在一起，以实现更可持续、更集约的生产，并最大限度地减少土地和水的使用。”。
Yichuan aims to focus on the overall objective of becoming a county with a GDP exceeding 100 billion yuan by 2030 and a top-notch county-level innovation hub in the province, Jiang said.
江说，宜川的总体目标是到2030年成为国内生产总值超过1000亿元的县，成为全省一流的县级创新中心。
The establishment provides robust electrical support to promote the county's objective of boosting its GDP and stands as a solid power guarantee for Luoyang's economic and social development, Zhang said.
张说，该设施为促进洛阳县提高国内生产总值的目标提供了强有力的电力支持，并为洛阳经济社会发展提供了坚实的电力保障。
The objective is to deliver superior materials and elevate service quality for Chinese customers.
我们的目标是为中国客户提供优质的材料和提高服务质量。
The objective Standard Chartered has for its profit before tax in 2024 in the China market is $1.4 billion.
渣打银行2024年在中国市场的税前利润目标是14亿美元。
The country put safeguarding people's health in a strategic position in China's Outline of the 14th Five-Year Plan (2021-2025) for National Economic and Social Development and the Long-Range Objectives Through the Year 2035.
国家在《国民经济和社会发展第十四个五年规划纲要（2021-2025年）和2035年远景目标》中将保障人民健康置于战略地位。
The company's favorable sentiment toward China as an investment destination stems from its belief in the combination of effective government policies and the hardworking nature and ingenuity of the Chinese people, ensuring the country's socioeconomic objectives are achieved, said Jarkas.
Jarkas表示，该公司对中国作为投资目的地的好感源于其相信有效的政府政策与中国人民的勤劳和智慧相结合，确保实现国家的社会经济目标。
"Key measures were taken in critical stages such as water quality analysis, breakwater selection and rapid land reclamation, to incorporate green and environmentally friendly design technologies, achieving the project's green objectives," Xiang said.
向说：“在关键阶段采取了关键措施，如水质分析、防波堤选择和快速填海，以融入绿色和环保的设计技术，实现项目的绿色目标。”。
Against the backdrop of the United States' stated objective of "decoupling" or "de-risking" from China, companies across the world are taking cautious steps.
在美国宣称与中国“脱钩”或“去风险”的目标的背景下，世界各地的公司都在采取谨慎的措施。
Its strategy refers to the objectives of developing low-carbon products, building a green supply chain and conserving biodiversity, as well as social responsibility, promoting sustainable development through joining international organizations such as the United Nations Global Compact and supporting their sustainable development initiatives.
其战略涉及开发低碳产品、建设绿色供应链和保护生物多样性的目标，以及社会责任，通过加入联合国全球契约等国际组织促进可持续发展并支持其可持续发展倡议。
"As a biotech powerhouse, Novozymes will continue to leverage our expertise in low-carbon technologies to help more Chinese customers achieve their sustainability objectives," said Fano, who was in the country recently to attend the 15th China Bioindustry Convention in Wuhan, Hubei province.
法诺说：“作为一家生物技术巨头，诺维信将继续利用我们在低碳技术方面的专业知识，帮助更多的中国客户实现可持续发展目标。
The Industrial strategy is a major factor to achieve our objectives as its programs aim to enhance, encourage, and adopt methods and technologies of industry 4.0, circular economy, talent development, ecosystem enablement, homegrown supply chain and value chain development.
工业战略是实现我们目标的一个主要因素，因为其计划旨在加强、鼓励和采用工业4.0、循环经济、人才发展、生态系统赋能、本土供应链和价值链发展的方法和技术。
I think people who really understand how to use AI will have great opportunities in the future," Smith said, adding that a key objective of her job as CEO is to ensure that her team is trained properly on how to master AI tools with full awareness of the pros and cons of using them.
我认为真正了解如何使用人工智能的人在未来将有很大的机会，”Smith说，并补充说，她担任首席执行官的一个关键目标是确保她的团队在如何掌握人工智能工具方面得到适当的培训，并充分意识到使用人工智能工具的利弊。
Key objectives such as expanding domestic demand, rural revitalization and construction of a digital China have all highlighted the importance of ensuring security.
扩大内需、乡村振兴和建设数字中国等关键目标都突出了保障安全的重要性。
Moreover, in the context of the transformation and modernization of the global aviation industry, China's adherence to the concept of green development also well matches Airbus' objectives.
此外，在全球航空业转型和现代化的背景下，中国对绿色发展理念的坚持也与空客的目标非常吻合。
The agreement will contribute to Airbus' objective of producing 75 A320 family aircraft per month by 2026 throughout its global production network, Airbus said.
空中客车公司表示，该协议将有助于实现空中客车公司到2026年在其全球生产网络中每月生产75架A320系列飞机的目标。
Our commitment to the China market remains unwavering in these evolving times, while assisting our global clients to realize their business objectives in this incredible city," said Forrester.
Forrester表示：“在这个不断发展的时代，我们对中国市场的承诺仍然坚定不移，同时帮助我们的全球客户在这个令人难以置信的城市实现他们的商业目标。”。
"Our development objective is to directly participate in the production of bio-aviation kerosene and become a green aviation fuel supplier," Ye said.
叶说：“我们的发展目标是直接参与生物航空煤油的生产，成为绿色航空燃料供应商。”。
"Our objective is to develop and expand the information and communications sector up to the rural level in the form of infrastructure for social and economic development through widespread participation of the private sector as well with the emphasis on the dissemination of information and communications technology," said Baikuntha Aryal, secretary of Nepal's Ministry of Communication and Information Technology.
Baikuntha Aryal说：“我们的目标是通过私营部门的广泛参与，以社会和经济发展基础设施的形式，发展和扩大信息和通信部门，并将重点放在信息和通信技术的传播上。”，尼泊尔通信和信息技术部秘书。
New research published by BCG showed that while 94 percent of companies have big aspirations to deliver substantial and rapid impact from digital transformation, and companies plan to increase investment in digital transformation in spite of global economic headwinds, the majority of these digital transformations fail to achieve their objectives.
波士顿咨询公司发表的一项新研究表明，尽管94%的公司都渴望从数字化转型中产生实质性和快速的影响，而且尽管面临全球经济逆风，公司仍计划增加对数字化转型的投资，但这些数字化转型中的大多数都未能实现其目标。
Moreover, the 14th Five-Year Plan (2021-25) and the Long-Range Objectives through the Year 2035 highlight further opening-up for win-win cooperation, and will also provide a fertile ground for MNCs to continue to invest in China.
此外，“十四五”规划（2021-25年）和到2035年的长期目标突出了进一步开放、合作共赢，也将为跨国公司继续在中国投资提供肥沃的土壤。
"We appreciate that a solution has been found in objective and constructive talks with the federal government," said Angela Titzrath, chairwoman of HHLA's executive board.
HHLA执行委员会主席Angela Titzrath表示：“我们很感激在与联邦政府的客观和建设性会谈中找到了解决方案。”。
"We appreciate that a solution has been found through objective and constructive talks with the federal government," Angela Titzrath, chairwoman of HHLA's executive board, said in a press release on Wednesday.
HHLA执行委员会主席Angela Titzrath在周三的新闻稿中表示：“我们很感激通过与联邦政府进行客观和建设性的谈判找到了解决方案。”。
In an exclusive interview with China Daily, Xiong said China's green transformation will contribute a lot to the world, and the world cannot achieve any carbon neutral objectives without China.
熊在接受《中国日报》独家采访时表示，中国的绿色转型将为世界做出巨大贡献，没有中国，世界就无法实现任何碳中和的目标。
The company vows to seize opportunities for low-carbon transformation and development in the energy sector and actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, thus achieving the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality".
该公司誓言抓住能源领域低碳转型发展的机遇，积极布局低碳商业模式，促进清洁生产，从而实现“碳排放峰值”和“碳中和”的全球目标。
The pressure on reducing energy, maintenance costs, and operating costs will continue to increase so that climate goals and budget objectives can be met," Wang said.
降低能源、维护成本和运营成本的压力将继续增加，以便实现气候目标和预算目标，”王说。
The general environment in which China is implementing the "double carbon" objective provides Pirelli with an even better policy environment to achieve the group's sustainable development goals.
中国实施“双碳”目标的大环境为倍耐力实现集团可持续发展目标提供了更好的政策环境。
The company's objective is to harness the huge opportunities of the Bio Revolution offered by the state-of-the-art technologies emerging in this digital age, Baumann continued.
Baumann继续说道，该公司的目标是利用数字时代新兴的最先进技术所带来的生物革命的巨大机遇。
Xu Li, co-founder and CEO of SenseTime, said: "Every company will have its own challenges and objectives.
SenseTime联合创始人兼首席执行官徐立表示：“每家公司都有自己的挑战和目标。
"Together in the Sustainability Covalence, we will share best practices, form strong collaborations and actively contribute to China's objectives for sustainable development," Zheng added.
The model has been touted as the linchpin of China's 14th Five-year Plan for economic and social development as well as the long-range objectives through the year 2035.
Hydrogen energy, which has been listed among China's Long-Range Objectives Through the Year 2035, is expected to become one of the six future national industries this year with unprecedented attention.
With China aiming to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, the nation's carbon pledges, backed by its technology accumulation and complete industrial chain, will play a major role domestically and internationally in innovation, which should help meet its objectives, the company said in a statement.
With China aiming to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, the nation's carbon pledges, backed by its technology accumulation and complete industrial chain, will play a major role domestically and internationally in innovation, which should help meet its objectives, said Song.
The consistent strategic objectives and compatible main business layout provide a foundation for their cooperation, which is also conducive to promoting the high-quality development of Red Star Macalline Real Estate in the future.
Achieving the objectives in mentioned countries will save 670,000 tons of CO2 emissions per year, equivalent to about 3 percent of the total climate footprint of the Ikea value chain.
As a veteran observer of Baidu's development, Pan gives a brief summary of the management changes in 2019, focusing on the pivotal role of corporate culture, transition from KPI to OKR (objectives & key results), a younger management team and no-nonsense, straightforward meetings.
Martell's project supports national objectives and the conservation planned for Hailing Island will help increase the area of mangroves, protect biodiversity and benefit local communities with a better living environment, the company said.
According to the 14th Five-Year Plan and long-range objectives through 2035, China will continue to improve the fast-track review and approval mechanism for innovative medicines, vaccines and medical devices, so as to accelerate review and approval of medicines and medical devices for urgent clinical use and rare disease treatment.
According to the government plan during the 14th Five-Year Plan (2021-25) period, and social development and long-range objectives through the year 2035, advancing reform and opening up, pursuing innovation-driven development, creating a robust domestic market and fostering a new dual-circulation development pattern will prioritize the country's growth roadmap.
If it realizes its goal, that will fulfill its larger environmental, sustainability and governance objectives.
PetroChina said the company will seize the opportunities for low-carbon transformation and development in the energy sector, actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, thus achieving the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality".
The company will seize the opportunity of low-carbon transformation and development in the energy sector, actively lay out a low-carbon business model to foster clean production, endeavor to achieve "carbon emissions peak" by around 2025 and "near-zero" emissions by around 2050, thus contributing to achieve the global objective of "carbon emissions peak" and "carbon neutrality", it said.
"The joint venture with Total will develop the LNG downstream market and support the objective of Shenergy Group to improve the air quality and reduce emissions in the region. "
"Our LNG commercial strategy is to diversify our client base and target end consumers in the fast-growing Asia-Pacific region and the LNG volumes produced from our Arctic LNG 2 project are core to our long-term objective of delivering affordable, secure and sustainable natural gas for many decades," Mikhelson said.
"Since the government has done a lot by creating the environment and setting up objectives to achieve carbon neutrality by 2060, we expect that all industries will work on their own sustainable strategies, and we will continue to invest in this area," said Olivier Blum, chief strategy and sustainability officer of Schneider Electric.
"Eager to accelerate its commitment on sustainability, Schneider Electric updated its plan in late January to execute long-standing strategy to embed environmental, social and governance considerations into every facet of its activities – and to assist its customers and business partners in achieving their own sustainability objectives.
Company objective is to nearly double monthly active users to 400m by 2023The expansion of both user portfolios and content libraries have catapulted Chinese video streaming site Bilibili Inc into becoming the go-to-platform for brands and marketers keen to tap the digital-savvy Chinese consumer sector.
"Our primary objective is to understand all aspects of this new market so as to respond to the specific needs of Chinese consumers by supporting important brands from coffee and food sectors and offering services to the automated retail channels," Pozzolini said.
Gu Gang, Party secretary of HNA Group, wrote a letter to the 100,000 employees of HNA on Friday that the objective of the plan is not bankruptcy, but to reconstruct.
Offering an English booking and service experience is a further step towards StarRides' objective of becoming one of the leading premium mobility service providers in China.
"Our objective is to continue to rebalance our portfolio and increase our crushing capacity to reinforce our strategic road maps, through collaborations with partners to move further downstream into value-added areas over the next five years.
The ultimate objective is to create a blockbuster-sized fun experience for guests in China.
One of its objectives is to train at least 50,000 part-time livestreaming hosts to manage their private domain traffic.
However, with the domestic economy gradually recovering, the demand for oil and gas will slowly become steady and the company will strive to meet annual production and operation objectives, it said.
A major objective for IHG is to bring its multiple hotel brands to 400 cities in China, boosted by its licensed management models.
Studies find links between protection of environment and business returnsMention sustainability and one immediately thinks of lofty goals set forth by the United Nations: biodiversity, recycling, gender equality and other objectives.
After initial technology compatibility validations, the three firms are now finishing configuration of a comprehensive solution package that will allow Ping An Group to perform objective and convenient testing for ADHD patients.
The company offers a patented, scientifically and clinically validated biomarker-based decision support system for early and objective diagnosis of ADHD and Alzheimer's disease, as well as digital treatment to improve patients' cognitive health.
"Our objective is the same as the UK Government's -- secure and resilient 'GigaBit broadband' networks," he said.
"Which maybe suggests that the government has struck some kind of good balance between all the objectives that they were trying to juggle.
The company announced its objective is to become a retailer being part of everyone's life, by starting from coffee.
"The objective is to provide the full Tiffany experience rather than having 100 smaller stores where you have fewer assortments, smaller sizes and less experience," Bogliolo said.
Sourisse said this big-ticket acquisition has created a strong opportunity for the group to help China to achieve certain national objectives like developing competencies in domains that are promising for the future, including digital technologies, aerospace, ground transportation and security.
The objective attitude toward Huawei came as the world is at the tipping point for large-scale 5G network rollout.
One of the RD&E center's core objectives is the deployment of new technology, including field testing, field personnel and customer training, as well as product maintenance and manufacturing support.
The intensified business plan will contribute to Airbus' objective to reach a global A320 aircraft production rate of 63 aircraft per month in 2021, Airbus said.
""Undoubtedly, our objective is to become the most-used mobility app in Chile," Mi said.
Zhu Danpeng, an independent food and beverage analyst, said the objective of making Luckin Tea an independent brand with its own operations is the hope that it can get listed at a stock exchange in the future and compete with major hand-brew tea brand Coco Tea in lower-tier markets.
Ranking first in China and 12th in the world by reaching an annual gold output of 47.75 metric tons, the company has made remarkable strides toward the strategic objective of "a world top 10 mining enterprise" set out in its 13th Five-Year Plan.
"The most important objective is to identify the new NDCs for the post-2020 period and link those new NDCs together with the financial support from the developed countries as promised," Xie said, according to Reuters.
"To have that financial support in place is very important and that's the objective we would like to achieve. "
"We have a long-term plan for Shanghai Disneyland and the question is really about the way we deliver the experiences on a daily basis and build these into longer-term objectives," he said.
com because the objective was to connect suppliers in China with buyers in overseas markets, largely in the US.
The objectives of operating by category are to give power and control to each category so that they can focus on the consumer groups with most potential, said Christina Li, vice-president of Anta Group.
He said the company trained about 100,000 employees and suppliers to use the traceability platform and one of the objectives was not to add costs for enterprises or consumers using the system.
According to the company, specially tailored themed courses for Chinese sports enthusiasts will target different popular objectives.
To fulfill its objectives, the BFIC also promotes the organization of numerous high-profile initiatives, alongside official state visits and meetings, on ad hoc topics of bilateral interest, such as the SME Forum in May 2017 on the occasion of the visit of Italian Prime Minister Paolo Gentiloni to China's BRI summit.
With all efforts and innovative partnerships, our objective remains to plant deep roots in China," Vittadini said.
However, the overall objective is more ambitious.
Chen Bin, the Chinese entrepreneur behind CXY61, often called Uncle Bin by his students, said the primary objective behind the new online learning community is to empower women.
The signing of this agreement is another step in us achieving this objective and to consolidate our role as a strategic partner in the digital transformation of the region," explained Jin Yong, CEO of Huawei Spain.
"SACE, therefore, set itself a "double objective" in its 2016-2020 industrial plan: to take more Italian companies abroad, and to strengthen the companies that already operate there by expanding their markets and promoting innovation.
It is to enable the Nigerian government to realize its set objective to elevate the aviation industry to meet international standards and for the sector to be one of the first 20 by 2020.
Ministry demands extradition order withdrawal, fair treatment for firmsBeijing strongly protested Washington's extradition request of Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou and demanded "objective" treatment for Chinese enterprises.
"China calls on the US to treat Chinese companies in an objective and fair manner," Geng said in the statement, adding that the country will firmly defend the legitimate interests of Chinese enterprises.
"The objective at the moment is not to gain market share or to fight the competition, but to develop the market first, which as I say can be three or four times bigger," he added.
Clinical trial results showed that the new medicine has an objective response rate of 17.3 percent among patients with certain kinds of melanoma and who have failed previous systemic treatment.
To facilitate its global expansion objectives, Yili has set up an international department based in Shanghai.
The trial aims to recruit 272 patients, making it the largest of its kind, and will provide policymakers and regulators objective and informative data to promote the development of immune cell therapy technology in China, the company said.
He emphasized that "respect, objective driven and diversity" were three key elements in supporting a company's development in a foreign market.
"Since it was founded in 2013, VIPKid has been looking for more comprehensive, objective and authoritative feedback to externalize the achievements of our quality education," Mi Wenjuan, founder and CEO of VIPKid, said during a press conference on Monday.
In an exclusive interview with Xinhua on Tuesday, Ma said his commitment－made last January following a meeting with Donald Trump, who was US president-elect at the time－was based on "friendly cooperation between the two sides and a rational and objective premise of bilateral trade".
Leng said direct investment from Chinese companies can improve African countries' ability to develop and create jobs locally, which echoes the objective of the Belt and Road Initiative.
To keep up China’s momentum, it’s crucial to review this progress continually and tackle any problems discerned to ensure a healthy and sustainable development, and this is one of the Notice’s key objectives.
Huawei Technologies (Thailand) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Thailand's National Science and Technology Development Agency and National Innovation Agency, outlining a series of joint research and innovation objectives, including developing deeper technological insights to advance the Thailand 4.0 agenda, strengthening communications and coordination throughout the innovation and planning processes, and fostering a startup-friendly ecosystem in Thailand.
"It will take years of investor education to transform the market into a sophisticated and mature one, where mutual funds should play a big role as a saving vehicle for a particular investment objective, including homeownership and education for the offspring, not just for pure speculation.
Another main objective is to support the internationalization of the renminbi and to offer financing infrastructure for the Belt and Road Initiative.
He further stressed that "the main objective of the plant is to transfer technology so that we would be able to output the first Algerian made truck.