高考How about a pair of running shoes?

一双跑鞋怎么样？

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

六级After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.

在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一项要求不高的活动，目的是让他们的思维四处游荡。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研In contrast, only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in a follow-up activity.

相比之下，与“不可靠”测试仪配对的30名儿童中只有5名参与了后续活动。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Li Drake, a Chinese native raising two children in minnesota with an American husband, had another reason for looking for an au pair from China.

李德雷克（LiDrake）是一位中国人，与一位美国丈夫在明尼苏达州抚养两个孩子，他有另一个理由从中国寻找一对非盟伴侣。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Au pair in Stamford, Conn, for example, has got increasing numbers of request for Chinese Au pairs from zero to around 4, 000 since 2004.

例如，自2004年以来，康涅狄格州斯坦福德（Stamford，Conn）的Au-pair就收到了越来越多的中国Au-pair申请，从零到4000左右。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级When customers do want to toss their pair, they can give them back to the store, which will repurpose and resell them.

当顾客真的想扔掉他们的鞋子时，他们可以把它们还给商店，商店会重新调整它们的用途并转售它们。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考No one can say which brand will work best for you or feel best on your feet, so you have to rely on your experience and on the feel of each pair as you shop.

没有人能说哪个品牌最适合你，或者你的脚感觉最好，所以你必须依靠你的经验和每双鞋在购物时的感觉。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

六级When all the participants proceeded to the second pair of tasks, the daydreamers performed 40% better than the others.

当所有参与者进行第二对任务时，做白日梦的人比其他人表现好40%。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section B

六级To motivate visitors to bring in more old shoes, Adidas Brazil promotes the program in stores by showing videos to educate customers, and it even offers a discount each time a customer brings in an old pair of shoes.

为了鼓励游客带进更多的旧鞋，阿迪达斯巴西公司通过播放视频教育顾客，在商店里推广该计划，甚至在顾客每次带进一双旧鞋时都提供折扣。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.

由Martin Reimann领导的研究人员进行了一系列实验，以了解如果与非食物搭配，人们是否会选择较小的一餐。

2016年12月阅读原文

考研A pair of bills sponsored by Massachusetts state Senator Jason Lewis and House Speaker Pro Tempore Patricia Haddad, to ensure "gender parity" on boards and commissions, provide a case in point.

马萨诸塞州参议员杰森·刘易斯（Jason Lewis）和众议院临时议长帕特里夏·哈达德（Patricia Haddad）为确保董事会和委员会的“性别平等”而提出的两项法案就是一个很好的例子。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考To help determine the ingredients of attraction, researchers paired 164 college classmates and had them talk for 3, 6 or 10 minutes so they could get a sense of each other's individuality.

为了帮助确定吸引力的成分，研究人员将164名大学同学配对，让他们交谈3、6或10分钟，以便了解彼此的个性。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.

该公司甚至提供邮购维修包和在线视频，让顾客可以学会如何在家里修理牛仔裤。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.

最高法院周四的意见推翻了两项已有数十年历史的判决，各州称这些判决每年造成数十亿美元的收入损失。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.

他们的理念是延长牛仔裤的使用寿命不仅对环境有好处，而且可以让消费者从产品中获得更多价值。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Just as people pair off according to looks, so they do for size.

就像人们根据外表来搭配一样，他们也会根据体型来搭配。

2008年12月英语六级真题