高考Sadly the abundance of passenger pigeons may have been their undoing.

可悲的是，大量的信鸽可能是它们的毁灭。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级Should the cars be programmed to avoid hitting a child running across the road, even if that will put their passengers at risk?

这些汽车是否应该进行编程，以避免撞到横穿马路的儿童，即使这会使他们的乘客处于危险之中？

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级The 2004 Commercial Space Launch Amendments Act, intended to encourage private space vehicles and services, prohibits the transportation secretary ( ' , and thereby the FAA) from regulating the de sign or operation of private spacecraft, unless they have resulted in a serious or fatal injury to crew or passengers.

2004年《商业空间发射修正法案》旨在鼓励私人航天器和服务，禁止运输部长（以及联邦航空局）对私人航天器的设计或操作进行监管，除非这些行为对机组人员或乘客造成严重或致命伤害。

2015年12月阅读原文

六级Such wariness is well founded: statistics show, for example, that a teenage driver with a same-age passenger in the car is at higher risk of a fatal crash than an adolescent driving alone or with an adult.

这种谨慎是有根据的：例如，统计数据显示，与单独驾驶或与成年人一起驾驶相比，与同龄乘客一起驾驶的青少年驾驶员发生致命车祸的风险更高。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Therefore, these new findings should help airplane passengers to feel less vulnerable to catching respiratory infections while traveling by air.

因此，这些新发现将有助于飞机乘客在乘飞机旅行时减少呼吸道感染的风险。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研It might also be hard for airlines to coordinate the departure times and destinations of passenger aircraft in a way that would allow them to gain from formation flight.

航空公司可能也很难协调客机的起飞时间和目的地，使其能够从编队飞行中获益。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.

许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。

2017年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级Some passengers enjoy the animals so much that they call the airport to schedule flights around their visits.

一些乘客非常喜欢这些动物，以至于他们打电话到机场为他们的行程安排航班。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级All other passengers had only a very slim chance of getting sick according to the findings.

根据调查结果，所有其他乘客生病的几率都很小。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

考研Dr Kroo and his team modeled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles San Francisco and Las Vegas were to assemble over Utah,assume an inverted V-formation, occasionally change places so all could have a turn in the most favour

Kroo博士和他的团队模拟了如果从洛杉矶旧金山和拉斯维加斯出发的三架喷气式飞机在犹他上空集合，假设一个倒置的V形阵形，偶尔会发生变化，所以所有人都可以有一个最有利的转变。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The passenger made an apology to angie o'edema because he spoke very loudly on his phone.

乘客向angie o'Eydema道歉，因为他在电话里说话声音很大。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 题设

考研Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.

奥林·克尔（Orin Kerr）是一位法学教授，他将21世纪数字信息的爆炸式增长和可访问性与20世纪将汽车作为一种虚拟生活必需品进行了比较：当时，法官们必须为乘用车这一新的个人领域制定新的规则；他们必须弄清楚第四修正案现在如何适用于数字信息。

2015年考研阅读原文

高考Several passengers seemed to appreciate what I did.

几个乘客似乎很感激我所做的一切。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly, airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road- going chassis and picked up by a helicopter-type machine

世界各地的几家公司已经生产出可以在公路上驾驶和飞行的原型，空客有一个未来的模块化概念，其中包括一个乘客舱，可以从公路底盘上分离出来，并由直升机式机器搭载

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考The late musician Dennis brian is said to have asked a fellow train passengers to turn off his radio.

据说已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求一位火车乘客关掉他的收音机。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

四级A tour boat turned o v e r o f f t h e c o a s t o f Nicaragua, killing at least 13 people and leaving more passengers missing, official said.

一名官员说，一艘旅游船转向尼加拉瓜，造成至少13人死亡，更多乘客失踪。

2017年6月听力原文

考研Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.

通过背景调查的乘客有资格使用快速筛查通道。

2017年考研阅读原文

考研Passengers must pay $85 every five years to process their background checks.

乘客必须每五年支付85美元来进行背景调查。

2017年考研阅读原文

考研Passengers must pay 85 dollars every five years to process their background checks.

乘客必须每五年支付85美元来进行背景调查。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Stealing a fellow passenger's bag

偷乘客的包

2011年6月听力原文

六级The passengers often say that seeing animals makes them feel much better, and helps them to calm down before a flight.

乘客们经常说，看到动物会让他们感觉好多了，并帮助他们在飞行前冷静下来。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

高考I heard a passenger behind me shouting to the driver, but he refused to stop until we reached the next stop.

我听到我身后的一名乘客向司机喊叫，但他拒绝停车，直到我们到达下一站。

2014年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Today, a man talked very loud on his phone on a train between malvern and reading, making many passengers upset.

今天，在马尔文和雷丁之间的火车上，一名男子在电话里大声讲话，使许多乘客感到不安。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In the 18th and early 19teh centuries, passenger pigeons were the largest bird population in the US.

在18世纪和19世纪初，信鸽是美国最大的鸟类种群。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 题设

四级The total number of passengers on board.

船上的乘客总数。

2010年6月阅读原文

四级A tour boat turned over off the coast of nicaragua, killing at least 13 people and leaving more passengers missing, official said.

一名官员说，一艘旅游船在尼加拉瓜海岸翻船，造成至少13人死亡，更多乘客失踪。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考On december 1, 1955, in Montgomery, Alabama, Rosa Parks would not give up her seat on a bus to a passenger.

1955年12月1日，在阿拉巴马州的蒙哥马利，罗莎·帕克斯（Rosa Parks）在公共汽车上不会把座位让给乘客。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many.

哥斯达黎加外交部表示，一些乘客仍然失踪，但没有具体说明失踪人数。

2017年6月听力原文

四级Steamships captured the North Atlantic passenger business from sail in the 1840s because of its much greater speed.

19世纪40年代，由于汽船的速度快得多，它从航海中夺取了北大西洋的客运业务。

2014年6月阅读原文

高考It was only when the car pulled up in front of our house that we saw Lily in the passenger seat.

直到汽车停在我们家门前，我们才看到莉莉坐在副驾驶座上。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级It carried passengers leaving an island.

它载着乘客离开一个岛屿。

2010年6月听力原文

六级The plane was carrying 180 passengers.

这架飞机载有180名乘客。

2010年6月听力原文

六级The train cars were filled with groans because many of the passengers were travelling without cash.

火车车厢里充满了呻吟声，因为许多乘客没有现金。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Alfred Foster, we can check that on the passenger list

阿尔弗雷德·福斯特，我们可以在乘客名单上查一下

2011年6月听力原文

考研Would passengers feel comfortable travelling in companion?

乘客们坐在同伴车里会感到舒适吗？

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Constant complaints from passengers.

乘客不断的抱怨。

2010年12月听力原文

六级of its passengers survived the crash.

它的乘客中有四名在车祸中幸存下来。

2010年6月听力原文

四级Backing this up, recent data show that passenger cars in the UK emitted 69 million tons of CO2 in 2015.

最近的数据显示，2015年英国乘用车排放了6900万吨二氧化碳，这也印证了这一点。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级So when a French submarine (潜水艇) detected the device's homing signal five days later, the discovery marked a huge step toward determining the cause of a tragedy in which 152 passengers were killed.

那么当一艘法国潜艇(潜水艇) 五天后检测到该装置的寻的信号，这一发现标志着在确定造成152名乘客死亡的悲剧原因方面迈出了一大步。

2010年6月阅读原文

考研Many of the ship were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.

船上许多人在风暴中丧生，许多乘客死于疾病，婴儿在旅途中很少存活。

2015年考研翻译原文

六级It has sent half a dozen passengers into space.

它已将六名乘客送入太空。

2015年12月阅读原文

高考Metrorail each passenger needs a farecard to enter and go out.

地铁每名乘客进出都需要一张票价卡。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

考研A passenger peering out of the window might not even see the other planes.

从窗口向外张望的乘客甚至可能看不到其他飞机。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Steam engines were used to pull the carriages and it must have been fairly unpleasant for the passengers, with all the smoke and noise.

蒸汽机被用来拉车厢，烟雾和噪音对乘客来说一定很不舒服。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考If it were not stopped, that long train, full of passengers, would fall into the stream.

如果不停下来，那列满载乘客的长火车就会掉进河里。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读A 原文

六级Stealing a fellow passenger's bag.

偷一位乘客的包。

2011年6月听力原文

考研They had Chicago train commuters talk to their fellow passengers.

他们让芝加哥火车上的乘客和他们的同伴交谈。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.

影片没有著名演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登机的画面开始。

2008年6月英语六级真题

六级The real United 93 crashed in a Pennsylvania field after 40 passengers and crew fought back against the terrorists.

在40名乘客和机组人员与恐怖分子进行反击后，真正的联合93在宾夕法尼亚州的一块场地坠毁。

2008年6月英语六级真题

六级"This story has to be told to honor the passengers and crew for what they did," she says.

她说：“讲述这个故事是为了向乘客和机组人员致敬。”。

2008年6月英语六级真题

六级They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.

他们听着视频，来自其他城市的学生分享他们的鲁莽驾驶不仅影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。

2009年6月英语六级真题

六级A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.

据报道，一列载有数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了迎面而来的货运列车。

2009年6月英语六级真题

四级More than 30,000 drivers and front seat passengers are killed or seriously injured each year.

每年有30000多名司机和前排乘客死亡或严重受伤。

1989年1月英语四级真题

四级Therefore drivers or front seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.

因此，大多数车辆中14岁以上的驾驶员或前排乘客必须系好安全带。

1989年1月英语四级真题

四级You very likely give other passengers a quick glance to size them up (打量) and to assure them that you mean no threat.

你很可能会快速瞥一眼其他乘客，对他们进行评估(打量) 并向他们保证你没有威胁的意思。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” You look down at the floor, at the indicator lights, anywhere but into another passenger’s eyes.

“你往下看地板，看指示灯，任何地方都只能看到另一名乘客的眼睛。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级And although some airlines prohibit passengers from using such equipment during take-off and landing, most are reluctant to enforce a total ban, given that many passengers want to work during flights.

尽管一些航空公司禁止乘客在起飞和降落期间使用此类设备，但考虑到许多乘客希望在飞行期间工作，大多数航空公司不愿意执行全面禁令。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As worrying, though, is the passenger who can’t hear the instructions to turn off his radio because the music’s too loud.

然而，同样令人担忧的是，由于音乐太吵，乘客听不到关闭收音机的指示。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Inside the car were two young girls on the passenger seat - but no driver Paul stopped quickly, jumped in front of the sports car and tried to stop it, pushing against the front of the car.

车内的副驾驶座上坐着两个年轻女孩，但没有司机保罗迅速停车，跳到跑车前试图阻止它，并推到车头。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级A recent study, published in last week’s Journal of the American Medical Association, offers a picture of how risky it is to get a lift from a teenage driver, Indeed, a 16-year-old driver with three or more passengers is three times as likely to have a fatal accident as a teenager driving alone, By contrast, the risk of death for drivers between 30 and 59 decreases with each additional passenger.

上周发表在《美国医学会杂志》上的一项最新研究显示，从十几岁的司机那里搭便车的风险有多大。事实上，一名16岁的司机带着三名或三名以上的乘客发生致命事故的可能性是一名独自驾驶的青少年的三倍。相比之下，30至59岁之间的驾驶员的死亡风险随着每增加一名乘客而降低。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The authors also found that the death rates for teenage drivers increased dramatically after 10 p. m. , and especially after midnight, with passengers in the car, the driver was even more likely to die in a late-night accident.

作者还发现，青少年司机的死亡率在晚上10点后急剧上升，尤其是在午夜之后，车上有乘客，司机更有可能死于深夜事故。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级A graduated license requires that a teenager first prove himself capable of driving in the presence of an adult, followed by a period of driving with night of passenger restrictions, before graduating to full driving privileges.

分级驾照要求青少年首先证明自己有能力在成年人在场的情况下驾驶，然后在夜间有乘客限制的情况下行驶一段时间，然后才能获得完全的驾驶特权。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级About half of the states now have some sort of graduated licensing system in place, but only 10 of those states have restrictions on passengers, California is the strictest, with a novice (新手) driver prohibited from carrying any passenger under 20 (without the presence of an adult over 25) for the first six months.

大约一半的州现在有某种分级许可制度，但其中只有10个州对乘客有限制，加利福尼亚州是最严格的，有一个新手(新手) 在前六个月内，禁止驾驶员携带20岁以下的任何乘客（在没有25岁以上成年人在场的情况下）。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The death rate on highways is half that of all other U. S. roads (0.86 deaths per 100 million passenger miles compared to 1.99 deaths per 100 million on all other roads).

高速公路的死亡率是美国所有其他道路的一半（每1亿乘客英里0.86人死亡，而所有其他道路每1亿人死亡1.99人）。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级New Yorkers are gradually getting used to more pedaling (骑车的) passengers on those shining blue Citi Bikes.

纽约人逐渐习惯了更多的蹬车(骑车的) 那些闪亮的蓝色花旗自行车上的乘客。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级What if the only risk is damage to the car itself, not to the passengers?

如果唯一的风险是损坏汽车本身，而不是乘客，该怎么办？

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

考研People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.

人们预计，垂直航班运输将像今天的客机一样运送数百万乘客。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Shop assistants won’t bother to assist, taxi drivers growl at each other as they dash dangerously round corners, bus conductor pull the bell before their desperate passengers have had time to get on or off the bus, and so on and so on.

店员不会费心帮忙，出租车司机在危险的转弯时互相咆哮，公交车售票员在绝望的乘客上下车之前拉响了门铃，等等。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题