六级That statement comes not, as you might imagine, from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie ( ' , 环保主义者), but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigour, thoroughness and above all, caution.

正如你可能想象的那样，这句话并不是出自一种老套的拥抱树木的方式，即“拯救世界”，环保主义者), 但是来自戈登·布朗，一位以严谨、彻底和最重要的是谨慎著称的政治家。

2016年6月阅读原文

六级That statement comes not, as you might imagine, from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie 环保主义者, but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigour, thoroughness and above all, caution.

正如你可能想象的那样，这句话并不是出自一种老套的拥抱树木的方式，即拯救世界环保主义者, 但是来自戈登·布朗，一位以严谨、彻底和最重要的是谨慎著称的政治家。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Much of the concern among politicians about the state of American universities today is focused on the absence of "real world" education—which means preparation for professional and scientific careers.

政治家们对当今美国大学状况的担忧主要集中在缺乏“现实世界”教育，这意味着为专业和科学事业做准备。

2010年12月阅读原文

高考A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.

一位政治家可能会读一篇关于他最近一次成功的公开会议的报道，不是因为它延迟了回报，而是因为他的妻子读一篇关于一个政党的报道。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

考研Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.

政客们一再“背负”公共部门的薪酬协议，使薪酬增幅保持在适度水平，但增加了假期，特别是已经慷慨的养老金。

2012年考研阅读原文

四级Politicians are happy to take advantage

政客们乐于利用这个机会

2013年6月阅读原文

四级Politicians who thoughtlessly promoted home-ownership for those who could not afford it?

那些轻率地为那些买不起房子的人推销房屋所有权的政客们？

2013年6月阅读原文

六级One reason why pension and health care reforms are slow in coming is that politicians are afraid of losing votes in the next election.

养老金和医疗改革进展缓慢的一个原因是政客们害怕在下次选举中失去选票。

2010年12月阅读原文

六级politicians are afraid of losing votes in the next election

政客们害怕在下次选举中失去选票

2010年12月阅读原文

六级Plagued by long delays, perpetual mismanagement, and ever saw ring costs, the airport has become something of a joke among Germans and a source of frustration for local politicians, business leaders and residents alike.

长期的延误、长期的管理不善以及曾经的环费困扰着这个机场，它已经成为德国人的笑柄，也成为当地政客、商界领袖和居民的沮丧之源。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The relationship between formal education and economic growth in poor countries is widely misunderstood by economists and politicians alike.

贫困国家正规教育与经济增长之间的关系被经济学家和政治家广泛误解。

2009年考研阅读原文

考研Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.

政客们一再“背负”公共部门的薪酬协议，使薪酬增幅保持在适度水平，但增加了假期，特别是已经慷慨的养老金。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级It concerns not only us sociologists, but also economists, politicians and business people.

这不仅关系到美国社会学家，也关系到经济学家、政治家和商界人士。

2017年6月听力原文

六级Social science can also teach politician, how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们的集体自毁行为。

2015年12月阅读原文

四级The reaction to his death, with people leaving candles and flowers outside Apple stores and politicians singing praises on the internet, is proof that Mr Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.

人们在苹果店外留下蜡烛和鲜花，政客们在互联网上高唱赞歌，人们对乔布斯之死的反应证明，乔布斯已经成为一个比仅仅是一个聪明的赚钱者更重要的人物。

2012年12月阅读原文

考研Many French politicians and media outlets have referred to this as a "GAFA tax," meaning that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon—in other words, multinational tech companies based in the United States

许多法国政界人士和媒体将此称为“GAFA税”，这意味着该税主要适用于谷歌、苹果、Facebook和亚马逊等公司，换句话说，是总部位于美国的跨国科技公司

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.

随着其他人付出的代价变得越来越明显，政客们已经开始镇压。

2012年考研阅读原文

六级A politician noted for being cautious asserts that sustainable human development depends on the natural environment.

一位以谨慎著称的政治家断言，可持续的人类发展取决于自然环境。

2016年6月阅读原文

六级Social science can also teach politicians, how to avoid our collective capacity for self-destructive behaviour.

社会科学还可以教会政治家如何避免我们的集体自毁行为。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.

美国政界人士必须鼓起勇气，遵循美国所有公共政策学校的教导：有好税也有坏税。

2012年6月阅读原文

六级Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions.

政客们可能会对付污染者，而科学家们则会对付碳排放。

2015年12月阅读原文

六级Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions .

政客们可能会对付污染者，而科学家们则会对付碳排放。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级That is not surprising: politicians with an eye on the next election will hardly rush to introduce unpopular measures that may not bear fruit for years, perhaps decades.

这并不奇怪：着眼于下一次选举的政客们不会急于推出不受欢迎的措施，这些措施可能在几年甚至几十年内都不会产生成果。

2010年12月阅读原文

六级Politicians are beginning to realise the importance of enlisting psychologists' help in fighting climate change.

政治家们开始意识到争取心理学家帮助对抗气候变化的重要性。

2015年12月阅读原文

六级Ruel says there are encouraging signs that politicians and implementers are beginning to get on board.

鲁埃尔说，有令人鼓舞的迹象表明，政治家和执行者开始参与进来。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

考研The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.

当法官表现得像政客时，法院无法维持其作为法治卫士的合法性。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Whether it is a transition from imported to domestic oil or from coal-powered electricity production to natural-gas power plants, politicians love to talk big.

无论是从进口石油向国内石油的过渡，还是从燃煤发电向天然气发电厂的过渡，政客们都喜欢夸夸其谈。

2015年12月阅读原文

考研The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.

这座大楼曾是美国一些最重要的外交官和政治家的住所，也是许多历史事件的发生地。

2018年考研阅读原文

考研Translated, that means politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poorer members, via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers.

换言之，这意味着政客干预货币政策和从富裕成员国到贫穷成员国的再分配制度，通过共同欧元债券或完全财政转移支付为政府提供更便宜的借款。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It helps politicians connect with workmen.

它有助于政治家与工人联系。

2013年6月阅读原文

四级One online post said that the raccoon has succeeded in uniting the country the way no politician could.

一篇在线帖子说浣熊成功地团结了这个国家，这是任何政治家都无法做到的。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Most politicians are kind of crooked ( ' , 不诚实的), one student declared.

大多数政客都有点歪（“，不诚实的), 一名学生宣布。

2016年6月阅读原文

六级Politicians are fond of promising rapid energy transitions.

政客们喜欢承诺能源的快速转型。

2015年12月阅读原文

六级The Impossibility of Rapid Energy Transitions Politicians are fond of promising rapid energy transitions.

快速能量转换的不可能

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级At some point in 2008, someone, probably in either Asia or Africa, made the decision to move from the countryside to the city.

在2008年的某个时候，可能是亚洲或非洲的某个人做出了从农村搬到城市的决定。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级” That statement comes not, as you might imagine, from a stereotypical tree-hugging, save-the-world greenie (u2009环保主义者u2009), but from Gordon Brown, a politician with a reputation for rigor, thoroughness and above all, caution.

“这句话并不像你想象的那样，来自于一个刻板的拥抱树木、拯救世界的greenie（u2009环保主义者u2009），但来自戈登·布朗，一位以严谨、彻底和最重要的是谨慎著称的政治家。

2016年6月大学英语六级第1套真题

六级Much of the concern among politicians about the state of American universities today is focused on the absence of “real world” education—which means preparation for professional and scientific careers.

政客们对当今美国大学状况的大部分担忧都集中在缺乏“现实世界”教育上，这意味着为专业和科学职业生涯做准备。

2010年12月英语六级真题

四级Angry politicians launched an, attack on the Princess in the press.

愤怒的政客在媒体上对公主发起攻击。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most politician recognize the link between investment in science and national Economic strength, but support for research funding has been unsteady.

大多数政治家都认识到科学投资与国家之间的联系

2007年12月大学英语四级考试真题

四级American politicians have great difficulty recognizing that admitting more foreign students can greatly promote the national interest by increasing international understanding.

美国政客很难认识到，招收更多的外国学生可以通过增加国际了解来极大地促进国家利益。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Still,politicians want to show they're "doing something"Consider the Kyoto Protoco(京都议定书).

尽管如此，政客们还是想表明他们正在“有所作为”——想想《京都议定书》(京都议定书).

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Politicians are happy to take advantage.

政客们乐于利用这一优势。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Politicians, policy-makers,commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.

政治家、政策制定者、委员和学校领导必须有足够的勇气，将学校重新想象为健康和教育服务的提供者。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级The urban poor, usually personified as a woman of color, the“ welfare queen” politicians still too often reference.

城市穷人，通常被拟人化为有色人种女性，“福利女王”政客们仍然经常提及。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级During the following decades,some industrialists and politicians launched a campaign to sow doubt in the minds of the American public about the ability of fossil-fuel use, deforestation and other human activities to influence the planet’s climate.

在接下来的几十年里，一些实业家和政治家发起了一场运动，在美国公众心中散播对化石燃料使用、森林砍伐和其他人类活动影响地球气候能力的怀疑。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Russians have a deep love for their own language and carry large chunks of memorized poetry in their heads, while Italian politicians tend to elaborate speech that would seem old-fashioned to most English-speakers.

俄罗斯人对自己的语言有着深厚的热爱，他们的脑海中会记住大量的诗歌，而意大利政客则倾向于精心制作对大多数英语使用者来说似乎过时的演讲。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题