We organized a poll to elect a president.
我们组织了一次投票选举总统。
They're conducting a poll.
他们正在进行民意调查。
We expected a heavy poll.
我们期望会有很高的投票数。
The election poll suggests that the incumbent president is leading by a significant margin.
民调显示，现任总统以显著优势领先。
I participated in an online poll about my favorite TV show.
我参与了一个关于我最喜欢的电视节目的在线调查。
The newspaper conducted a poll to gauge public opinion on the new tax policy.
报纸进行了一项民意测验，以了解公众对新税收政策的看法。
The poll revealed that 70% of voters favor the proposed healthcare reform.
调查显示，70%的选民支持提出的医疗改革。
Before making a decision, the company will take into account the results of a customer satisfaction poll.
在做决定之前，公司会考虑到客户满意度调查的结果。
Polls indicate that the environmental issue is a top concern for young voters.
民调显示，环境问题是年轻选民最关心的问题。
The political analyst predicted the election outcome based on recent poll numbers.
政治分析家根据最近的民调数字预测了选举结果。
A poll was conducted to determine the most popular tourist destination among travelers.
进行了一项调查，以确定旅行者中最受欢迎的旅游目的地。
The sports channel conducted a poll to find out who fans think should win the MVP award.
体育频道进行了一项调查，以了解球迷认为谁应该赢得MVP奖项。
The poll found that the majority of respondents support stricter gun control laws.
调查显示，大多数受访者支持更严格的枪支管制法律。
The selection, organized by news outlets under the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, were based on public opinion poll and expertise.
此次评选由国有资产监督管理委员会下属的新闻媒体组织，基于民意调查和专业知识。
The report found that some 50 percent of polled consumers tend to browse cosmetics online, while so far this year, in China, nearly 70 percent of such products were sold online.
报告发现，约50%的受访消费者倾向于在网上浏览化妆品，而今年迄今为止，在中国，近70%的此类产品是在网上销售的。
Meanwhile, 49 percent of the polled companies will invest in making manufacturing facilities or office buildings more energy efficient and 48 percent plan to make their operations more sustainable.
与此同时，49%的受访公司将投资于提高制造设施或办公楼的能效，48%的公司计划使其运营更加可持续。
According to a survey conducted by Bayer, 83 percent of the polled Chinese farmers said their farm operations experience impacts from climate change.
拜耳公司的一项调查显示，83%的受访中国农民表示，他们的农场经营受到了气候变化的影响。
Tencent said on Wednesday that its revenue reached 149.98 billion yuan ($21.70 billion) for the three months ending March 31, topping the 146.29 billion yuan average forecast polled by Bloomberg.
腾讯周三表示，截至3月31日的三个月内，其收入达到1499.8亿元人民币（217.0亿美元），超过彭博社调查的1462.9亿元人民币的平均预测。
The survey found that polled enterprises have been generally satisfied with China's foreign investment policies and support services, and they hoped to further facilitate approvals and filings, simplify foreign exchange management, increase credit support and strengthen compliance management.
调查发现，受访企业普遍对中国的外商投资政策和支持服务感到满意，希望进一步方便审批和备案，简化外汇管理，增加信贷支持，加强合规管理。
According to a report jointly released by the China-Australia Chamber of Commerce and the University of Melbourne in early December, 66 percent of the 160 polled Australian organizations operating in or doing business with China said they plan to return to or exceed pre-COVID investment levels in China in the coming years.
根据中澳商会和墨尔本大学12月初联合发布的一份报告，在160家接受调查的在中国经营或与中国做生意的澳大利亚组织中，66%的组织表示，他们计划在未来几年恢复或超过新冠疫情前在中国的投资水平。
"Previously, Musk polled his followers about whether to offer general amnesty to suspended accounts, provided they have not broken the law or engaged in egregious spam.
“此前，马斯克对他的追随者进行了民意调查，询问他们是否对被暂停的账户实行大赦，前提是这些账户没有违法或从事恶劣的垃圾邮件活动。
The poll, which closed on Thursday, showed 72.4 percent voted "Yes" and 27.6 percent voted "No".
周四结束的民意调查显示，72.4%的人投了“赞成”票，27.6%的人投“反对”票。
The poll gathered 3,162,112 votes altogether.
此次投票共获得3162112张选票。
Musk also previously had polled Twitter users about adding an edit button for their tweets.
马斯克此前也曾就为推特用户的推文添加编辑按钮一事对推特用户进行过调查。
Brands should poll data from different channels, build data management platforms from in-house and regain data autonomy," Baker said.
品牌应该从不同渠道调查数据，从内部建立数据管理平台，并重新获得数据自主权，”Baker说。
The survey by the EU Chamber of Commerce China found that 59 percent of the EU MNCs polled considered expanding their China operations in 2021, which is 8 percentage points higher than that in 2020, and a record high since 2014.
中国欧盟商会的调查发现，59%的受访欧盟跨国公司考虑在2021年扩大在华业务，这一比例比2020年高出8个百分点，创2014年以来的历史新高。
Such a trend was picked up by consultancy Kantar, which polled 1,000 customers participating in this year's Nov 11 shopping gala.
咨询公司Kantar发现了这一趋势，该公司对参加今年11月11日购物晚会的1000名顾客进行了调查。
For the quarter ended Sept 30, the company posted 11.2 yuan ($1.75) in earnings per share on an adjusted basis, missing analysts' estimate of 12.36 yuan polled by Bloomberg.
截至9月30日的季度，该公司调整后的每股收益为11.2元（1.75美元），低于彭博社调查的分析师预计的12.36元。
Only 48 percent surveyed board directors in Asia-Pacific expressed willingness to use third-party digital specialists, compared with some 60 percent of those in Americas, according to the 2021 Asia-Pacific Board Director Barometer Report, which polled 771 board directors representing a wide spectrum of companies in sizes and industries.
根据2021年《亚太地区董事会成员晴雨表报告》(2021 Asia-Pacific Board Director Barometer Report)，只有48%的亚太地区受访董事表示愿意使用第三方数字专家，而美洲这一比例为60%。该报告调查了771名来自不同规模和行业的公司的董事会成员。
The joint study polled 2,020 people aged between 18 and 40 in China, with 55 percent of the group in their 20s.
Kantar Worldpanel last year polled some 65,000 people in 24 countries and regions asking how they felt about the use of plastics by fast-moving consumer goods companies.
The index of consumer sentiment was 100.9, beating the 99.5 of economists polled by Dow Jones.
Tan said that despite ongoing global uncertainty, more than half (55 percent) of China-based companies polled believe the Belt and Road Initiative will increase global and domestic business travel, said the CITS American Express Global Business Travel's 2019 China Business Travel Barometer.
At the same time, China's digital reading market expanded to 25.45 billion yuan, and 60 percent of digital readers polled said they would like to pay to read the e-version of newspapers, magazines or novels, said a white paper published in August by the China Audio-Video and Digital Publishing Association.
In the survey released in mid-February, more than 35 percent of the 2,200 Chinese consumers polled said that they will spend more on premium cosmetics, perfume and skincare products this year.
Politics should not be the motivation for the United States to try to crush Chinese companies including Huawei, as was shown by a poll conducted by CNN, analysts said.
About 61 percent of the respondents said they thought that the US global campaign against Huawei is politically motivated, according to a CNN online poll on Wednesday.
As for the reason for the moves against Huawei, 24 percent of respondents chose "security", 13 percent "business", and the remaining 2 percent "something else", according to the poll.
The poll shows that the public has a clear and accurate understanding of the intent behind the moves, said Li Haidong, a professor of US studies at China Foreign Affairs University.
Analysts polled by financial data and analytics firm FactSet had estimated that JD would report revenue of 106.09 billion yuan in the third quarter.
Previously, analysts polled by financial data and analytics firm FactSet had estimated that JD would report revenue of 106.09 billion yuan and 1.1 billion yuan profit in the third quarter.
It posted a profit of $77 million in the quarter ending in June, compared with an average estimate of $59.37 million from six analysts polled by Thomson Reuters.
The Q2 figure was higher than the average estimate of $59.37 million from six analysts in a Thomson Reuters poll.
The figure fared better than an average estimate of $59.37 million from six analysts polled by Thomson Reuters and indicates a big turnaround from a loss of $72.3 million in the same period a year earlier.
"The deal came as a recent poll suggested the country's younger population have set an ambitious target of 1.63 million yuan ($236,000) in savings for retirement, but seem ill-prepared to reach that goal.
The Skytrax awards are viewed as the Oscars of the aviation industry and its top-10 airlines selection is based on a poll of 24.45 million travelers from more than 100 countries.
It has access to an ID poll that covers residents from more than 20 provinces, occupying over 50 percent of the market share across the country.
It has access to an ID poll that covers residents from more than 20 provinces, occupying over 70 percent of the market share across the country.
Another Zhaopin survey, which polled some 15,786 people from the post-90s generation earlier last year, found that 64 percent were more willing to take jobs in smaller-sized companies that offer a challenging and innovative environment, modern management systems and more competitive compensation packages.
Second-placed AI-Robotics Technology was picked after the audience,which included potential investors and British business leaders, was polled.
In fact, the same report stated that 35 percent of consumers polled had put off buying jewelry made from platinum because they could not find the designs they liked.
To further drive innovation, nearly 50 percent of the polled companies said they would seek external tie-ups in the next three years, including working with startups and even competitors.
Other key factors from the survey showed that nearly 30 percent of the retailers polled have yet to develop a franchise model.
More than 42 percent of food delivery service customers said their orders did not arrive on time, according to a poll conducted by iiMedia.
The popularity of smartphones has enabled 70 percent of Chinese consumers to choose buying beauty and personal care products online instead of physical stores for convenience and lower prices, and 37 percent of people polled said they will go online for homework before making a purchase, according to a report from Mintel Group Ltd.
The findings showed that 63 percent of employees polled at large companies believed corrupt practices "happened widely".
"Still, corruption problems persist in the wider Asia-Pacific region, the EY poll of 1,698 employees at large companies showed.
In a survey that polled 931 companies operating in the Shanghai FTZ, more than 80 percent of them believe that the establishment of the Shanghai FTZ has improved the overall business environment in the city, according to the White Paper.
Over 90 percent of the polled companies acknowledged that government efficiency has been steadily improving over the past 10 years, while more than 80 percent said local government policies have been becoming more transparent.
August's reading was slightly better than the 49.4 forecast in a Reuters poll.
八月的读数略高于路透社调查预测的49.4。
China's GDP grew 6.3 percent year-on-year in the second quarter, NBS data showed, against the 7.3 percent predicted by a Reuters poll.
The second-quarter growth is weaker than the 7.3 percent predicted by a Reuters poll.
The figure was up by 2.67 trillion yuan compared with May and beat market expectations of 3.22 trillion yuan as polled by market tracker Wind Info, though was still down 985.9 billion yuan compared with the same period last year.
June's figure surpassed market expectations polled by Wind at 2.38 trillion yuan.
Seventy-seven percent of the companies polled by the chamber said they were interested in expanding their business in South China, where the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is located.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed their optimism, supported by hopes that economic conditions and sales will improve.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed optimism, supported by hopes that economic conditions and sales will improve in the future.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin remained optimistic.
The Singapore-based bank found in a poll that Southeast Asia and Hong Kong Special Administrative Region tied as the top overseas investment destinations among the surveyed companies.
The poll found that about 40 percent of companies in the ASEAN region wished to expand their businesses in the Chinese mainland.
A total of 50 Chinese brands including COSCO Shipping, CRRC, Alibaba and Bank of China, are on the final list, based on an online poll among overseas consumers.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed the second-strongest optimism in two years, supported by hopes that consumer demand will pick up and drive growth in output in the months ahead.
The poll, "China and the World in the Eyes of Brazil", led by the Institute of National Communication Strategy at Huazhong University of Science and Technology, was released before Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva's state visit to China.
The respondents also gave nod to the partnership between China and Brazil as the two nations have deepened cooperation in multiple areas, including political, economic and cultural fields, setting a good example for South-South Cooperation, the poll said.
China's industrial output — a gauge of activity in the country's manufacturing, mining and utilities sectors — grew by 2.4 percent in the January-February period from a year earlier after a 1.3 percent rise in December, slightly lower than the 2.6 percent anticipated by a Reuters poll.
Referring to the 12-month outlook for output, manufacturers polled by Caixin expressed the strongest optimism since April 2021, supported by hopes that economic conditions will improve and new market orders will rebound.
While December's official manufacturing PMI dropped to 47, the lowest level in nearly three years, most polled enterprises believe that market conditions are likely to pick up as the pandemic situation improves, the bureau said on Saturday.
According to a recent survey conducted by China Daily's Generation Z Research Center, which polled 500 young people from 40 countries and regions worldwide, 90 percent of the respondents said they perceive the RCEP as "very important" or "fairly important".
Half of the polled 593 China-based German companies expected a rise in turnover in 2023 compared to 2022, according to the latest business confidence survey from the German Chamber of Commerce in China.
Nearly 93 percent of the polled companies from RCEP markets said their trade ties with Chinese partners will be strengthened under the RCEP arrangements, a trend that is especially noticeable among those from Southeast Asian countries such as Thailand and Vietnam, according to the HSBC report.
Third-quarter growth picked up from a 0.4 percent rise in the second quarter, when economic activities were severely disrupted by COVID-19 outbreaks, beating expectations of 3.4 percent for the third quarter by economists in a Reuters poll.
"A poll of member companies conducted by the chamber and released in February this year found that foreign companies still had a strong interest in reinvesting in China.
More than 70 percent of 230 companies polled had reinvestment plans for 2022.
在接受调查的230家公司中，超过70%的公司表示有在2022年进行再投资的计划。
About three-fifths of the companies considered their ROI in China to be higher than their global ROI, the poll added.
该民调还补充道，大约五分之三的企业认为其在中国的投资回报率高于其全球投资回报率。
According to a recent NBC opinion poll, 38 percent of interviewees believe that the US government is responsible for inflation while a mere 6 percent attribute the inflation to the Russia-Ukraine conflict.
The survey, conducted between September and December last year, polled 1,000 adults in 17 countries including Australia, Brazil, France, India and the United States on everything from general perceptions on science to science education and career opportunities.
Nearly 70 percent of leading academic economists believed the US economy will tip into a recession next year, as the Fed ramps up efforts to rein in the highest inflation in four decades, according to a recent poll by the Financial Times.
In 2021, the proportion of those seeing their salaries unchanged or lower are dropping from the previous year, accounting for 15.98 and 13.44 percent respectively according to the survey, which polled 1,546 people working in companies.
The country's fourth-quarter GDP rose by 4 percent from a year ago, which is also faster than the 3.6 percent increase forecast by a Reuters poll, its industrial production rose by 4.3 percent in December from a year ago, beating Reuters' forecast of 3.6 percent growth, said CNBC on Monday.
Attracted by a huge Chinese market, about 70 percent of Japanese companies plan to continue their businesses in China, according to a poll released by Japan's Sankei News.
Such a trend was picked up by consultancy Kantar, which polled 1,000 customers participating in last year's Nov 11 shopping gala.
Conducted by the China Foreign Languages Publishing Administration, the survey polled 6,000 respondents from 12 countries, including China, Kazakhstan, Saudi Arabia, Thailand, India, South Africa, Russia, the United States and Italy.
Thanks to the consistent education of safety knowledge and the establishment of laws and regulations, the awareness of safety has been growing among pedestrians and drivers, though there still remain certain unsafe factors as less than 40 percent of the polled respondents said they strictly follow the use of safety seats and the wearing of helmets in riding, said the report.
The study Yang referred to is one Bain conducted with technology company Toluna, where the pair polled some 3,000 Chinese customers on their attitudes toward the annual shopping gala.
杨所提到的研究是由贝恩与科技公司Toluna合作开展的，双方共同对约3000名中国消费者关于年度购物盛典的态度进行了调查。
Zhang Xinghai, chairman of the Chongqing-based new energy vehicle maker Sokon Group, saw his family wealth rise to 22 billion yuan, reporting the largest annual increase of 750 percent among all polled entrepreneurs.
These readings were each up 3 percentage points compared with a similar poll by PwC in March.
Zong Changqing, director-general of the department of foreign investment administration at the Ministry of Commerce, said at a news conference on Thursday that 68.6 percent of the foreign companies polled by the ministry have been "extremely content" with the central government's facilitating policies, while another 31.4 percent have also expressed satisfaction with the measures.
Over 93 percent of Chinese consumers polled in a recent survey said they hoped for a better shopping experience in brick-and-mortar venues, China Youth Daily reported.
据《中国青年报》报道，最近一项调查显示，超过93%的中国消费者表示他们希望在实体店获得更好的购物体验。
While polled manufacturers have hired more employees in March, employment in the nonmanufacturing sector continued to contract, the NBS said.
A CFA Institute report said that most major mutual funds in China have built separate or specific ESG research analysts or teams, while a survey conducted last year indicated that 98 percent of polled retail investors in the country have an interest in ESG investing.
The 60.6 percent jump in the January-February period from a year earlier, released by the General Administration of Customs, significantly outpaced the 40 percent increase expected by economists polled by The Wall Street Journal.
Industrial output rose 35.1 percent in the first two months from a year earlier, up from a 7.3 percent uptick seen in December, data from the National Bureau of Statistics showed, stronger than a median forecast of a 30.0 percent surge found in a Reuters poll of analysts.
A majority 46 percent of the polled billionaires said they will increase the investment in family healthcare in the near future, followed by tourism and children's education.
A survey conducted by the American Chamber of Commerce in Shanghai in November, which polled 124 United States companies, said about 82 percent of respondents had no plans to move their manufacturing facilities offshore over the next three years.
Among the 1,100 polled companies from 11 key markets, about 75 percent expect sales in or exports to China to grow in the next two years.
About 44 percent of the polled businesses are looking to strengthen their digital presence within China by upgrading their technology or e-commerce platforms.
大约44%的受访企业计划通过升级技术或电子商务平台来加强其在中国的数字业务。
The figure was up by 2.67 trillion yuan compared with May and beat market expectations of 3.22 trillion yuan polled by market tracker Wind Info, though still down 985.9 billion yuan compared with the same period last year.
In a poll by the Twitter-like social media platform Sina Weibo conducted earlier this year, more than 60 percent of the 40,000-plus respondents said they believe that the pension industry "is promising" and they would like to give it a try if possible.
Liu Hong, the bureau's director who gained internet fame for appearing in creative videos promoting local tourism resources, has posted a poll under this hashtag inviting netizens to vote for their favorite Garze attraction.
In October, 58 out of the 70 cities polled saw new home prices drop month-on-month, four more than the month prior, and the number of cities reporting year-on-year price drops stood at 51, one more than in September, said the National Bureau of Statistics on Wednesday.
The company polled some 3,000 Chinese customers on their attitudes toward the annual shopping gala.
The third-quarter survey by the People's Bank of China, the central bank, said 17.1 percent of those polled said they have plans to buy a home in the coming three months, higher than the second quarter of 16.9 percent.
Among the 20,000 urban depositors from the 50 cities the central bank polled, some 15 percent said they expect home prices to rise in the following quarter, while some 57 percent believe there will be little change in housing prices.