push 

4221
高中CET4CET6
单词释义
v.推,推动(人或物),移动(身体部位),推进(道路),挤开,促使(达到某程度或状态),按,说服,鞭策,迫使…生气(或不安),力劝…接受,贩卖毒品,挺进
n.推,搡,进攻,攻势,挺进,矢志的追求,坚定的努力,鼓励
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音迫使 → 推动就是迫使 → push v.& …………
其他怎么记补充/纠错
对比记忆push 推。bush 灌木丛。brush刷子,rush冲,奔跑。
bush和brush 相差一朵花 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:push第三人称单数:pushes过去式:pushed过去分词:pushed现在分词:pushing
串记记忆
rush / push / crush / cushion / bushy / brush
我急忙(rush)推开(push) …………
词组和短语补充/纠错
push oneself 鞭策自己;发愤
push forward 推进;抓紧进行
push through 完成;挤著穿过
push button 按钮
push away 推开
push sb ahead 推动某人进步
push an agenda 力推议程
push up 向上推
push aside 推到一边
push sb. too far 把某人推得太远
push for 推动
push ahead 向前推进
push into 推入
push ahead with 推进
push the boat out 把船推出来
push away 推开,推开
push in 推入,推入
push back 向后推
push on 推进
push over 推倒,推倒
push through 推进
push around 推来推去
push for something 推动某事
push forward 向前推进
push ... about 推…关于
push sb. around 推搡某人
push sb. about 推搡某人
push for ... 推动...
push one's way through 推动某人前进
push about 推来推去
push oneself too hard 用力过猛
push down 向下推
give ... a push 推一下
push a product 推送产品
push on with 推进
push the envelope 推动信封
push off 推脱
push your way through 通过你的方式
push sb. to the wall 把某人推到墙上
push one's way in 挤进去
push up daisies 向上推雏菊
push one's luck 碰碰运气
push for a peaceful resolution 推动和平解决
push forward the reform of institutions 推进机构改革
push one' s way in 挤进去
push the panic button 按下紧急按钮
单词例句
He push me away on the train.
他在火车上把我推开了。
Mom push me to do some cleaning of the bedroom.
妈妈催我打扫卧室。
Since then, Huawei has been working hard to push for wider adoption of HarmonyOS, which is projected to surpass Apple's iOS as the second-biggest smartphone operating system in China in 2024, according to Canadian research firm TechInsights.
自那以后,华为一直在努力推动更广泛地采用HarmonyOS,根据加拿大研究公司TechInsights的数据,预计到2024年,HarmonyOS将超过苹果的iOS,成为中国第二大智能手机操作系统。
With the support of the power grid's equipment information base, the precise retrieval and intelligent push of technical standards and operation instruction cards were achieved, allowing test personnel to access relevant data at any time during the test process, ensuring that the test operation is well-founded.
在电网设备信息库的支持下,实现了技术标准和操作指导卡的精确检索和智能推送,使测试人员能够在测试过程中随时访问相关数据,确保测试操作有据可查。
With BYD strengthening its presence abroad, the development plays a significant role in the automaker's globalization push as it provides a guarantee for the rapid delivery and expansion of its overseas business, said CIMC Raffles.
中集来福士表示,随着比亚迪在海外业务的加强,这一发展对比亚迪推动全球化发挥了重要作用,因为它为其海外业务的快速交付和扩张提供了保障。
Cainiao Group, the logistics arm of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, announced on Tuesday that it has begun offering concentrated freight services in the United States, as part of its broader push to boost the logistics and delivery efficiency in overseas markets.
周二,中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司的物流部门菜鸟集团宣布,已开始在美国提供集中货运服务,这是其提高海外市场物流和配送效率的更广泛努力的一部分。
EHang Holdings Ltd, a Chinese urban air mobility (UAM) technology company, is ramping up efforts to bolster commercial operation of electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOL) in aerial sightseeing, tourism and logistics, as part of a broader push to expand its footprint in the emerging low-altitude economy sector.
中国城市空中交通(UAM)技术公司亿航控股有限公司正在加大力度,支持电动垂直起降飞机(eVTOL)在空中观光、旅游和物流领域的商业运营,这是扩大其在新兴低海拔经济领域足迹的更广泛努力的一部分。
The nation will push forward rural industries with unique features in the future, according to Tang Renjian, minister of agriculture and rural affairs.
农业和农村部部长唐仁健表示,国家将在未来推动具有独特特色的农村产业发展。
Huawei's efforts for new growth engines in the face of prolonged restrictions imposed by the United States have progressed further with its sustained push for the burgeoning new energy vehicle sector, experts said.
专家表示,面对美国长期实施的限制,华为为寻找新的增长引擎所做的努力随着其对新兴新能源汽车行业的持续推动而取得了进一步进展。
The result of the company's constant efforts to push forward research and development, the specialized heat recovery ventilators have filled a gap in the niche livestock farming sector in the country, he said.
他说,由于该公司不断努力推进研发,专业的热回收呼吸机填补了该国利基畜牧业的空白。
"From 39 billion to a single digit number, that's what AI and ML mean to cybersecurity at work," he said, adding that AI and ML will significantly push forward what cybersecurity is all about — detecting and responding.
他说:“从390亿到个位数,这就是人工智能和ML对网络安全的意义。”他补充道,人工智能和机器学习将大大推动网络安全的发展——检测和响应。
TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next ten years, as part of its broader push to establish local data centers and address concerns over data privacy.
中国科技公司字节跳动旗下的TikTok周五宣布,计划在未来十年内在欧洲投资120多亿欧元(131亿美元),作为其建立本地数据中心和解决数据隐私问题的更广泛努力的一部分。
Here, China Daily presents a photo feature to showcase SOEs' role in China's push for high-quality development and prosperity.
在这里,《中国日报》推出了一个图片专题,展示国有企业在中国推动高质量发展和繁荣中的作用。
The two sides will jointly push forward the commercialization of CCUS and coal hydrogenation in China.
双方将共同推进催化裂化装置和煤加氢在中国的商业化。
China's push to globalize digital economic models, such as e-commerce, social media platforms, gaming and SaaS, or software as a service, will enhance the international influence and competitiveness of the country's digital commerce landscape, he added.
他补充道,中国推动电子商务、社交媒体平台、游戏和SaaS或软件即服务等数字经济模式全球化,将增强中国数字商业格局的国际影响力和竞争力。
The new AMOLED production line will also propel the technological innovation in OLED panels, and push the iteration of laptops and tablets, it added.
它补充道,新的AMOLED生产线还将推动OLED面板的技术创新,并推动笔记本电脑和平板电脑的迭代。
Danish luxury audio brand Bang & Olufsen has unveiled its latest products Beolab 8 in China, as part of its broader push to explore the Chinese market where more local consumers are spending on a first-class audio-visual experience.
丹麦豪华音响品牌Bang&Olufsen在中国推出了其最新产品Beolab8,这是其开拓中国市场的更广泛努力的一部分,在中国,越来越多的当地消费者正在为一流的视听体验花钱。
Such efforts are part of the company's broader push to improve its electricity distribution network.
这些努力是该公司改善配电网络的更广泛努力的一部分。
But Lu also warned that the change in Lei's role from an investor to a competitor will push Nio and Xpeng Motors to prepare harder for the possible impact of Xiaomi's entry into cars on their business.
但陆也警告称,雷的角色从投资者转变为竞争对手,将促使蔚来和Xpeng Motors为小米进军汽车市场可能对其业务产生的影响做好更充分的准备。
The move is part of Lenovo's broader push to meet the growing need among content creators and professionals for more lifelike remote collaborations and a more streamlined process for creating 3D content, from 3D graphic design and 3D games to 3D videos.
此举是联想更广泛努力的一部分,以满足内容创作者和专业人士对更逼真的远程协作和更精简的3D内容创建流程的日益增长的需求,从3D图形设计、3D游戏到3D视频。
Chinese smartphone vendor Oppo on Thursday unveiled its latest operating system known as ColorOS 14 and its in-house artificial intelligence large language model AndesGPT, in its latest push to hone technological prowess amid intensified competitions.
周四,中国智能手机供应商Oppo推出了其最新的操作系统ColorOS 14和内部人工智能大语言模型AndesGPT,这是其在竞争加剧的情况下磨练技术实力的最新举措。
Chinese consumers are leading the world in fashion and innovation, inspiring us to push further in product design and development," Du said.
中国消费者在时尚和创新方面处于世界领先地位,激励我们进一步推动产品设计和开发。”杜说。
Multinational corporations remain adamant about ramping up investment in the Chinese market as a result of the country's stepped-up efforts to push continuous progress in expanding opening-up, said Chang Xiuze, a professor at the Academy of Macroeconomic Research in Beijing.
北京宏观经济研究院教授常秀泽表示,由于中国加大力度推动扩大开放不断取得进展,跨国公司仍坚持加大对中国市场的投资。
German biopharmaceutical company Boehringer Ingelheim's China arm has inked a strategic cooperation agreement with Chinese high-tech company ChromX Health, to jointly push forward research on interstitial lung diseases and search for innovative early diagnosis and intervention solutions.
德国生物制药公司勃林格殷格翰的中国分公司与中国高科技公司ChromX Health签署了战略合作协议,共同推进间质性肺病的研究,并寻求创新的早期诊断和干预解决方案。
"Domestic brands are continuously strengthening their technological innovation capacities and expanding their presence in the high-end market, Yu said, adding brand owners should pool more resources into R&D to enhance product competitiveness and upgrade supply chain systems amid a broader push to cater to consumer demand and improve shopping experiences.
余表示:“国内品牌正在不断加强技术创新能力,扩大在高端市场的影响力。”他补充道,品牌所有者应将更多资源投入研发,以提高产品竞争力,升级供应链系统,同时更广泛地满足消费者需求,改善购物体验。
The country has recently rolled out a raft of measures to spur the consumption of products and services such as automobiles, electronics, housing and home decor amid its broader push to boost momentum and stabilize the economy.
该国最近推出了一系列措施,刺激汽车、电子产品、住房和家居装饰等产品和服务的消费,以提振势头和稳定经济。
The US chip company Analog Devices sees big opportunities in China as the country deepens its push to promote digital transformation and new industrialization, a senior executive said.
一位高管表示,随着中国深化推进数字化转型和新型工业化,美国芯片公司Analog Devices看到了中国的巨大机遇。
He said China will hold greater appeal for foreign companies, especially those in manufacturing and producer services sectors, given China's push to remove all restrictions on foreign investment access in the manufacturing sector and optimize its business environment.
他说,鉴于中国正在努力取消对外国投资进入制造业的所有限制,并优化其营商环境,中国将对外国公司,特别是制造业和生产性服务业的外国公司具有更大的吸引力。
"Going forward, the company will push forward the tasks resolutely and strive to meet the full-year targets," he said.
他说:“今后,公司将坚决推进各项任务,努力实现全年目标。”。
Chinese tech company Oppo unveiled its latest foldable smartphone Find N3 series on Thursday, in its latest push to expand its overseas presence and crack the high-end market to compete with Samsung.
周四,中国科技公司Oppo推出了其最新的可折叠智能手机Find N3系列,这是其扩大海外业务、打入高端市场与三星竞争的最新举措。
The company said it would continue to push ahead with international collaborations under the BRI framework and strengthen the management of its global operations in the years to come.
该公司表示,将在未来几年继续推进“一带一路”倡议框架下的国际合作,并加强对其全球业务的管理。
Chinese e-commerce and logistics companies are ramping up efforts to expand delivery networks and build logistics infrastructure in Europe amid a broader push to boost delivery efficiency and safeguard the stability of industrial and supply chains.
中国电子商务和物流公司正在加大力度,扩大欧洲的配送网络和建设物流基础设施,以提高配送效率,保障产业链和供应链的稳定。
China's opening-up measures will continue to push global companies from the high-end manufacturing sector to further transform traditional industries with smart manufacturing technology, he said.
他说,中国的开放措施将继续推动高端制造业的全球公司利用智能制造技术进一步改造传统产业。
Cainiao Network, the logistics arm of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, has rolled out its half-day express delivery service in Beijing before the upcoming Singles Day shopping carnival, as part of its broader push to boost the logistics and delivery efficiency.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司的物流部门菜鸟网络在即将到来的光棍节购物狂欢节之前在北京推出了半天快递服务,这是其提高物流和配送效率的更广泛努力的一部分。
Weighing 8.9 kilogram, about the size of a Doberman, CyberDog 2 is the latest push by Xiaomi to popularize quadrupedal robotics.
CyberDog 2重8.9公斤,大约有杜宾犬那么大,是小米推广四足机器人的最新举措。
On Monday, Huawei unveiled its latest smartwatch and smartphone under the brand, which are the latest push by the company to further expand its presence in the premium segment.
周一,华为推出了该品牌旗下的最新智能手表和智能手机,这是该公司进一步扩大其在高端市场份额的最新举措。
The company will speed up the digitalization push and apply cutting-edge, automated technologies to improve the operational efficiency of its production lines.
该公司将加快数字化进程,并应用尖端的自动化技术来提高生产线的运营效率。
Delivery companies boost efficiency to give global access to Chinese productsChinese logistics and express delivery companies are ramping up efforts to build logistics infrastructure globally and provide air cargo services, as part of a broader push to boost delivery efficiency and ensure the stability and security of supply chains, industry experts said.
快递公司提高效率,让全球能够获得中国产品。行业专家表示,中国物流和快递公司正在加大力度,在全球范围内建设物流基础设施,并提供航空货运服务,这是提高快递效率和确保供应链稳定与安全的更广泛努力的一部分。
Cainiao Group, the logistics arm of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, is beefing up the push to build global logistics networks and expand its footprint in Europe, North America and Southeast Asia, with the target of establishing one to two local warehousing and distribution centers each year.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd)旗下的物流部门菜鸟集团(Cainiao Group)正在加大建设全球物流网络的力度,并扩大其在欧洲、北美和东南亚的业务范围,目标是每年建立一到两个本地仓储和配送中心。
Wan Lin, CEO of Cainiao, said the company will further improve its global delivery services and deepen logistics capabilities in key overseas markets as part of its go-global push.
菜鸟首席执行官万林表示,作为其走出去的一部分,该公司将进一步改善其全球配送服务,并深化关键海外市场的物流能力。
Short-video app TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, has officially launched its e-commerce service — TikTok Shop — in the United States after months of testing amid a broader push to cultivate tech-savvy young consumers and diversify revenue sources.
中国科技公司字节跳动旗下的短视频应用TikTok经过数月的测试,已在美国正式推出其电子商务服务——TikTokShop,以培养精通科技的年轻消费者并实现收入来源多样化。
TikTok's push into the e-commerce segment comes as other Chinese cross-border online shopping platforms are ratcheting up efforts to expand their presence in overseas markets.
TikTok进军电子商务领域之际,其他中国跨境在线购物平台正在加紧努力,扩大其在海外市场的影响力。
Segway-Ninebot, a Chinese pioneer in the global short-distance transportation market, is beefing up push to explore the portable energy storage market.
Segway Ninebot是中国在全球短途运输市场的先驱,它正在加大力度探索便携式储能市场。
Chinese tech company Oppo unveiled its latest clamshell foldable smartphone, Find N3 Flip, featuring triple cameras, on Tuesday, in its latest push to bring high-quality mobile imaging functions to foldable handsets.
周二,中国科技公司Oppo推出了其最新的翻盖式可折叠智能手机Find N3 Flip,该手机配有三个摄像头,这是其为可折叠手机带来高质量移动成像功能的最新举措。
The US heavyweight IBM Corp launched its enterprise-ready artificial intelligence and data platform watsonx in China, in its latest push to help local companies multiply the impact of AI across businesses amid the generative AI boom.
美国重量级的IBM公司在中国推出了面向企业的人工智能和数据平台watsonx,这是其最新举措,旨在帮助当地公司在人工智能的蓬勃发展中扩大人工智能在各企业中的影响力。
Chinese tech company 51World will step up push to tap into the opportunities of digital twin, after its simulation platform supported three major fields, autonomous driving, transportation and water conservancy.
在其模拟平台支持自动驾驶、交通和水利三大领域后,中国科技公司前程无忧将加大力度,挖掘数字孪生的机遇。
China's leading software and cloud service provider Yonyou Network Technology Co Ltd aims to expand its business to over 100 countries and regions in three years, as it beefs up push to pounce at opportunities such as digital and intelligent transformation.
中国领先的软件和云服务提供商用友网络技术有限公司计划在三年内将业务扩展到100多个国家和地区,同时加大力度抓住数字化和智能化转型等机遇。
The move is also part of Lenovo's broader push to double down on AI to sharpen its competitiveness amid intensified competitions.
此举也是联想在竞争加剧的情况下加大人工智能投入以提高竞争力的更广泛努力的一部分。
Chinese enterprises led by China Gezhouba Group Overseas Investment Co, an overseas investment arm of China Energy Engineering Corp, recently embarked on a transformative journey to Central Asia, amid the strong push globally for green energy transition.
在全球大力推动绿色能源转型之际,以中国能源工程公司海外投资子公司中国葛洲坝集团海外投资有限公司为首的中国企业最近踏上了通往中亚的变革之旅。
Petronas plans to export more liquefied natural gas to China to meet the country's soaring demand for clean energy and industrial upgrade, senior executives of the Malaysian State-owned energy group said, amid a renewed push for green and innovation-led growth by the world's second-largest economy.
马来西亚国有能源集团马来西亚国家石油公司的高管表示,该公司计划向中国出口更多液化天然气,以满足该国对清洁能源和产业升级的飙升需求。与此同时,这个世界第二大经济体正重新推动绿色和创新驱动的增长。
Apart from those efforts to spur growth in the Chinese market, Unilever also echoed the nation's green push by taking multiple moves to reduce its carbon footprint.
除了刺激中国市场增长的努力外,联合利华还通过采取多项措施减少碳足迹,呼应了中国的绿色举措。
Chinese smartphone maker Oppo unveiled its latest model K11 series aimed at photography enthusiasts, in its latest push to expand its presence amid intensified competitions.
中国智能手机制造商Oppo推出了面向摄影爱好者的最新型号K11系列,这是其在竞争加剧的情况下扩大业务的最新举措。
Zhang Yuzhuo, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said that dedicated efforts will be made to push ahead with SOE reforms so as to help them strengthen technological innovation and secure stable growth.
国务院国有资产监督管理委员会主席张玉卓表示,将全力推进国有企业改革,以加强技术创新,确保稳定增长。
State builders prioritize cultivation of talent to boost high-quality developmentAmid the nation's push for infrastructure development, State builders are expanding the recruitment of graduates to inject more impetus into their projects nationwide, shouldering a big role in easing the pressures weighing on employment this year.
国家建设者优先培养人才,促进高质量发展在国家推动基础设施发展的过程中,国家建设者正在扩大毕业生招聘,为全国范围内的项目注入更多动力,在缓解今年就业压力方面发挥着重要作用。
The company will further improve its global delivery services and deepen logistics capabilities in key overseas markets as part of its go-global push, said Wan Lin, CEO of Cainiao.
菜鸟首席执行官万林表示,作为其走出去的一部分,该公司将进一步改善其全球配送服务,并深化关键海外市场的物流能力。
Huawei Technologies Co will launch a complete set of commercial 5.5G network equipment next year, as part of a broader push to speed up the evolution of 5G and kick off the 5.5G era for the information and communications technology industry.
华为技术公司将于明年推出一套完整的商用5.5G网络设备,作为加快5G发展和开启信息通信技术行业5.5G时代的更广泛努力的一部分。
With the Healthy China 2030 initiative, the government has put a clear focus on the health of Chinese citizens, which translates into a push for innovation in China," Oelrich said during a recent visit to China, his first since the COVID-19 outbreak.
通过“健康中国2030”倡议,政府明确关注中国公民的健康,这转化为对中国创新的推动。
Lenovo Group Ltd is stepping up its push to invest in hard cutting-edge technologies such as robotics and chips, as part of its broader push to hone its technological prowess.
联想集团(Lenovo Group Ltd)正在加大对机器人和芯片等尖端硬技术的投资力度,这是其进一步提高技术实力的一部分。
Huawei Technologies Co unveiled the royalty rates for its handsets, Wi-Fi, and internet of things patent license programs on Thursday, part of its broader push to share cutting-edge innovations with the world and support the common, sustainable development of industries globally.
华为技术公司周四公布了其手机、Wi-Fi和物联网专利许可项目的专利使用费,这是其与世界分享尖端创新、支持全球产业共同可持续发展的更广泛努力的一部分。
Huawei Technologies Co unveiled the latest version of its artificial intelligence large language model Pangu 3.0 on Friday, as part of a broader push to leverage AI in speeding up digital transformation across a wide range of sectors.
周五,华为技术公司发布了最新版本的人工智能大语言模型盘古3.0,这是利用人工智能加快各行各业数字化转型的更广泛努力的一部分。
The changes were part of its broader push to further optimize corporate governance.
这些变化是其进一步优化公司治理的更广泛努力的一部分。
China will step up its push to support the development of small and medium-sized companies that typically specialize in niche sectors such as electronics, software, new materials and new energy, command high market shares and boast strong innovative capacity, the country's top industry regulator said on Friday.
中国最高行业监管机构周五表示,中国将加大力度支持中小企业的发展,这些企业通常专注于电子、软件、新材料和新能源等利基行业,市场份额高,创新能力强。
Lenovo Group Ltd is stepping up its push to invest in hard cutting-edge technologies such as smart manufacturing, robotics and chips, as part of its broader push to hone its technological prowess.
联想集团(Lenovo Group Ltd)正在加大对智能制造、机器人和芯片等尖端硬技术的投资力度,这是其进一步提高技术实力的一部分。
Being exposed to this irreversible world trend, not only the government but also the people are keen to push for the transition.
面对这种不可逆转的世界趋势,不仅政府,而且人民都热衷于推动过渡。
China Mobile has established an industry alliance for metaverse at the ongoing 2023 Mobile World Congress Shanghai, in its latest push to form a healthy and sustainable metaverse ecology and jointly promote high-quality development of the digital economy.
中国移动在正在举行的2023年上海移动世界大会上成立了元宇宙行业联盟,这是中国移动为形成健康可持续的元宇宙生态,共同推动数字经济高质量发展所做的最新努力。
"Hitachi Energy has witnessed in China a tremendous push in innovation and technology during the past few years and we will be playing a key role in pushing forward potential innovation of the digital area in the country, leveraging our competence and knowledge that we have in all parts of the world.
“过去几年,日立能源见证了中国在创新和技术方面的巨大发展,我们将利用我们在世界各地的能力和知识,在推动中国数字领域的潜在创新方面发挥关键作用。
In response to the Health China 2030 Initiative, the company has collaborated with governments, associations, hospitals and research institutions to push its innovative technologies at the grassroots level.
为了响应“健康中国2030”倡议,该公司与政府、协会、医院和研究机构合作,将其创新技术推广到基层。
Finnish telecom giant hopes to help firms speed up industrial digitalizationFinnish telecom company Nokia Corp will step up its push to tap into enterprise business opportunities in China, with the aim of helping local companies accelerate industrial digitalization, a senior executive said.
一位高管表示,芬兰电信巨头希望帮助企业加快工业数字化。芬兰电信公司诺基亚公司将加大力度,利用中国的企业商机,帮助当地企业加快工业数字化。
The new devices are part of Motorola's broader push to attract more tech-savvy consumers amid intensified competition and a depressed market.
这些新设备是摩托罗拉在竞争加剧和市场低迷的情况下吸引更多精通技术的消费者的更广泛努力的一部分。
US firm's official entry into segment to motivate more Chinese peers to join inApple Inc's augmented reality headset will help accelerate the development of the AR industrial chain in China, and push the product not only for entertainment but also as a productive tool for work, experts said.
专家表示,这家美国公司正式进入该领域,以激励更多中国同行加入苹果公司的增强现实耳机,这将有助于加速AR产业链在中国的发展,并推动该产品不仅用于娱乐,而且作为一种富有成效的工作工具。
As its latest push to expand market presence, the Honor 90 series boasts of an enhanced camera system, high-quality display and powerful performance.
作为扩大市场份额的最新举措,Honor 90系列拥有增强的摄像头系统、高质量的显示屏和强大的性能。
They are the latest push by Oppo to expand its presence in the Chinese smartphone market despite the industry's continued decline in shipments.
这是Oppo在中国智能手机市场扩大业务的最新举措,尽管该行业的出货量持续下降。
Despite the chip decision, Oppo is still beefing up push to hone its research and development prowess, and accelerate its transformation from a smartphone vendor to a tech company amid intensified global competition.
尽管做出了芯片决定,但在全球竞争加剧的情况下,Oppo仍在加大力度,以磨练其研发实力,并加快从智能手机供应商向科技公司的转型。
The new release could push more users to try ChatGPT on their phones.
新版本可能会促使更多用户在手机上尝试ChatGPT。
Huawei Technologies Co launched six new partner alliances for the Asia-Pacific region on Wednesday in its latest push to nurture a robust innovation system to accelerate industrial digital transformation.
周三,华为技术公司在亚太地区推出了六个新的合作伙伴联盟,这是其最新的举措,旨在培育一个强大的创新体系,加快工业数字化转型。
Temu expanded its presence in Australia and New Zealand in March as part of its broader push to help Chinese manufacturers boost their global reach.
今年3月,Temu扩大了在澳大利亚和新西兰的业务,这是其帮助中国制造商扩大全球影响力的更广泛努力的一部分。
At a certain point afterward, the companies must push for a breakthrough to make original products.
在之后的某个时刻,这些公司必须推动突破,生产原创产品。
Si Da, vice-president and chief brand officer of BOE, said the company will step up its push in sensors and solutions, the internet of things and intelligent healthcare, as well as promote the integration of artificial intelligence, big data and 5G with semiconductor display technologies.
京东方副总裁兼首席品牌官司达表示,公司将加大在传感器和解决方案、物联网和智能医疗方面的投入,并推动人工智能、大数据和5G与半导体显示技术的融合。
Oppo is beefing up push to hone its research and development prowess and accelerate its transformation from a smartphone vendor to a tech company amid intensified global competition.
在全球竞争加剧的情况下,Oppo正在加大力度,以磨练其研发实力,并加快从智能手机供应商向科技公司的转型。
The price of its storage products will be slashed by up to 50 percent, as part of its broader push to expand user base and improve its proportion in the cloud computing market.
其存储产品的价格将下调50%,这是其扩大用户群和提高在云计算市场份额的更广泛努力的一部分。
The move is the latest push by Huawei to explore a new business line and seek new revenue sources amid Washington's restrictions.
此举是华为在华盛顿的限制下探索新业务线并寻求新收入来源的最新举措。
With growing middle-income earners and their increasingly discerning tastes, China's rising consumption of spirits like cognac and whiskey will push multinational corporations like Remy Cointreau to invest more in this market to meet local demand, said Sophie Phe, CEO of Remy Cointreau China.
Remy Cointreau中国首席执行官Sophie Phe表示,随着中等收入者的不断增长和他们越来越挑剔的口味,中国对干邑和威士忌等烈酒的消费不断增加,将推动Remy Coinreau等跨国公司在该市场进行更多投资,以满足当地需求。
The center will also push forward the transformation and modernization of the aviation industry through digitalization and artificial intelligence.
该中心还将通过数字化和人工智能推动航空业的转型和现代化。
Chinese consumer electronics maker TCL Technology Group Corp said it will continue to invest in Brazil and ramp up its localized operations, with a key focus on home appliances and photovoltaics, as part of a broader push to expand its footprint overseas.
中国消费电子制造商TCL科技集团表示,将继续在巴西投资,并加强本地化业务,重点关注家用电器和光伏,作为扩大海外业务的更广泛努力的一部分。
This year's Government Work Report and a flurry of meetings of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission have reiterated the imperative need to push forward a new round of reforms for China's State-owned enterprises.
今年的《政府工作报告》和一系列国有资产监督管理委员会会议都重申了推进中国国有企业新一轮改革的迫切需要。
Consistent with previous policies, the new round of reforms will still remain in a phase wherein greater efforts are called for to push ahead relevant measures, with more efforts aimed at sharpening core competitiveness and enhancing the core functions of SOEs.
与以往的政策一致,新一轮改革仍将处于一个需要加大力度推进相关措施的阶段,以提高国有企业的核心竞争力和核心功能为目标。
Chinese smartphone brand Realme unveiled its latest handset GT Neo 5 SE to target gaming enthusiasts in its latest push to grab a bigger share of the world's largest smartphone market amid intensified competition.
中国智能手机品牌Realme推出了其最新手机GT Neo 5 SE,以游戏爱好者为目标,在竞争加剧的情况下,其最新举措是在全球最大的智能手机市场抢占更大份额。
Chinese intelligent decision-making services provider Cardinal Operations is stepping up the push to help the digital and intelligent transformation of China's enterprises covering retail, manufacturing, logistics and transportation by leveraging its big data analysis and algorithms to offer tailor-made solutions.
中国智能决策服务提供商Cardinal Operations正在加紧推动中国零售、制造、物流和运输等企业的数字化和智能化转型,利用其大数据分析和算法提供量身定制的解决方案。
"Japan said on Friday it will restrict exports of 23 types of semiconductor manufacturing equipment, aligning its technology trade controls with the US government's push to curb China's ability to make advanced chips.
“日本周五表示,将限制23种半导体制造设备的出口,使其技术贸易控制与美国政府遏制中国制造先进芯片能力的努力保持一致。
China's opening-up measures will continue to push global companies from the high-end manufacturing sector to further transform traditional industries with smart manufacturing technology, said Sun Fuquan, vice-president of the Beijing-based Chinese Academy of Science and Technology for Development.
总部位于北京的中国科学技术促进发展研究院副院长孙福全表示,中国的开放措施将继续推动高端制造业的全球公司进一步利用智能制造技术改造传统产业。
The progress in EDA tools is part of a broader push by Huawei to develop domestic development tools for hardware, software and chips amid the US government's lingering restrictions.
EDA工具的进展是华为在美国政府挥之不去的限制下开发国内硬件、软件和芯片开发工具的更广泛努力的一部分。
The progress is part of a broader push by Huawei to develop domestic development tools for hardware, software and chips amid the US government's lingering restrictions.
这一进展是华为在美国政府挥之不去的限制下开发国内硬件、软件和芯片开发工具的更广泛努力的一部分。
Its latest foldable smartphone Mate X3 and the new flagship phone P60 series are part of a broader push by Huawei to grow its smartphone business, which is showing encouraging signs of revival despite the lingering restrictions.
其最新的可折叠智能手机Mate X3和新的旗舰手机P60系列是华为更广泛推动其智能手机业务发展的一部分,尽管限制措施挥之不去,但该业务仍显示出令人鼓舞的复苏迹象。
Chinese tech company Oppo has unveiled its latest smartphone Find X6 series, in its latest push to expand presence in the high-end phone segment amid intensified competitions.
中国科技公司Oppo推出了其最新的智能手机Find X6系列,这是其在竞争加剧的情况下扩大高端手机市场份额的最新举措。
China has released its latest preferential tax policies for chip companies in 2023, as part of its broader push to encourage the development of the homegrown chip industry.
中国在2023年发布了最新的芯片公司税收优惠政策,这是其鼓励本土芯片行业发展的更广泛努力的一部分。
With the government's push for a healthier population and people's soaring interest in sports, the sports industry in China is undergoing a significant transformation and demand for various sporting equipment and services is rising steadily.
随着政府对人口健康的推动和人们对体育兴趣的高涨,中国体育产业正在经历重大转型,对各种体育设备和服务的需求正在稳步增长。
The move is part of broader push by China Mobile to have a bigger say in drafting the future global standards for 6G.
此举是中国移动在起草未来6G全球标准方面拥有更大发言权的更广泛努力的一部分。
"These innovations are powered by CNPE's push for reform covering its human resources which, according to Xu, also presents a major challenge.
“这些创新是由CNPE推动的人力资源改革推动的,据徐说,这也是一个重大挑战。
"As China continues with its green push, it is inevitable that companies in the manufacturing sector will transition to high-quality development with energy-efficient production and self-innovative technologies.
“随着中国继续推进绿色发展,制造业企业将不可避免地向高质量发展过渡,采用节能生产和自主创新技术。
Online discounter PDD Holdings announcedxa0on Monday the company will roll out its cross-border e-commerce platform Temu in Australia and Newxa0Zealand starting March 13 as part of its broader push to help Chinese manufacturers boost their global reach.
在线折扣店PDD Holdings周一宣布,该公司将从3月13日开始在澳大利亚和新西兰推出其跨境电子商务平台Temu,这是其帮助中国制造商扩大全球影响力的更广泛努力的一部分。
More than 10 units of Hualong One, a third-generation nuclear reactor designed and manufactured in China, will be put into operation by the end of 2025, injecting fresh impetus into China's green push, said one of the technology's developers on Thursday.
华龙一号是中国设计和制造的第三代核反应堆,该技术的一位开发商周四表示,该反应堆将于2025年底投入运行,为中国的绿色发展注入新的动力。
Huawei Technologies Co showcased its latest smart road and smart port solutions at the ongoing Mobile World Congress 2023, as part of its broader push to leverage digital technologies, such as 5G and artificial intelligence, to advance industrial digital transformation.
华为技术公司在正在举行的2023年世界移动通信大会上展示了其最新的智能道路和智能港口解决方案,这是其更广泛推动利用5G和人工智能等数字技术推进工业数字化转型的一部分。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
高考
四级
考研

六级Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.

大多数人都同意,解决办法是促使医生接受固定付款,以治疗特定疾病或满足患者一年以上的需求。

2016年6月阅读原文

高考Miss Longfield added: "Then there is this push to connect—if you go offline, will you miss something, will you miss out, will you show that you don't care about those people you are following, all of those come together in a huge way at once."

Longfield小姐补充道:“如果你离线,你会错过什么,你会错过什么,你会表现出你不在乎那些你在跟踪的人,所有这些人会以一种巨大的方式同时聚集在一起。”

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.

他们担心青少年同龄人群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.

但不到一个月前,检查员发现消防安全系统存在重大问题,并将开放时间再次推回到2013年。

2019年12月六级真题(第二套)听力 Section C

高考This is the most ambitious goal for temperature rise set by the Paris agreement, after a push by low-lying island nations like Kiribati, which say limiting temperature rise to ?

这是巴黎协定设定的最雄心勃勃的升温目标,此前基里巴斯等地势较低的岛国推动了这一目标,他们说将升温限制在?

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Set your alarm clock an hour early and push yourself to work out! You will feel energized all day long.

把你的闹钟提前一个小时,并督促自己去锻炼!你一整天都会感到精力充沛。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via -94- push alert ( ' , 推送警报).

当系统认为它被阻塞时,它会通过-94-推送警报(',推送警报).

2016年12月阅读原文

四级When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert.

当系统认为它被阻塞时,它会通过推送警报通知您。

2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

考研But the headlong push into bachelor's degrees for all—and the subtle devaluing of anything less—misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是,一头扎进所有人的学士学位,再加上对其他学位的微妙贬值,忽略了一个重要的问题:这不是美国经济所需要的唯一东西。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Television gave another push to the local economy.

电视又一次推动了当地的经济。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

六级And yet, the same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors," says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn's Wharton School.

然而,同样可以促使人们以建设性的方式做出更多努力的动机也可以促使人们更有可能从事不道德的行为,”宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授莫里斯·施韦策(Maurice Schweitzer)说。

2012年6月阅读原文

高考Papa, at the head of the table, would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.

坐在桌子前面的爸爸会把椅子往后推,倒上一杯红酒,准备听。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

六级If you try to push a boulder, it pushes you back.

如果你试图推一块巨石,它会把你推回。

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级What has become obvious to me when it comes to the income gap is that there needs to be an opportunity for the people at the bottom to push them back up and push them into the middle class to give them hope in their lives.

在收入差距问题上,对我来说显而易见的是,底层民众需要一个机会,让他们重新站起来,进入中产阶级,给他们生活带来希望。

2018年12月六级真题(第一套)听力 Section C

六级Academic studies have found no evidence so far that older voters have used their power at the ballot box to push for policies that specifically benefit them, though if in future there are many more of them they might start doing so.

学术研究迄今为止还没有发现证据表明老年选民利用他们在投票箱中的权力来推动特别有利于他们的政策,尽管如果将来有更多的老年选民,他们可能会开始这样做。

2010年12月阅读原文

考研It seems clear that such a scheme is an initiative push toward what would eventually be a compulsory Internet "driver's license" mentality.

很明显,这样一个计划是一个主动推动,最终将是一个强制性的互联网“驾照”心态。

2011年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考We urge congress to increase farmland conservation, as we push for immigration reform.

我们敦促国会在推进移民改革的同时加强农田保护。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级And yet, the same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors," says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn's Wharton School

然而,同样可以促使人们以建设性的方式做出更多努力的动机也可以促使人们更可能从事不道德的行为,”宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授莫里斯·施韦策(Maurice Schweitzer)说

2012年6月阅读原文

考研You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.

你只是一个人,有时候你的孩子会把你推得太远。

2020年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级Academic studies have found no evidence so far that older voters have used their power at the ballot box to push for policies that specifically benefit them, though if in future there are many more of them they might start doing so

学术研究迄今为止还没有发现证据表明老年选民利用他们在投票箱中的权力来推动特别有利于他们的政策,尽管如果将来有更多的老年选民,他们可能会开始这样做

2010年12月阅读原文

六级Many environmentalists still push that view.

许多环保主义者仍在推动这一观点。

2007年12月英语六级真题

六级Smart governments can help push the market in the right direction.

聪明的政府可以帮助推动市场朝着正确的方向发展。

2007年12月英语六级真题

四级When two plates push against each other, or when two plates rub against each other, an earthquake will occur.

当两个板块相互推挤时,或者当两块板块相互摩擦时,就会发生地震。

1989年1月英语四级真题

四级The movement to “humanize” hanks, of course, received a big push during the war, when more and more women were employed to do work previously performed by men.

当然,将手帕“人性化”的运动在战争期间得到了大力推动,当时越来越多的女性受雇于以前由男性完成的工作。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The movement to “humanize” banks, of course, received a new push during the war, when more and more women were employed to do work previously performed by men.

当然,“人性化”银行的运动在战争期间得到了新的推动,当时越来越多的女性受雇于以前由男性从事的工作。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, ’No, we don’t push,” What happened next was unexpected.

“我走到他们面前,抱起我的儿子,转向男孩,坚定地说,‘不,我们不推。’”接下来发生的事情出乎意料。

2008年12月英语四级考试真题

四级For borderline students, tuition (学费) rise can push those returns into negative territory.

对于边缘学生,学费(学费) 上涨可能会将这些回报推向负值。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The researchers argue that weak job markets push more workers into accepting relatively undesirable work at nursing homes, leading to better care for residents.

研究人员认为,疲软的就业市场促使更多的工人接受养老院相对不受欢迎的工作,从而更好地照顾居民。

2014年12月大学英语四级考试真题(第2套)

四级When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert(推送警报).

当系统认为它被卡住时,它会通过推送警报通知你(推送警报).

2016年12月大学英语四级真题(第1套)

四级Now forests cover 11% of the land,and the government wants to push the proportion to 18% by the 2040s.

现在森林覆盖了11%的土地,政府希望到2040年代将这一比例提高到18%。

2020年12月大学英语四级真题(第2套)

考研Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

许多激烈的争论或侮辱性的争吵都是在疲惫的排队者相互推搡上公交车和地铁时爆发的。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the past year, however, software companies have developed tools that allow companies to “push” information directly out to consumers, transmitting marketing messages directly to targeted customers.

然而,在过去的一年里,软件公司开发了一些工具,允许公司将信息直接“推送”给消费者,将营销信息直接传递给目标客户。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Companies such as Virtual Vineyards are already starting to use similar technologies to push messages to customers about special sales, product offerings, or other events.

虚拟葡萄园等公司已经开始使用类似的技术向客户推送有关特别销售、产品供应或其他活动的信息。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But push technology has earned the contempt of many Web users.

但推送技术已经赢得了许多网络用户的蔑视。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But it is hardly inevitable that companies on the Web will need to resort to push strategies to make money.

但是,网络上的公司需要采取推动策略来赚钱,这并非不可避免。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports.

本周,伊拉克暂停了石油出口,油价再次上涨。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.

在北半球冬季来临的同时,经济增长的加强可能会在短期内推高价格。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It does not push or pull, it selects, and this function is difficult to discover and analyze.

它不推也不拉,而是选择,而且这个功能很难发现和分析。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0