He gave her the job on her uncle's recommendation.
经她叔父介绍,他让她担任了这工作。
I chose the book on my friend's recommendation.
我根据朋友的推荐选了这本书。
I highly recommend the book 'To Kill a Mockingbird' for its powerful message on social injustice.
我强烈推荐《杀死一只知更鸟》这本书，它对社会不公有深刻的信息传递。
My doctor recommended I take a daily walk to improve my cardiovascular health.
我的医生建议我每天散步以改善心血管健康。
The restaurant received excellent
recommendations for its innovative fusion cuisine.
这家餐厅因其创新的融合菜肴而受到高度推荐。
I would recommend practicing mindfulness meditation to manage stress and anxiety.
我建议通过正念冥想来管理压力和焦虑。
The movie 'Inception' is highly recommended for those who enjoy mind-bending plots.
对于喜欢烧脑剧情的人来说，《盗梦空间》是极力推荐的。
Our IT department recommends upgrading to the latest software version for better performance.
我们的IT部门建议升级到最新版本的软件以提高性能。
The travel guide recommended visiting the local market for an authentic cultural experience.
旅行指南推荐去当地市场体验真正的文化。
Your resume is impressive, but I recommend adding some specific achievements to make it stand out.
你的简历令人印象深刻，但我建议添加一些具体的成就让它更突出。
The fitness coach recommended incorporating strength training into my workout routine.
健身教练建议我在锻炼计划中加入力量训练。
For language learners, I always suggest using a combination of apps, textbooks, and conversation practice.
对于语言学习者，我总是建议结合使用应用程序、教科书和对话练习。
Driven by Squirrel Ai's 10 billion learning behavior data accumulated from 24 million students, the company's large model has made breakthroughs in AI technologies including recommendation algorithms and deep knowledge tracking, he said.
他说，在松鼠Ai从2400万学生中积累的100亿学习行为数据的推动下，该公司的大型模型在包括推荐算法和深度知识跟踪在内的人工智能技术方面取得了突破。
With detailed sentiments included of Chinese enterprises in the UK about the current business environment and their operational and development opportunities and challenges, the report offers valuable recommendations for governments and other key stakeholders.
该报告详细介绍了在英国的中国企业对当前商业环境及其运营和发展机遇和挑战的看法，为政府和其他关键利益相关者提供了宝贵的建议。
In particular, the company's online advertising business reported a 20 percent year-on-year revenue jump, attributed to the application of a large model in improving precise recommendations.
特别是，该公司的在线广告业务报告收入同比增长20%，这归因于大型模型在改进精确推荐方面的应用。
Jerrity Chen, head of North Asia Region for LDC, said the Chinese food market is driven by online platforms and digital technologies, which enable consumers to access information, reviews, recommendations and delivery services for food and drink products in a convenient manner, making it one of the fastest evolving and dynamic markets globally.
LDC北亚区负责人Jerrity Chen表示，中国食品市场由在线平台和数字技术驱动，这些平台和技术使消费者能够以方便的方式获得食品和饮料的信息、评论、推荐和配送服务，使其成为全球发展最快、最具活力的市场之一。
Seven renowned physicians from leading Chinese hospitals reviewed and scored the results based on criteria including consultation accuracy, diagnosis, treatment recommendations, suggested additional examinations, data analysis, explanations provided to patients, and the use of natural language in patient interactions.
来自中国领先医院的七位著名医生根据咨询准确性、诊断、治疗建议、建议的额外检查、数据分析、向患者提供的解释以及在患者互动中使用自然语言等标准对结果进行了审查和评分。
MedGPT's recommendations were found to be 96 percent as good as those from top-tier physicians.
MedGPT的建议被发现是顶级医生建议的96%。
Trained by Huawei's LLM, Celia can not only understand user instructions but assist users in creating videos and copywriting, and in providing personalized suggestions and recommendations, Jia said.
贾说，在华为LLM的培训下，Celia不仅能理解用户指令，还能帮助用户创建视频和文案，并提供个性化的建议和推荐。
Zheng Shanjie, head of the NDRC, said the feedback from private players on macroeconomic policies and their recommendations based on practical experience serve as an important reference for the research and formulation of macro policies.
国家发改委主任郑善杰表示，民营企业对宏观经济政策的反馈意见及其根据实践经验提出的建议，对研究和制定宏观政策具有重要参考意义。
The new gadget mainly uses the company's AI technologies, including image recognition and recommendation algorithms, to offer homework correction.
这款新设备主要使用该公司的人工智能技术，包括图像识别和推荐算法，提供家庭作业校正。
This platform, an outcome of the strategic cooperation between Novartis and Tencent, connects physicians, nurses and patients, supports AI technologies and performs core functions such as daily indicator monitoring, health status assessment and personalized recommendation.
该平台是诺华与腾讯战略合作的成果，连接医生、护士和患者，支持人工智能技术，并执行日常指标监测、健康状况评估和个性化推荐等核心功能。
Panda Guide, a professional evaluation platform of quality agricultural products supported by State-owned Sinochem Holdings Corp Ltd, released the list of quality Chinese agricultural products (2022) in Beijing, providing consumers with recommendations based on a strict selection criteria.
由国有中化控股有限公司支持的优质农产品专业评价平台熊猫指南在北京发布了《中国优质农产品排行榜（2022）》，根据严格的评选标准为消费者提供推荐。
Shanghai-based China Eastern Airlines posted some flight recommendations suitable for travelers wishing to go skiing.
总部位于上海的中国东方航空公司发布了一些适合希望去滑雪的旅客的航班建议。
Total video views increased 200 percent year-on-year, while video views based on artificial intelligence-powered algorithm recommendations jumped 400 percent on a yearly basis, according to the company.
该公司表示，视频总浏览量同比增长200%，而基于人工智能算法推荐的视频浏览量同比跃升400%。
"Only when our global specialists are well informed on these artists and their works, can they then provide the best recommendations to Western collectors, guiding them into collecting top-class Asian art," he said.
他说：“只有当我们的全球专家充分了解这些艺术家及其作品时，他们才能向西方收藏家提供最好的建议，引导他们收藏亚洲顶级艺术品。”。
KOLs differ from celebrities largely because of their aura of authenticity, meaning more followers trust their opinions and recommendations, according to Elijah Whaley, chief marketing officer of Parklu, a company that helps businesses find the most relevant opinion leader for their brand and customers.
Parklu的首席营销官Elijah Whaley表示，KOL与名人的不同很大程度上是因为他们的真实感，这意味着更多的追随者信任他们的意见和推荐。Parklu是一家帮助企业为其品牌和客户找到最相关的意见领袖的公司。
Several artificial intelligence-powered technologies like natural language understanding, voice interaction and intelligent recommendation have been utilized to create digital avatars, according to Baidu.
百度表示，一些人工智能技术，如自然语言理解、语音交互和智能推荐，已被用于创建数字头像。
Li shared the process of TCL's transformation from a consumer electronics manufacturing enterprise to a high-tech giant and his views on the upgrading of Chinese manufacturing industry at a new book recommendation event held in Beijing on Tuesday.
在周二于北京举行的一场新书推荐会上，李东生分享了TCL从一家消费电子制造商转型为高科技巨头的过程，以及他对中国制造业升级的看法。
A lot of customers stop by our bars based on peer recommendations.
很多顾客光顾我们的酒吧是基于同伴的推荐。
Among its key recommendations are the following: deepen cooperation on joint procurement; build modern intelligent supply chains; share logistics platforms; and establish a coordination mechanism for cross-border e-commerce to make better use of resources.
其主要建议包括：深化联合采购合作；建设现代化智能供应链；共享物流平台；以及建立跨境电子商务协调机制，以更好地利用资源。
With the intelligent recommendations of big data, the Manbang Group helps truck drivers find goods quickly and reduces empty-load rates and fuel consumption, reducing carbon emissions by an estimated 330,000 tons in 2020, the company said.
满帮集团表示，在大数据的智能推荐下，帮助货车司机快速找到货源，降低空载率和油耗，据公司估计，2020年减少的碳排放量约为33万吨。
The fashion powerhouse tapped into Tmall's new-product marketing solution, HeyBox, which characterizes personalized new product recommendations.
这家时尚巨头利用了天猫的新品营销解决方案——HeyBox，该方案以个性化新品推荐为特色。
Apart from donating in cash and goods to combat the public health crisis, Reckitt launched a global initiative in July last year to generate high-quality scientific research-based evidence to offer public health recommendations and promote behavior that improves global hygiene.
除了通过现金和物资捐赠助力公共卫生危机的应对，去年7月，利洁时发起了一项全球倡议。该倡议旨在生成基于高质量科学研究的证据，为公共卫生建议提供支持，并倡导能提升全球卫生习惯的行为改变。
Through the project, which aims to protect farmland ecology, technical solutions by the company offer tire pressure settings and tire maintenance recommendations for farm machinery.
通过这个旨在保护农田生态的项目，该公司提供了针对农用机械的轮胎气压设定方案及轮胎维护建议等技术解决方案。
The company said it held meetings to discuss queries and recommendations from deliverymen to improve their working experiences, including addressing order allocation mechanisms, a green channel for appeals and adding extra holidays for deliverymen to look after their families.
该公司表示，他们已经召开会议来讨论配送员提出的问题和建议，以改善他们的工作体验。这包括探讨订单分配机制，建立一个绿色申诉通道，以及增设额外的假期让配送员有时间照顾家人。
In the 14th Five-Year Plan (2021-25) passed by the National People's Congress in early March, the central government included a recommendation to raise the retirement age to 68.
在今年3月初全国人大通过的“十四五”规划中，中央政府提出了将退休年龄提高到68岁的建议。
The group promoted long-term medical insurance innovations and took the lead in cooperating on the development of life-long medical products, outputting new critical illnesses definitions and interpretations and disease recommendations to the industry.
该组织推动了长期医疗保险的创新，并在开发终身医疗产品方面发挥了先锋作用，为行业输出了新的重大疾病定义、解释和疾病建议。
"It is the ability to introduce machine learning-powered recommendation algorithms that finally created the era of short videos typically watched on mobile phones.
正是引入了机器学习驱动的推荐算法，才真正开启了手机上观看的短视频时代。
"That's when we realized at least at the early stage, friends' recommendations are much more convincing than machines.
这时我们意识到，在早期阶段，朋友的推荐比机器的推荐更具说服力。
More than 90 percent of hosts among survey respondents said they made at least one recommendation to their guests last year.
调查中超过90%的房东表示，他们去年至少向房客推荐了一项活动。
This year's import expo also featured the release of the publication "Expert Recommendations on Improving the Burden of Major Blind-causing Eye Diseases in China" by Novartis Pharmaceuticals and health information consultancy IQVIA.
今年的进博会还见证了诺华制药和健康信息咨询公司IQVIA联合发布的《减轻中国致盲性眼病疾病负担专家建议》出版物。
"The current patient population base of fundus diseases and glaucoma in the country is large, and they're becoming the most important irreversible blind-causing factor in the country with a rising morbidity," according to the expert recommendations.
据专家建议，我国目前的视网膜疾病和青光眼患者群体基数庞大，且这两种疾病的发病率呈上升趋势，已经成为国内最重要的不可逆致盲因素。
In this context, MyyShop can make a difference through its rapid website creation, strict supplier selection, artificial intelligence-based product recommendation, smart finance, drop shipping, local delivery, full-channel logistics services and after-sales services, Wang said.
"We will be reviewing that at the CFIUS committee this week and then will be making a recommendation to the president and reviewing it with him," Mnuchin told CNBC in an interview.
"Without AI-enabled data science, there would be no personalized shopping recommendations on websites like eBay and Amazon and tailored content and advertising on Facebook," he added.
That means technologies new to the list, including text analysis, content recommendation, speech modeling, voice-recognition and personalized recommendation pushes, are subject to regulatory approval before their potential export or sale.
She said normal daily revenue stood somewhere between 1,000 yuan and 2,000 yuan, thanks to the string of smart recommendations offered by the digital solutions.
Channeling an undisclosed amount of investment to Acewill, Huifu is looking not just to extend digital capabilities to smaller players in the industry but to help avoid unnecessary waste in food consumption through smart recommendation mechanisms offered to customers, said Zhou Ye, chairman and CEO of Huifu.
"The cooperation can help customers maintain food consumption at a reasonable range, as customers stand to receive automated menu recommendations based on the number of diners, their preferred flavors and consumption levels.
"Balance of nutrition is a key parameter in our algorithms (for order recommendation)," said Kong Lingbo, founder and chairman of Acewill.
Its penetration to social networking platforms and recommendations from online influencers have further expanded access to younger consumers, Yu said.
"What seemed most important to me was that the application itself provides hygiene recommendations for boarding the car, as well as the steps the driver has to take," said Hernandez, a 37-year-old professional.
"When I boarded the car, the driver told me about the hygiene measures and the recommendations for a safe ride, such as avoiding talking to the driver, using antibacterial gel and keeping a safe distance," she said.
The company uses sophisticated artificial intelligence to make video recommendations based on users' behavior on the app.
Lau said about one-third of the volume and premiums are generated from auto recommendations, indicating that tailored and user-friendly products are set to alter the insurance landscape.
The moves are in line with recommendations from China's National Health Commission and the Ministry of Commerce last month for delivery platforms and caterers to adopt contactless services to avoid spreading the disease.
In accordance with guidance and recommendations from the World Health Organization, the Chinese government and local authorities, Airbnb has activated its extenuating circumstances policy to offer affected hosts and guests the option of canceling reservations without penalty.
Shops using local recommendation service Koubei are subject to zero commission fees from now to Feb 29.
In recommendations released on Wednesday, the European Union advised that member states consider limiting so-called high-risk vendors in their 5G rollouts, but the bloc also stopped short of supporting a full ban on Huawei.
AI can now help thousands of users with personalization, automatically presenting their favorite effects and giving them accurate recommendations for cosmetics and skincare products.
In addition, cutting-edge artificial intelligence technologies will be integrated into the teaching, services and operation, and intelligent customer service and intelligent recommendation system will be built to enhance the operational efficiency in the future.
Offering information, consulting and implementation services to merchants and financial institutions worldwide, this unit of Mastercard helps customers cleanse and understand the data they have, including anonymized and aggregated transaction data from Mastercard, to derive recommendations for customers based on data insights and advanced analytics.
Before fully rolling out the recommendations and executing them, consulting teams from Mastercard Advisors test the recommendations through the application of a test-and-learn technology.
'"Automated recommendation engine provides her the right offers for the right audience and asks, 'Would you like to test it? '
So far, deriving recommendations has been a manual process, with consultants looking at the data regularly.
"Normally, it took us 80 hours to analyze the data and come up with recommendations.
By applying artificial intelligence and having a more automated recommendation engine, we have been able to reduce this to 10 hours," he said.
To navigate the environment, we will focus on building our high-quality search platform and driving organic traffic growth, as well as delivering positive momentum in our new growth drivers, including Recommendation Service and Smart Hardware. "
"By virtue of big data and artificial intelligence, the offline stores could better capture consumers' shopping habits and preferences, and make accurate recommendations," Chen noted.
She said the younger generation also tend to identify with recommendations from internet celebrities and makeup bloggers online, and such an upgrade is not only about what they are shopping for, but also the production process of everything they shop for, which is very much about individuality and pop culture.
While not for commercial sales at the moment, the chip is currently being used in optimizing consumers experience such as product search and automatic translation on e-commerce sites, personalized recommendations, advertising, and intelligent customer services.
According to Zhang, earlier it used to take the machine an hour to categorize such a large volume of images for tailored searches and personalized recommendations for consumers.
Its exclusive and intense focus on improving the buyer-visiting experience, via tailored recommendations, products and services, has delivered big results and high levels of satisfaction.
In addition, our show service app, Reed Connect, which provides smart exhibition experience for Chinese customers, continues to grow with 140,000 match recommendations to date.
"To glue users to its platforms, Alibaba pledged to devote more resources to social media platforms, from popular microblogging service Weibo to short-video app Douyin and Kuaishou, as digital avenues for product launches and recommendations.
"One example of this is that Red rose head and shoulders above other apps as a favorite for learning about new products and for taking recommendations from beauty bloggers and influencers," she said.
In the future, when consumers walk into its stores, facial recognition will enable the recommendation of relevant products based on personal preferences and shopping history, said Currie.
Margot James, minister for digital and the creative industries, supports Huawei's participation in the UK's 5G rollout, and said the government is right to act on recommendations supplied by the UK National Cyber Security Centre, which has found no evidence to support the US claim that Huawei is involved in digital espionage.
Margot James, Minister for Digital and the Creative Industries, said the government is on solid ground when acting on recommendations supplied by British security services.
I am encouraged that Chinese systems take recommendations like this to heart, and will make sure that they actually happen, in a systematic and predictable way through the five-year plan.
"I believe our collaboration with Chinese partners can help China become the leader among the emerging markets in bringing cell and gene therapies to countries," said Narasimhan, who presented a policy paper at the CDF 2019 with a wide range of recommendations to the Chinese government, including the regulatory framework, requirements for the research and applications, as well as the establishment of flexible payment mechanisms and alternative funding models.
This week, the European Commission published a recommendation on 5G security that did not include a ban on Huawei products.
Live broadcast, algorithm-backed advertisements and customized influencer recommendations have formed a strong matrix in Alibaba's ecosystem to draw in customers and predict their shopping patterns.
“I fully agree with recent recommendations - governments and mobile operators should work together to agree upon Europe's assurance testing and certification regime,” he said.
Alibaba is banking on personalized feed recommendations, which now generate more traffic than traditional search on its e-commerce platforms, to drive sales.
"By virtue of big data and artificial intelligence, the offline stores could better capture consumers' shopping habits and preferences, and make accurate recommendations.
"JTBrain makes decisions by crunching data gathered from video footage on streets, and provides live recommendations through mobile phone apps and outdoor LED screens," said Li Yong, deputy director of the Intelligent Traffic System Office of Jinan Traffic Police.
Tencent has made strategic moves in the realm of artificial intelligence, and this is not just exemplified in precise advertising and personalized content recommendations used in retail scenarios.
The service will help improve efficiencies via automatic text processing, enabling text element extraction, intelligent checking, public opinion analysis, knowledge search, content recommendation and automatic writing, the company claimed.
该公司声称，该服务将通过自动文本处理技术提高效率，实现文本元素抽取、智能校对、公众意见分析、知识搜索、内容推荐和自动写作等功能，从而提升整体效能。
Yidianzixun positions itself as a media platform, claiming to be based on a combination of machine recommendations and people's active expression of their interests.
The method can surpass the algorithm-based process and make recommendations in accordance with your historical browsing behaviors.
These multidimensional indicators will improve recommendations for viewers," Liu said.
Alibaba Group Holding Ltd is making its iconic Nov 11 shopping gala "a truly globalized event" by introducing massive presales activities and smart recommendation mechanisms to overseas buyers for the first time.
Launched in 2007, Taboola is a content discovery platform that delivers personalized recommendations to over one billion users every month, on the websites of its media partners.
Air tickets were very exclusive items that were only meant for those who had recommendation letters, identification papers and employment certificates provided by employers," she recalled.
The company has implemented AI-based content recommendation technology to accurately and efficiently identify and match live streaming content with user preferences, according to Li Xueling, chairman and acting CEO of YY, adding that they will remain committed to continuous product innovation and technology advancement.
Its focus on user recommendations and social networking to boost sales has set it apart from the traditional search engine model adopted by most e-commerce firms, such as Amazon.
Pinduoduo's focus on user recommendations and social networking to boost sales has set it apart from the traditional search engine model adopted by most e-commerce firms like Amazon.
Pinduoduo banking on user recommendation and social networking to boost sales has set it apart from the traditional search engine model adopted by most e-commerce gurus from Amazon to Alibaba.
Meanwhile, a smart recommendation mechanism helps make the contents more relatable to users and keep them hooked.
According to the schedule, a total of 48 key projects, including smart products recommendation and insurance's intelligent implementation in social governance will be completed this year.
The Cortex goal also includes implementing a machine learning platform that allows users to post tasks on the platform, submit models, make inferences by calling intelligent contracts, and create their own AI DApps (Artificial Intelligence Decentralized Applications), making the following applications possible:Information Services: Personalized Recommendation System, Search Engine, News Writing Service;Finance: Credit, Intelligent Investment Advisory;AI Assistant: Automatic Q&A, Industry Knowledge Map, Speech Synthesis, Face Attribute Prediction;Simulation Environment: Autonomous-driving, Go and other Reinforcement Learning Applications;
According to the 320,000 user’s data that the platform has gathered to date, a first People's Dietary Nutrition and Health Report was published on the site, showing that the daily intake of food variety per capita is far below standard recommendations.
The platform is embedded with an AI-empowered feature to analyze users' skin condition and offers tailor-made product recommendations.
AI-powered recommendation mechanism is adding a stream to Chinese players, whose technologies are already world-leading," Ma said.
"We will continue to deploy our smart retail strategy to empower offline retailers by leveraging our technology services; use case scenarios for payment related services to accelerate merchant and user adoption; invest in AI technologies for applications, such as advertisement targeting, recommendation algorithms, and healthcare," Pony Ma Hua-teng, Tencent's chief executive, said on Wednesday.
Many of our offerings, including precise advertising and personalized content recommendations, are using AI.
The virtual Vision-iBook will then present data on test records, recommendations on preventive care and other optometrist assessments in an intuitive manner.
In the past, financial managers got to know their customers mostly based on the one-page form they peruse, and thus make suitable product recommendations or decide on a proper loan limit.
To help clients accelerate their AI initiatives, Teradata provides data technologies and deep learning algorithms related solutions that significantly outperform most rules-based and machine learning approaches in the areas of fraud detection, manufacturing performance optimization, risk modeling, and precision recommendation engines.
The Carbon Trust, a non-profit organization funded by the UK Foreign Office, also drew up recommendations for Chinese wind sector development, with the support of 20 Chinese companies.