Tom's job was to recruit for the army.
汤姆的工作是为军队募兵。
Tony ensures that 90 percent of the uniforms and workstations fit recruits without alteration.
托尼保证90%的制服和工作台适合新兵，无需改动。
Mary was being exercised as a recruit.
玛丽正在接受新兵训练。
We are currently recruiting for a new marketing manager.
我们现在正在招聘新的市场部经理。
The company is actively recruiting talented individuals from various industries.
这家公司正在积极从各个行业招募有才华的人。
They have extended the recruitment deadline due to a high volume of applications.
由于申请人数众多，他们延长了招聘期限。
The HR department is responsible for recruiting and selecting suitable candidates.
人力资源部门负责招聘和挑选合适的候选人。
The army is recruiting young men and women who are willing to serve their country.
军队正在招募愿意为国家服务的年轻男女。
She decided to recruit a team of volunteers to help with the charity event.
她决定招募一组志愿者来帮助慈善活动。
The company recruits employees based on their skills, experience, and cultural fit.
这家公司根据员工的技能、经验和文化适应性进行招聘。
The university is recruiting professors with a strong research background.
这所大学正在招聘具有扎实研究背景的教授。
Our IT department is currently recruiting for a software developer position.
我们的IT部门目前在招聘软件开发人员。
He was
recruited by a top-tier consulting firm straight out of college.
他一毕业就被一家顶级咨询公司招聘了。
The newly recruited employees in China come from various sectors, such as aviation, hotels and retail, and comprise a mix of experienced as well as inexperienced staff.
中国新招聘的员工来自航空、酒店和零售等各个行业，既有经验丰富的员工，也有缺乏经验的员工。
Both airlines recruited flight attendants from the Chinese mainland in 2023 for the first time, as passenger demand is growing and they look to provide more personalized services for Chinese-speaking customers.
这两家航空公司于2023年首次从中国大陆招聘空乘人员，因为乘客需求不断增长，他们希望为讲中文的客户提供更个性化的服务。
"In addition to attracting experienced candidates, the need to recruit young talent is increasingly urgent for a more sustainable development of Airbus in China.
“除了吸引有经验的候选人外，招聘年轻人才的需求也越来越迫切，这是空客在中国更可持续发展的需要。
The newly recruited employees will start their training sessions in Hong Kong this month and start working early next year.
新招聘的员工将于本月在香港开始培训课程，明年初开始工作。
Since the operation of the supermarket, staff members have organized a total of 13 activities, and recruited more than 120 volunteers, resulting in a direct saving of thousands of yuan in expenses.
自超市运营以来，工作人员共组织了13场活动，招募了120多名志愿者，直接节省了数千元的费用。
Cathay Pacific Airways, the largest carrier in the Hong Kong Special Administrative Region, said it plans to recruit more pilots and flight attendants from the Chinese mainland, as it aims to further strengthen its connections with the mainland and meet growing travel demand.
香港特别行政区最大的航空公司国泰航空（Cathay Pacific Airways）表示，计划从中国大陆招募更多飞行员和乘务员，以进一步加强与大陆的联系，满足日益增长的旅行需求。
It recruited 106 participants from 15 provinces and autonomous regions in China, including Inner Mongolia, Anhui, Guangxi, Sichuan and Guizhou.
它招募了来自中国15个省和自治区的106名参与者，包括内蒙古、安徽、广西、四川和贵州。
For example, in a clinical study regarding the first inhalation therapy that only needs to be taken once daily to treat chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which was marketed in China in 2019, Chinese patients were recruited at the same time research kicked off globally.
例如，在2019年在中国上市的第一种治疗慢性阻塞性肺病（COPD）的吸入疗法的临床研究中，在全球研究启动的同时，招募了中国患者。
The collaboration entered into the second phase last year to recruit 110 hospitals to join and register clinical data for approximately 18,000 asthma sufferers, aiming to ultimately improve the level of disease control of such patients in the country.
该合作于去年进入第二阶段，招募了110家医院加入并登记了约18000名哮喘患者的临床数据，旨在最终提高该国此类患者的疾病控制水平。
"I am proud of the work I do with Nike and the role the company has played to recruit and keep girls in sport, and I know the momentum will only grow," said Li Na.
李娜说：“我为我在耐克所做的工作感到骄傲，也为公司在招募和留住女孩参加体育运动方面所发挥的作用感到骄傲，我知道这种势头只会越来越大。”。