We refine the gold out of the ore.
我们从矿石中提炼出黄金。
They have to refine on our methods of advertising.
我们得进一步改进做广告的方法。
He
refined upon the old methods.
他对陈旧的方法作出改进。
She
refined her writing skills through years of practice.
她通过多年的练习磨练了写作技巧。
The scientists are refining their theory based on new data.
科学家们正在根据新数据完善他们的理论。
He needs to refine his public speaking skills for the upcoming debate.
他需要提高公开演讲的技巧以应对即将来临的辩论。
The oil is
refined to remove impurities.
石油经过提炼以去除杂质。
Our team is constantly refining our project management process to increase efficiency.
我们的团队不断改进我们的项目管理流程以提高效率。
The artist
refined her style over time, developing a unique aesthetic.
艺术家随着时间的推移改进了她的风格，形成了独特的美学观。
The athlete is refining his technique to shave milliseconds off his time.
这位运动员正在改进他的技术，以减少几毫秒的时间。
The software company is refining its user interface for a better user experience.
这家软件公司正在改进其用户界面，以提供更好的用户体验。
After much deliberation, they
refined their business strategy.
经过深思熟虑后，他们改进了商业策略。
The chef
refined the recipe, adding a touch of spice to enhance the flavor.
厨师改良了食谱，加了一点香料来增强味道。
Efforts will also be made to enhance their sustained partnership in refined oil, natural gas and other fields, said Sinopec, China's largest refined oil and petrochemical product supplier as well as the world's biggest oil refiner.
中国最大的成品油和石化产品供应商、世界最大的炼油商中石化表示，双方还将努力加强在成品油、天然气和其他领域的持续合作伙伴关系。
As Western countries have elevated global supply chain competition from the microbusiness level to the macro level of national strategy, China has consistently refined its supply chain strategy to remain competitive.
随着西方国家将全球供应链竞争从微观企业层面提升到国家战略的宏观层面，中国不断完善其供应链战略以保持竞争力。
During the process of inspection, when a drone passes through key equipment components, such as circuit breakers, mutual inductors on poles, and transformers, it first enters the preset hover point and then carries out refined inspection and detection.
在检查过程中，无人机经过断路器、两极互感器、变压器等关键设备部件时，首先进入预设悬停点，然后进行精细化检查检测。
"Compared to a decade ago, consumers' shopping scenarios today are more complicated and refined.
“与十年前相比，如今消费者的购物场景更加复杂和精细。
"The functional skin care market is quickly expanding, the categories are further segmented, from basic skin care to refined skin care," Hwang added.
黄补充道：“功能性皮肤护理市场正在迅速扩大，类别进一步细分，从基础皮肤护理到精细皮肤护理。”。
These agreements covered various fields such as crude oil and refined oil, food and agricultural products, chemical products, manufacturing equipment and trade in services, with their total procurement amount exceeding $13.5 billion.
这些协议涵盖原油和精炼油、食品和农产品、化工产品、制造设备和服务贸易等各个领域，采购总额超过135亿美元。
Thanks to a continued demand recovery domestically as well as growing fuel exports, refined fuel sales soared 19 percent to 180.55 million tons.
由于国内需求持续复苏以及燃料出口不断增长，精炼燃料销量飙升19%，达到18055万吨。
Refinery throughput reached 127 million tons, a year-on-year increase of 4.8 percent, while total sales volume of refined oil products reached 117 million tons, a year-on-year increase of 18.5 percent.
炼油厂吞吐量1.27亿吨，同比增长4.8%；成品油总销量1.17亿吨，比上年增长18.5%。
On July 26, Sany Heavy Industry launched six new types of new energy dumper trucks, to meet refined demands in different scenarios, including ore dumping, urban construction waste dumping and botanical garden construction waste dumping.
7月26日，三一重工推出了六款新能源自卸车，以满足不同场景下的精细化需求，包括矿石倾倒、城市建筑垃圾倾倒和植物园建筑垃圾倾倒。
The move came as Chinese authorities, including the National Development and Reform Commission, have encouraged companies to refine mobile payment solutions for overseas visitors.
此举出台之际，包括国家发展和改革委员会在内的中国当局鼓励企业完善面向海外游客的移动支付解决方案。