高考A new commodity brings about a highly profitable, fast-growing industry, urging antitrust反垄断regulators to step in to check those who control its flow.

一种新的商品带来了一个高利润、快速增长的行业，促使反垄断反垄断监管者将介入，检查控制其流量的人。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

因此，退一步，关掉自动驾驶仪，真正停下来思考我们的优先事项、价值观和关系等问题。

2016年6月阅读原文

六级The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing climate justice can be best described as sketchy.

巴黎协定被广泛认为是在为所有人解决气候变化问题上向前迈出的积极一步，尽管解决气候正义问题的细节可以说是粗略的。

2016年12月阅读原文

考研Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.

依靠道德说服而不是法律来解决身体理想的滥用可能是最好的一步。

2016年考研阅读原文

考研The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its union.

后一个步骤将在很大程度上抵消每年为退休人员医疗保健预先提供资金的财政负担，从而解决USPS及其联盟长期以来的抱怨。

2018年考研阅读原文

四级You may have heard some of the fashion industry horror stories: models eating tissues or cotton balls to hold off hunger, and models collapsing from hunger-induced heart attacks just seconds after they step off the runway.

你可能听过一些时装业的恐怖故事：模特们吃纸巾或棉球来抵挡饥饿，模特们刚走下跑道几秒钟就因饥饿引发的心脏病发作而倒下。

2016年12月阅读原文

考研The court’s ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.

法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒方面向前迈出的一步。

2017年考研阅读原文

考研The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.

法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒方面向前迈出的一步。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew MeAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.

正如埃里克·布林约夫森（Erik Brynjolfsson）和安德鲁·米菲（Andrew MeAfee）在《第二个机器时代》（The Second Machine Age）中所说，第一步应该是重新思考教育和职业培训。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated, they said.

他们说，这只熊在其自然栖息地的表现会更好，如果情况恶化，该机构将介入。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list and plan a family trip to the library or bookstore.

随着放学时间的临近，学校假期的阅读清单迫在眉睫，家长们可能会借此机会参与进来，制作自己的暑期阅读清单，并计划全家去图书馆或书店。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考By connecting directly with customers, and by responding quickly to changes in the markets as well as in the ecosystems (生态系统), small farmers can keep one step ahead of the big guys.

通过与客户直接联系，以及通过快速响应市场和生态系统的变化(生态系统), 小农场主可以比大农场主领先一步。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.

七个月零一个选举日后，一个新的保守党市议会暂停了清洁空气区的实施，这是其可能消亡的第一步。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.

TSA可以采取一个不需要改造机场或匆忙招聘的步骤：在PreCheck计划中招收更多的人。

2017年考研阅读原文

高考In this instance, step away from your keyboard to allow everyone to calm down.

在这种情况下，请远离键盘，让每个人都冷静下来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Although many people say the new Barbies are a step in the right direction, some people say they don't go far enough.

尽管许多人说新的芭比娃娃朝着正确的方向迈出了一步，但也有人说它们做得不够。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section B

考研In facts, the more new things we try- the more we step outside our comfort zone - the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.

事实上，我们尝试的新事物越多——我们越是走出自己的舒适区——我们在工作场所和个人生活中就越具有天生的创造力。

2009年考研阅读原文

考研The supposed importance of influentials derives from a plausible sounding but largely untested theory called the “two step flow of communication”: Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

所谓影响力的重要性来自一个听起来似乎合理但基本上未经验证的理论，称为“两步传播流”：信息从媒体流向影响力，从影响力流向其他人。

2010年考研阅读原文

六级Plain packaging would be another step in the reclassification of cigarettes from inviting consumer products to narcotics ( ' , 麻醉剂).

普通包装将是香烟重新分类的另一个步骤，不再将消费品用于毒品（“，麻醉剂).

2016年12月阅读原文

考研In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant’s license be subject to Vermont legislature’s approval.

2006年，该州更进一步，要求该工厂许可证的任何延期必须得到佛蒙特州立法机构的批准。

2012年考研阅读原文

考研In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.

2006年，该州更进一步，要求该工厂许可证的任何延期必须得到佛蒙特州立法机构的批准。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.

一些学院和大学采取了许多教授可能认为有点适得其反的措施，向学生发放苹果iPhone和支持互联网的iPod。

2013年6月阅读原文

考研The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second MachineAge, should be rethinking education and job training.

正如Erik Brynjolfsson和Andrew McAfee在《第二部机器》中所说，第一步应该是重新思考教育和职业培训。

2018年考研阅读原文

六级But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship and that craftsmanship is, if not a birthright, then a vital ingredient of the American self-image as a can-do, inventive, we-can-make-anything people.

但他们很少（如果有的话）公开更进一步地阐述这一论点，声称不断增长的制造业鼓励工匠，而工匠即使不是与生俱来的权利，也是美国人自我形象的一个重要组成部分，即能干、有创造力、我们可以为人们制造任何东西。

2013年6月阅读原文

高考Great things happen when you step out of your comfort zone, and you would be surprised on how many chances exist if you just ask.

当你走出你的舒适区，伟大的事情就会发生，如果你只是问，你会惊讶于有多少机会存在。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

六级The author believes the researchers’ new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.

作者认为，研究人员的新研究在屏幕时间对幸福感的影响方面又向前迈进了一步。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.

如果你觉得工作中的责任给你带来了压力，你应该后退一步，找出那些更重要和不重要的责任。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级In fact, every step of the way, as (usually) Democratic leaders have tried to introduce work-family balance measures into the law, business groups have been strongly opposed.

事实上，在这一过程中的每一步，由于（通常）民主党领导人都试图将工作与家庭平衡措施引入法律，商业团体都遭到了强烈反对。

2010年6月阅读原文

考研The biotechnology Industry Organisation, a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.

贸易组织生物技术产业组织（biotechnology Industry Organization）向成员保证，这只是一场长期斗争中的“初步步骤”。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考According to Jennifer Debruyn, the next step of the study is to find out the source of the enzyme.

詹妮弗·德布鲁恩说，研究的下一步是找出这种酶的来源。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设

考研In fact, the more new things we try - the more we step outside our comfort zone - the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.

事实上，我们尝试的新事物越多——我们越是走出自己的舒适区——我们在工作场所和个人生活中就越具有天生的创造力。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级However the solution to any problem begins with a step in a direction.

然而，任何问题的解决都是从一个方向开始的。

2013年6月阅读原文

考研You'd think this might fuel the efficiency mind-set, but in fact, Eberle notes, such ritualistic behavior helps us "step outside time's flow" into "soul time".

你可能会认为这会助长效率思维定势，但事实上，埃伯勒指出，这种仪式行为帮助我们“走出时间的流动”进入“灵魂时间”。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral, and how to create a set of ethical rules.

编程价值观最困难的一步将是决定我们认为什么是道德的，以及如何创建一套道德规则。

2016年6月阅读原文

高考Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.

专家们说，巴黎是对的：对于突发性心力衰竭来说，最好的生存机会是让附近的人介入并快速进行心肺复苏。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: It's not the name—it's the Thing that counts..

也许需要一个新的短语，一个能让每个人离实现杜博伊斯最初的理想主义希望又近了一大步的短语：重要的不是名字，而是事情。。

2015年12月阅读原文

六级Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois' original, idealistic hope: "It's not the name — It's the Thing that counts. "

也许需要一个新的短语，一个能让每个人离实现杜博伊斯最初的理想主义希望又近了一大步的短语：“重要的不是名字，而是事情本身。”

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级It estimated that step would save hundreds of billions of dollars over the next decade.

据估计，这一步骤将在未来十年节省数千亿美元。

2016年6月阅读原文

考研Now, a new Web-based company has taken it a step further and developed the first "brain training program" designed to actually help people improve and regain their mental sharpness.

现在，一家新的网络公司更进一步，开发了第一个“大脑训练计划”，旨在帮助人们提高和恢复他们的心智敏锐度。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考The next step, debruyn says, will be to identify the cause of the breakdown.

德布鲁恩说，下一步将是确定故障原因。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Imagine my surprise when I stepped foot onto UCR's campus, where over 400 organizations exist, ranging from political organizations to karate club.

想象一下，当我踏上加州大学的校园时，我会有多么惊讶，那里有400多个组织，从政治组织到空手道俱乐部。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

四级Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.

公共卫生组织对批准的税收表示欢迎，认为这是朝着解决困扰美国人的某些持久健康问题迈出的一步。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考Color choices in this range are a step up from the small ones in two major ways.

这一系列的颜色选择在两个主要方面比小的颜色选择有所提高。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考Now that Chicago's waste water was draining efficiently into the Chicago river, the city's next step was to clean the polluted river.

现在，芝加哥的废水正有效地排入芝加哥河，该市的下一步是清理污染的河流。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In the weeks that followed, the solution which had come up in my unconscious mind provided correct at every step.

在接下来的几周里，我潜意识中出现的解决方案在每一步都是正确的。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考But the next step is making sure that you remember what you've read! You may have just read the text, but the ideas, concepts and images (形象) may fly right out of your head.

但下一步是确保你记住你读过的东西！你可能刚读了课文，但是你的想法、概念和图像(形象) 可能会飞出你的脑袋。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考When considering a merger, for example, they have traditionally used size to determine when to step in.

例如，在考虑合并时，他们传统上使用规模来决定何时介入。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级One critical step that could help to drive change would be to require Ph.

有助于推动变革的一个关键步骤是要求博士学位。

2013年12月阅读原文

六级Scientists can use a DOI to publish each step of the research life cycle, not just the final paper.

科学家可以使用DOI发布研究生命周期的每一步，而不仅仅是最终论文。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级So when a French submarine (潜水艇) detected the device's homing signal five days later, the discovery marked a huge step toward determining the cause of a tragedy in which 152 passengers were killed.

那么当一艘法国潜艇(潜水艇) 五天后检测到该装置的寻的信号，这一发现标志着在确定造成152名乘客死亡的悲剧原因方面迈出了一大步。

2010年6月阅读原文

六级Oprah Winfrey's honorary doctorate was a step in the wrong direction.

奥普拉·温弗瑞的荣誉博士学位是朝着错误方向迈出的一步。

2014年6月阅读原文

六级And so your next step should be to discuss your concerns with your teacher or the principal.

因此，你的下一步应该是与你的老师或校长讨论你的担忧。

2010年6月阅读原文

四级You need to recognize each step of progress you take towards achieving your goals.

你需要认识到你为实现目标而迈出的每一步。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级They are also more likely to encourage boys to work through problems on their own, while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.

他们也更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而他们倾向于介入并帮助女孩解决问题。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois’s original, idealistic hope: “It’s not the name —it’s the Thing that counts.

也许需要一句新的话，让每个人离实现杜波依斯最初的理想主义希望又近了一大步：“重要的不是名字，而是东西。

2015年12月大学英语六级考试真题（二）

六级“So I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.

“所以我把这些照片保密，并接受了这一点，认为这是支持他提高自主权的又一步。

2018年12月6级真题第一套

六级The Loews theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.

曼哈顿的Loews剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。

2008年6月英语六级真题

六级Self-honoring or self-love may seem like an odd step for job hunters, but being able to accept yourself, without judgment, helps eliminate insecurities and will make you more self-assured.

自尊或自爱对求职者来说可能是一个奇怪的步骤，但能够不加评判地接受自己，有助于消除不安全感，让你更加自信。

2007年6月英语六级真题

六级With this step, job seekers should assess what they are willing to give up, or risk, in pursuit of their dream.

通过这一步骤，求职者应该评估他们在追求梦想时愿意放弃什么或冒什么风险。

2007年6月英语六级真题

六级You’ll move one step closer to your ideal work life if you identify how much risk you are willing to take and the sacrifices you are willing to make.

如果你确定了自己愿意承担多大的风险和愿意做出的牺牲，你就会离理想的工作生活又近了一步。

2007年6月英语六级真题

六级It is by making the effort of climbing up the mountain, step by step, that eventually the summit is reached.

正是通过努力一步一步地爬上山，最终到达了顶峰。

2007年6月英语六级真题

六级Creating a plan and taking it one step at a time can lead to new and different job opportunities.

制定一个计划，一步一个脚印，可以带来新的、不同的工作机会。

2007年6月英语六级真题

六级The government which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.

政府已经放弃了其作为工作时间监管机构的传统角色，应该采取措施缩短工作时间。

2007年6月英语六级真题

六级Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen’s life.

驾驶汽车可能是青少年生活中令人兴奋的新一步。

2009年6月英语六级真题

四级When a consumer finds that an item she or he bought is faulty or in some way does not live up to the manufacturer’s claim for it, the first step is to present the warranty (保单), or any other records which might help, at the store of purchase.

当消费者发现自己购买的商品有缺陷或在某种程度上不符合制造商的要求时，第一步是提供保修(保单), 或任何其他可能有帮助的记录。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But if a polite complaint does not achieve the desired result, the consumer can go a step further.

但是，如果礼貌的投诉没有达到预期的结果，消费者可以更进一步。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is true because boys and girls are being prepared, even in play, to step into the roles and responsibilities of the adult world.

这是真的，因为男孩和女孩正在准备，甚至在游戏中，进入成人世界的角色和责任。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity (身份) than to step out of uniform?

护士、警察、理发师或服务员有什么更容易失去职业身份的方法(身份) 而不是脱下制服？

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.

就像高压变压器一样，英雄们吸收更高功率的能量并将其降压，以便普通人使用。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The first step in solving this meaning shortage is to figure out what you really care about, and then do something about it.

解决这种意义短缺的第一步是弄清楚你真正关心的是什么，然后做点什么。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级While stepping back was difficult for me, it was certainly a good first step that I will quickly follow with more steps, putting myself far enough away to give her room but close enough to help if asked.

虽然后退对我来说很困难，但这无疑是一个很好的第一步，我会很快采取更多的步骤，让自己离得足够远，可以给她空间，但距离足够近，可以在需要时提供帮助。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级However, the solution to any problem begins with a step in a direction.

然而，任何问题的解决都始于朝着某个方向迈出的一步。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级While it’s possible bike-share will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.

虽然共享单车可能会导致业务下降，但克鲁克斯承认，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe in moral, and how to create a set of ethical rules.

编程价值观中最困难的一步将是准确地决定我们对道德的信仰，以及如何创建一套道德规则。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

“所以退一步，关掉自动驾驶仪，真正停下来思考我们的优先事项、价值观和关系。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.

公共卫生组织称赞这项批准的税收是朝着解决困扰美国人的某些持久健康问题迈出的一步。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级After spending years fretting（烦恼）over which toys to buy, which apps to download and which skill-building programs to send their kids to after school, letting them simply play—or better yet, playing with them—could seem like a step backward.

在经历了多年的烦恼之后(烦恼）在购买哪些玩具、下载哪些应用程序以及放学后送孩子去学习哪些技能培养程序的问题上，让他们简单地玩——或者更好的是，和他们一起玩——似乎是倒退了一步。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级A British study took these findings one step further, asking subjects to com-plete a creative challenge (coming up with a list of alternative uses for a household item).

英国的一项研究更进一步，要求受试者完成一项创造性的挑战（列出一份家庭用品的替代用途清单）。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研But world attention also is focusing on another step which will make the smoker increasingly self-conscious and uncomfortable about his habit.

但全世界的注意力也集中在另一个步骤上，这将使吸烟者对自己的习惯越来越自觉和不舒服。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In science the meaning of the word “explain” suffers with civilization’s every step in search of reality.

在科学中，“解释”一词的含义伴随着文明探索现实的每一步。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For example, grade school graduation, high school graduation and college graduation constitute such a sequence, and while each step implies certain behavioral changes and social recognition, the significance of each depends on the socio-economic status and the educational ambition of the individual.

例如，小学毕业、高中毕业和大学毕业构成了这样一个序列，虽然每一步都意味着某些行为变化和社会认可，但每一步的意义取决于个人的社会经济地位和教育抱负。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.

然后，我们的胆怯感会导致我们犹豫不决，行动缓慢，在我们知道地面安全之前不迈出一步。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.

此外，它还远离了个人的主动性，走向了集体主义、市政和国有企业。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Step outside and you could break a leg slipping on your doormat.

走到外面，你可能会摔断在门垫上的一条腿。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage.

这也意味着，政府越来越被迫干预这些部门，以提高产量并确保其得到最佳利用。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Co-ordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.

随着加拿大卫生技术评估协调办公室的成立，朝着国家机构的方向迈出了一小步，该办公室由渥太华和各省资助。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact, the more new things we try — the more we step outside our comfort zone — the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.

事实上，我们尝试的新事物越多——我们越是走出舒适区——我们在工作场所和个人生活中就越有创造力。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题