I stick a label on my clothes.
我把标签贴在衣服上。
The child can stick the fork into the apple.
孩子可以把叉子插进苹果里。
You must stick to your promises.
你必须信守诺言。
I'll stick to my original plan for now.
我会坚持我原来的计划。
Can you stick this poster on the wall? (你能把这个海报贴在墙上吗？
The glue didn't stick, so the pieces fell apart.
胶水没粘住，所以碎片都散开了。
We're
sticking together through thick and thin.
无论顺境逆境，我们都会团结一致。
She stuck her tongue out at him playfully.
她顽皮地向他伸出舌头。
He's
sticking his neck out by predicting a recession.
他预言经济衰退，这是冒险之举。
The children were busy
sticking stickers in their books.
孩子们正忙着在书里贴贴纸。
Stick to the facts when you're giving your testimony.
你在作证时要实事求是。
The needle stuck in the thread, making sewing difficult.
针被线卡住了，使得缝纫变得困难。
They're so in love that it's like they're stuck on each other.
他们相爱得如胶似漆。
Enterprises should unswervingly stick to the road of sustainable development with ecological concerns being prioritized.
企业要坚定不移走可持续发展道路，生态优先。
"BGI will stick to the concept of 'owned by people, done by people and shared by people', and promote the sharing of technology globally," Yin from BGI Group said.
华大基因集团的尹表示：“华大基因将坚持‘人所有、人做、人共享’的理念，推动全球技术共享。”。
Chinese consumer electronics company TCL Technology Group Corp will stick to independent innovation, increase investment in key technologies including artificial intelligence and digital twin, and build an industrial internet platform to enhance the competitiveness of its industrial chain, said a senior executive of the company.
中国消费电子公司TCL科技集团的一位高管表示，该公司将坚持自主创新，加大对人工智能和数字孪生等关键技术的投资，并建设工业互联网平台，以增强其产业链的竞争力。
Lu Weibing, president of Xiaomi, said in an earnings call on Monday that the company will stick to its plan of mass-producing EVs in the first half of next year.
小米总裁卢伟冰周一在电话财报会议上表示，该公司将坚持明年上半年大规模生产电动汽车的计划。
From a human resources management perspective, the policy can help increase an employee's willingness to stick with a company.
从人力资源管理的角度来看，该政策有助于提高员工留在公司的意愿。
"We will stick to offering delicacies, and strive to make innovations so as to bring joy and health benefits to consumers," said chief marketing officer Tsai Seon.
首席营销官蔡森表示：“我们将坚持提供美味佳肴，并努力创新，为消费者带来欢乐和健康益处。”。
The email asked staff to click "yes" if they wanted to stick around.
邮件要求员工如果想留下来就点击“是”。
From the perspective of safeguarding the nation's grain security, Mengniu Group will stick to product quality, establish corporate guidelines and build a national brand.
从维护国家粮食安全的角度出发，蒙牛集团将坚持产品质量，树立企业准则，打造民族品牌。
"This is a warning for small and medium-sized foreign trade enterprises, "Li said, adding that if small and medium-sized foreign trade enterprises are still restricted by orders and stick to on-demand production, then they may face greater pressure and challenges in the near future.
李说：“这对中小外贸企业来说是一个警告。”他补充说，如果中小外贸企业仍然受到订单的限制，坚持按需生产，那么在不久的将来，它们可能会面临更大的压力和挑战。
"The rising uncertainties weigh on customers' demand, but we will stick to the two business drivers-comprehensive finance and healthcare services to maintain a solid performance in the year of 2022," Yao Bo, Co-CEO of Ping An Insurance said at an online conference on Wednesday.
平安保险首席执行官姚Bo在周三的在线会议上表示：“不断增加的不确定性影响了客户的需求，但我们将坚持综合金融和医疗保健服务这两大业务驱动力，以在2022年保持稳定的业绩。”。
It will consolidate its industry status by strengthening product innovation and technological empowerment, and stick to the bottom line of safety while strengthening risk prevention and control.
它将通过加强产品创新和技术赋能来巩固行业地位，在加强风险防控的同时坚守安全底线。
According to company spokesperson Yuan Changhong, the company will continuously stick to the principle of developing clean energy in an effective way while ensuring biological diversity.
据公司发言人袁长红表示，该公司将继续坚持在有效开发清洁能源的同时，确保生物多样性的原则。
Meanwhile, whether the Ministry of Housing and Urban-Rural Development's latest statement on sticking to the central government's position to realize the goal of all people having a home indicates the way out for China's property companies remains to be seen.
住房和城乡建设部重申坚持中央定位、实现全体人民住有所居的目标,是否为中国房企指明了方向还有待观察。
Our team has been focusing on establishing the localization genes of the team, and we will stick to this strategy in the coming years.
我们的团队一直专注于定位基因组中的特定区域，这些区域可能与团队的特性或能力有关，我们称之为"团队的定位基因"。在未来的几年里，我们将继续坚持这一研究策略。
"We will stick to comprehensive next-generation sequencing, and focus on innovation technology and molecular diagnostic information in order to remain competitive," Liu said.
“我们将坚持使用全面的下一代测序技术，并专注于创新技术和分子诊断信息，以保持我们的竞争力，”刘说。
This is why we have been sticking to intelligent innovation.
这就是我们一直坚持智慧创新的原因。
David Hoidal, CEO of DeltaHealth, said that as a clinical strategic partner of Columbia University's Heart Center in China, the medical institution has been sticking to providing comprehensive medical service at an international standard to residents from East China and beyond.
DeltaHealth的首席执行官David Hoidal表示，作为哥伦比亚大学心脏中心在中国的临床战略合作伙伴，该医疗机构一直致力于为华东地区乃至更广泛地区的居民提供符合国际标准的全面医疗服务。
She suggested companies like CNPC and Sinopec stick to market orientation and continuously push forward the development of self-produced commodities, while optimizing the supply chain to explore service and business potential beyond the oil and gas sector.
她建议像中国石油(CNPC)和中国石化(Sinopec)这样的公司坚持市场导向，持续推动自有商品的开发，同时优化供应链，探索油气领域之外的服务和业务潜力。
On this basis, Miaofei in January launched the first zero-sugar cheese stick for children in China.
基于此，妙飞在1月推出了中国首款儿童零糖奶酪棒。这句话的翻译如下：
According to Frost & Sullivan, an international consulting company, Miaofei 0 Sugar Cheese Stick ranked first in sales among this category in the first five months of this year in China.
根据国际咨询公司Frost & Sullivan的数据，在今年前五个月，妙飞0糖奶酪棒在中国同类产品中的销量排名第一。
While sticking to the strategy of "In China, for China", Bayer recognizes the country's efforts in optimizing the business environment for MNCs in recent years.
拜耳集团秉持“在中国，为中国”的战略，同时认识到中国近年来在优化跨国公司营商环境方面所做出的努力。
Vipshop will stick to the strategy of providing products and services of high quality and reasonable prices to customers and continue to lead the special offers market in China, said Shen Ya, president and chief executive officer of the company.
唯品会董事长兼首席执行官沈亚表示，唯品会将坚持为消费者提供高质量、价格合理的商品与服务，继续引领中国特卖市场。
The company should firmly stick to the rule of specializing in something and never rushing blindly into certain areas.
公司应该坚决坚持专业化的原则，避免盲目涉猎不熟悉的领域。
Moxibustion is a type of traditional Chinese therapy that burns dried moxa－a cone or stick made of ground mugwort leaves－on particular areas of the body.
灸疗是一种传统的中医疗法，它通过在身体特定部位燃烧艾绒——由磨碎的艾叶制成的锥状或棒状物——来达到治疗效果。
China Construction First Group has been sticking to the rule of environment protection and made efforts in energy reservation.
中国建筑第一工程局一直坚持环保原则，并致力于节能工作。
"We always stick to the value of 'gene technology for the benefit of mankind'.
我们始终坚守'基因技术造福人类'的价值观。
Though this year's COVID-19 pandemic has disrupted many countries' 5G rollout plans, Chinese telecom companies have been working hard to stick to their schedules after the outbreak was brought under better control in the nation.
尽管今年的新冠疫情打乱了许多国家的5G部署计划，但在中国疫情得到更好地控制后，中国的电信公司一直在努力按计划推进相关工作。
In the midst of the global COVID-19 pandemic, China's holding of the third CIIE as scheduled is a very positive sign, showing the Chinese government has been able to stick to the path of openness and its determination to promote the common development of the world.
在全球新冠肺炎疫情的大背景下，中国如期举办第三届进博会是一个非常积极的信号，表明中国政府坚持开放之路，并致力于推动世界共同发展的决心。
In fact, regardless of the ongoing COVID-19 pandemic and global economic uncertainties, the multinational heavy machinery maker is sticking firmly to its internationalization strategy.
"The macro-control policies in the past few years have effectively stabilized home prices, land prices and market expectations for residential properties, and we are going to stick to such guidance," Xia Haijun, president of Evergrande, said during the company's interim result conference.
While many new shopping centers have postponed their openings due to COVID-19, SCPG will stick to its plan to open more than 10 projects in the coming two years, according to Ding Liye, partner of Vanke Group, chairman and president of SCPG.
TikTok said earlier in a statement that it will stick to globalization despite difficulties, including the intense international political environment and rival Facebook's plagiarism and smearing.
"There lies many challenges in making and carrying out such plans, as for a village with weak infrastructure but lots of nice natural views, we always stick to the principles of developing the infrastructure without destroying the traditional remains.
Sticking to environmentally-friendly developmentThe free trade port greatly stresses environmental protection in the process of its development, strictly restricting real estate expansion, said Liu Cigui, Party chief of Hainan, citing the importance of building a diversified modern industrial system with limited land resources.
Alibaba will stick to exploring and developing overseas businesses, an official from the company's innovation business said, as media reported the company has shrunk its content globalization strategy.
Alibaba will stick to exploring and developing overseas businesses, the official said, adding the company will continue to put more efforts to create value for clients.
Chen Zunde, general manager of Guangdong Fund Investment Co Ltd and a veteran investor in US-listed shares, said investors are expected to stick with the case-by-case mindset when considering the value of Chinese firms.
Coelho said China's speedy recovery from the COVID-19 epidemic gives retailers like Popeyes the confidence to stick with their long-term strategy in the country.
He also thanked Liu for his efforts to stick to the globalization of Lenovo Group, as well as his management strategies.
We are also exploring ways to maintain these consumers to stick to our products back home," she said.
By offering this immersive and interactive experience, the German auto giant allows the participants to access its innovations in the field of after sales technologies and services, according to Kang Bo, vice president of Aftersales, BMW Brilliance Automotavie Ltd. "Sticking to its customer-centric service concept, BMW after sales service is based on the quality and focuses on the customer demands of 'value, convenience and care'.
While not excluding then the possibility of participating in the restructuring of Thomas Cook, Qian said that they will stick to the ground rules to make sure that "there will be a positive influence on Fosun despite what the result will be in the future.
With China's economy changing from high-speed growth to high-quality development, private enterprises should stick to innovation, along with green and sustainable development, Wang explained.
At the same time, retention continues to be a major challenge for Chinese advertisers with only 4-5 percent of their acquired users sticking around after 30 days.
Because we stick to our principles, we have earned a lot of trust, especially from major companies like Alibaba, Tencent, Bytedance Pinterest, Baidu, and more.
"It has become a sticking point," he said.
Huang Yuefeng , Economic and Commercial Counsellor of the Chinese Embassy in New Zealand,said this acquisition proves once again that China and New Zealand have been sticking to pioneering vision and spirit in the history of bilateral relations.
In some countries, where consumers are a little bit more mature, they stick to silver and gold.
His movement inside and outside the building was aided by a walking stick, with his grandson showing him the way to go.
Every 15 seconds, it sells one stick of mascara, and its products were taken by French cosmetics retailer Sephora in 2017, through which Marie Dalgar reached global markets.
In order to achieve such goals, XCMG will stick to reform and innovation, he said, adding that the group allocates about 5 percent of its sales revenue to research and development even during downswings.
Among the oldest brands are writing brush manufacturer Zhouhuchen and ink stick manufacturer Caosugong, which were founded in 1694 and 1667 respectively.
"We stick to reform and innovation, and even during hard times, our investment in research and development is consistent," said Wang.
This time, no longer sticking with the distribution side, he worked for the hotel from the hospitality perspective.
Lin Tinggu, a graphic designer, 35, said CrossFit helps her to stick to the goal of losing weight as it includes multiple types of exercise forms, adding more joy and diversity to the workout process.
This year's Mid-Autumn Festival, aka Mooncake Day, which falls on Sept 24, will see Daoxiangcun sticking to its tradition.
"Wang said the brand will stick to handmade Beijing-style mooncakes made with traditional ingredients like nuts, dried oranges, rose buds and osmanthus.
China will stick to the reform and opening-up policy and provide more investment facilitation for foreign enterprises, Li said.
China's economic development will not be stymied, which comes on the premise that we stick to and press ahead with the path of opening markets and other reforms that has lifted growth," Guo said.
"China needs to always stick to and respect the principle of multilateralism, and further reform and opening-up.
We can't always count on that to get people to stick to our products.
Short route and short time－we stick to that principle," he added.
But once we proved Chinese manufacturers not only make value-for-money products, but also stick to what the contract requires, everything has gone smoothly," Li said.
Strategically, we are even more motivated to stick to our behaviors - Customers First, Quality and Integrity Always, Team up to Win, Take Ownership to Deliver Fast, and Eager to Improve and Inspire - so that we can serve local customers and consumers faster and better.
I learnt from him that we should stick to our vision that is beneficial for the society," said Ashikari.
"If the US attempts to curb China's development and force China to make concessions by sticking to its unilateral protectionism at the cost of harming the interests of Chinese and US companies, it miscalculates," he said.
"Besides, we have been sticking to our goal of partnering with big customers.
Joann Cheng, executive president of Fosun Fashion Group, promised that it will stick to Lanvin's high luxury positioning and its exceptional quality of products manufactured in France and Italy after the acquisition.
This is the direction we are going to stick with," said Chen Derong, general manager of Baowu Group.
Both logos feature a triangular stick design.
The insurer has total investable capital of about 2.6 trillion yuan and it will stick to a steady and long-term investment strategy by investing mainly in bonds and stocks while exploring opportunities in alternative assets such as private equities and trust products, Zhao said.
"HKRI has been sticking to the quality of our projects over the years, and our strengths in developing residential properties will benefit from a well-regulated and orderly market," added him.
But the company did not stick to that principle too long.
I hope we can all hold on to a simple mindset and stick to our dreams, because if we lose our dreams, everything we strive for will become pointless and we will only become money-making machines.
"Sticking to transforming and upgrading, the merged company aims to build an environmental-friendly, high-end and intelligent steel industry," said Chen.
It says CGN will bring valuable experiences to help Hinkley stick to time and budget.
"We are sticking to a goal that 'all agricultural products from Sihong must be gems'," said Geng.
Noting that the nonbank payment businesses should stick to smaller transaction amounts and ensure convenient services for people, attendees called for dedicated efforts to further meet the payment and settlement needs of users.
Faced with many challenges, such as increasing uncertainties in the external environment and fluctuations in domestic economic growth, it must unswervingly stick to the principle that development is the top priority, and stimulate market vitality to unleash medium- and long-term economic growth potential with important breakthroughs in deepening reform.
To effectively enhance the driving force and vitality for promoting new industrialization, the meeting said that China will stick to deepening reforms and expanding opening-up, fully energizing various types of market entities, and giving full play to the supporting role of the unified national market.
China's economic planner said on Sunday at a meeting it will solidly promote development and reform, sticking to the general principle of making economic stability a top priority and pursuing progress while ensuring stability.
It is necessary to stick to a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy, step up the implementation of tax and fee reduction, and give full play to the role of quantitative and structural monetary tools to support scientific and technological innovation, the real economy and the development of micro, small and medium-sized enterprises, the meeting's participants said.
It presented an AI-generated content (AIGC) series of innovative products such as "AI painting", "AI stick figures," and "AI animation" in the exhibition.
Referring to travel intentions for the Spring Festival holiday, the survey found that though travel intentionality increased thanks to the optimization of COVID-19 measures, consumers were still sticking to a cautious attitude regarding offline consumption, leading to a more anemic willingness among respondents compared to the previous year.
China will stick to high-level opening-up to make foreign trade more convenient and rewarding by multiple methods.
According to the authorization by the country's top legislature, while sticking to the constitution and current laws and regulations, Shanghai legislators can make changes to relevant laws, administrative regulations and department rules, which will only be effective in Pudong.
"The biggest role of legislation for Pudong New Area is to address some of the sticking points or bottlenecks in our current laws and regulations," said Liu Yuqing, deputy director of the Pudong New Area People's Congress Standing Committee.
Sticking to the principle that "housing is for living in, not for speculation", the country is seeking to promote a smooth transition of the real estate industry to new development models.
Governments at all levels, including ministries and commissions, should ramp up efforts to ensure different business entities carry out open, fair and equal competition while sticking to business regulations and policies that have been formulated.
At the same time, Guangxi has been sticking to green development, with urban air quality, surface water quality, and forest coverage rates in China's front rank.
The regulator, the official said, will continue to implement the decisions taken by the central authorities, and stick to the position that "housing is for living in, not speculation".
Therefore, in order to achieve economic transformation, China should stick to problem-oriented marketization measures as the main tools to further its reform progress.
But, it seems as though the US may stick to its overall strategy of countering China's rise.
Pan said the central bank will bring forward its pro-growth monetary policy package focusing on promoting long-term and sustainable economic development, keeping the job market and prices stable, maintaining balanced international payments and guiding financial institutions to stick with market-based practices to prevent financial risks.
China will stick to open regionalism and work with its trading partners in the Asia-Pacific region to forge a shared future, said a spokesperson of the Ministry of Commerce on Tuesday.
China will stick to open regionalism and work with its trading partners in the Asia-Pacific region to forge a shared future, a spokesperson of the Ministry of Commerce said on Tuesday.
Third, the government should continue to appropriately make adjustments to real estate regulations while sticking to the principle that "houses are for living in, not for speculation" and insisting on risk prevention and control.
All businesses will stick to the principles of "reopening in order, limited shopper flow, effective control and classified management" while also implementing epidemic prevention and control measures.
Facing the above challenges, it's even more urgent for China to stick to the buzzword－stability－which has been underlined in most high-level meetings recently as the nation strives to achieve this year's growth target.
The PBOC will also help advance the rectification work at major platform companies by sticking to market-based, legal and international practices.