四级Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.

六个月后，更多突然戒烟的人坚持戒烟超过五分之一，而另一组约为七分之一。

2017年6月阅读原文

四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

但我学到的，以及我在哈佛大学教写作期间所学到的，是关于创造性批评本质的更深刻的一课。

2015年12月阅读原文

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County’s Emergency Response Department.

据汤普金斯萨克郡紧急响应部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的嘉吉岩盐矿地下电梯中，救援工作正在进行。

2016年12月听力原文

考研In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.

根据Liberum Research的数据，第三季度，CEO的更替率比一年前下降了23%，这是因为紧张的董事会与他们所拥有的领导者纠缠在一起。

2011年考研阅读原文

高考To construct a working still, use a sharp stick or rock to dig a hole four feet across and three feet deep.

要建造一个工作台，用一根锋利的棍子或岩石挖一个四英尺宽、三英尺深的洞。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说，工作的重点是写作活动，而不是最终被写下来的文本，但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考After two days stuck in the snow, Nicholas was saved.

在雪中困了两天后，尼古拉斯得救了。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.

数千只蜜蜂在蜂后被困在汽车后备箱后，降落在汽车后部，离开了一座城镇。

2017年6月听力原文

高考One afternoon, I was crossing the field to go home and saw Miller stuck going over a fence—which wasn't hard to climb if you had both arms.

一天下午，我正穿过田野回家，看到米勒被困在一道篱笆上，如果你有双臂的话，这道篱笆并不难爬。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

考研It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonies.

它之所以陷于困境，是因为欧元区的主导力量法国和德国同意需要在欧元区内部进行更大的协调，但在协调什么方面存在分歧。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考More recently, the Paris Agreement, stuck by nearly 200 countries, also aims to limit global warming.

最近，近200个国家签署的巴黎协议也旨在限制全球变暖。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Byrnes tossed all the dishes into a big bread pan, covered them with a cloth and stuck them in the oven.

伯恩斯把所有的盘子都扔进一个大面包盘中，用一块布盖住，然后放进烤箱。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

考研For all the possibilities of our new culture machines, most people are still stuck in download mode.

尽管我们的新文化机器有各种可能性，但大多数人仍然停留在下载模式。

2012年考研阅读原文

四级It's a hobby that I've stuck with and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.

这是我一直坚持的一个爱好，它继续帮助我应对工作中的压力，在忙碌的日子里提供一种秩序感，让我的大脑有时间解决问题。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级The brown animal was spotted stuck on a narrow window edge of the office tower.

这只棕色的动物被发现卡在办公楼的一个狭窄的窗户边缘。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.

我让读者的政治偏好来决定哪种指控（如果有的话）应该继续。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Whichever approach, the key is to determine your length of focus time and stick to it.

无论采用哪种方法，关键在于确定你的聚焦时间并坚持到底。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级With a wireless setup, you stick batterypowered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，您可以在家中周围安装电池供电的传感器，用于监视窗户、门、运动等。

2016年12月阅读原文

四级with a wireless setup, you stick battery-powered sensors up around your home that keep an eye on windows, doors, motion, and more.

通过无线设置，你可以将电池供电的传感器安装在家中周围，监视窗户、门、运动等等。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.

从这里开始，但记住要坚持赋值的参数。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考An old joke that was popular at the time went something like this: a man is stuck up to his waist in a muddy Chicago street.

当时流行的一个老笑话是这样的：在芝加哥泥泞的街道上，一个男人被抬到了腰部。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Much to the family's surprise, Dennis stuck to his promise! He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother lindsey and her baby boy.

令家人大吃一惊的是，丹尼斯信守诺言！他带着礼物来到医院，送给新妈妈林赛和她的男婴。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

考研Human nature being what is, most people stick with default settings.

人性是什么，大多数人坚持默认设置。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Car gill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County's Emergency Response Departm

据汤普金斯县应急部门的公共信息官员玛西娅·林奇（Marcia Lynch）介绍，周四上午，17名矿工被困在纽约兰辛附近的卡吉尔岩盐矿地下的电梯中，救援工作正在进行

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级But the first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.

但第一口是一个惊喜，有点干，没有味道，但至少一只翅膀没有卡在我的喉咙里。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考Bookcrossing provides an identification number to stick inside the book.

Bookcrossing提供了一个标识号，可粘贴在书内。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考So, if we have this capability but somehow life seems to keep us stuck, how do we break these patterns?

所以，如果我们有这种能力，但生活似乎让我们陷入困境，我们如何打破这些模式？

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

高考If you work out bright and early in the morning, you will be more likely to stick to healthy food choices throughout the day.

如果你一大早就运动起来，那么你一整天都会坚持选择健康的食物。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.

他的老师说，如果他继续这样下去，当风向改变时，他的脸会被卡住。

2017年6月听力原文

考研If you’re in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.

如果你正处于一个变化的时期，或者只是感觉被卡住了，陷入了一种常规，那么现在可能是一个好时机。

2016年考研阅读原文

考研If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.

如果你正处于一个变化的时期，或者只是感觉被卡住了，陷入了一种常规，那么现在可能是一个好时机。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级In the Great Depression many unhappy couples close to stick together because

在大萧条时期，许多不幸福的夫妻因为婚姻关系而依偎在一起

2012年6月阅读原文

考研You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.

你第一个字就想说些什么，但就是说不出来，感觉好像卡在什么地方了。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism .

但我学到的，以及我在哈佛大学教写作期间所学到的，是关于创造性批评本质的更深刻的一课。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，关于如何拯救欧洲单一货币不致解体的争论仍然存在。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.

你可以通过在一天中的不同时间学习一定数量的诗行，并观察大多数诗行何时能坚持下来来做到这一点。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.

强迫学生在一张乱涂乱画的桌子上学习几何，不一定能得到什么好处。桌子上堆满了几代人丢弃的口香糖。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考You will stick to your diet.

你将坚持你的饮食。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考In its early history, Chicago had floods frequently, especially in the spring, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.

在其早期历史中，芝加哥经常发生洪水，尤其是在春天，使得街道泥泞不堪，人们、马和手推车都被卡住了。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读B 原文

四级While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.

虽然它们听起来效率高、成本低，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者不太可能参与或坚持使用它们。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Last week Coca-Cola’s stick bubbled to a five-year high after it reported a fantastic quarter.

上周，可口可乐公司公布了一个梦幻般的季度后，其股价飙升至五年来的新高。

2008年6月英语六级真题

六级They’re stuck, unhappy, and have no idea what to do about it, except move to another job.

他们陷入困境，不开心，除了换一份工作外，不知道该怎么办。

2007年6月英语六级真题

六级If you love the social aspects of your job, but are stuck inside an office or “chained to your desk” most of the time, vow to follow your instinct and investigate alternative careers and work that allow you more time to interact with others.

如果你喜欢工作的社交方面，但大部分时间都被困在办公室里或“被锁在办公桌上”，发誓要听从自己的直觉，研究其他职业和工作，让你有更多的时间与他人互动。

2007年6月英语六级真题

六级Brin and Page meant to name their creation Googol (the mathematical term for the number 1 followed by 100 zeroes), but someone misspelled the word so it stuck as Google.

Brin和Page本打算将他们的作品命名为Googol（数字1后面跟着100个零的数学术语），但有人拼错了这个词，所以它被固定为Google。

2007年6月英语六级真题

六级Why do "deleted" photos stick around so long?

为什么“删除”的照片会停留这么久？

2010年12月英语六级真题

四级Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.

尽管制服有很多种，但任何特定类型的穿着者通常都会一直穿着，直到退休。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级This incident stuck in my mind because it confirmed my growing belief that children are changing.

这件事一直萦绕在我的脑海中，因为它证实了我越来越相信孩子们正在改变。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级When families gather for Christmas dinner, some will stick to formal traditions dating back to Grandma’s generation.

当家人聚在一起吃圣诞晚餐时，有些人会坚持奶奶那一代的正式传统。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级This is necessary because the body of the fish is covered with a thin, protective film which will stick to your dry hands.

这是必要的，因为鱼的身体覆盖着一层薄薄的保护膜，它会粘在你干燥的手上。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It’s up to you to plug the leak—even though there are always a dozen reasons to stay stuck in your dull routines of life.

这取决于你去堵住漏洞——尽管总有十几个理由让你停留在无聊的日常生活中。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级For students, it means they're basically stuck with a four pound paperweight that they Can't sell back.

对于学生来说，这意味着他们基本上被一个四磅重的镇纸卡住了，卖不回。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级They were a company stuck in time.

他们是一个被困在时间里的公司。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级For students, it means they’re basically stuck with a four pound paper-weight that they can’t sell back.

对于学生来说，这意味着他们基本上被四磅重的纸所束缚，无法出售。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Displaced boomers also believe they are victims of age discrimination, because employers can easily find a young, energetic worker who will accept lower pay and who can potentially stick around for decades rather than a few years.

流离失所的婴儿潮一代也认为他们是年龄歧视的受害者，因为雇主很容易找到一个年轻、精力充沛的工人，他会接受较低的工资，而且可能会工作几十年而不是几年。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级But what I learned, and what stuck with me through my time teaching writing at Harvard, was a deeper lesson about the nature of creative criticism.

但我所学到的，以及在哈佛教授写作期间一直伴随着我的，是关于创造性批评本质的更深刻的教训。

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级It’s a hobby that I’ve stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic(忙乱的) days, and allow my brain time to solve problems.

这是我一直坚持的爱好，它继续帮助我应对工作中的压力，在忙碌中提供秩序感(忙乱的) 天，让我的大脑有时间解决问题。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级And those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.

那些留下来的人已经厌倦了生活在这样一个地方，在那里，他们甚至不能不在拍照游客的海洋中游泳就去市场。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.

自从19世纪50年代中国移民来到北加利福尼亚海岸，渴望在金矿里碰碰运气以来，这个名字就一直存在。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

四级The days of the ready-made, 'you stick it in a lunchbox and carry it to school’ are kind of done.

现成的“你把它放在午餐盒里，然后带到学校”的日子已经结束了。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.

如果你坚持像邮局或电话系统这样的替罪羊，你会在更安全的地方。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers.

因此，目光短浅的小Zysman被困在后排，很少被那些麻木不仁的老师问到改进的问题。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题