The supervisor mode is to be streamlined.
管理方式应简化。
The meeting is aim to streamline our business.
这次会议旨在简化我们的业务。
The phones all have a new streamlined design.
这些手机都是流线型新款。
The company is
streamlining its operations to increase efficiency.
该公司正在优化其运营以提高效率。
After the reorganization, the workflow has been significantly streamlined.
重组后，工作流程已经大大简化了。
Our team is constantly looking for ways to streamline the design process.
我们的团队一直在寻找优化设计过程的方法。
The new software streamlines data entry, reducing the time spent on paperwork.
新软件简化了数据输入，减少了处理文件的时间。
By automating repetitive tasks, we can streamline our daily routines.
通过自动化重复任务，我们可以简化日常流程。
Streamlining the supply chain led to a significant reduction in costs.
优化供应链导致了成本的显著降低。
The HR department is working on
streamlining the recruitment process.
人力资源部门正在努力简化招聘流程。
The chef streamlined the menu, focusing on signature dishes.
厨师简化了菜单，专注于招牌菜。
Streamlining communication channels improved team collaboration.
优化沟通渠道提高了团队协作效率。
The project manager proposed
streamlining the project timeline by eliminating non-essential tasks.
项目经理建议通过取消非必要任务来简化项目时间线。
It will play a key role in streamlining and optimizing parcel sorting and Customs clearance processes for imports and exports at the airport, Cainiao said.
菜鸟表示，它将在简化和优化机场进出口包裹分拣和清关流程方面发挥关键作用。
Following its issuance by COSCO Shipping Bulk, the eBL underwent seamless confirmation through an online process involving various collaborative parties within the business chain, including Yancoal Australia Ltd, Yankuang (Hainan) Intelligent Logistics Technology Co Ltd and Xiamen International Trade Energy Co Ltd, effectively streamlining the entire trade process involving mining companies, traders, end-users and banks, providing a more efficient solution for international bulk cargo trade, said the statement.
在中远海运散货有限公司发布eBL后，eBL通过包括Yancoal Australia Ltd、Yankuang（海南）智能物流技术有限公司和厦门国际贸易能源有限公司在内的业务链内各合作方的在线流程进行了无缝确认，有效地简化了涉及矿业公司的整个贸易流程，声明称，贸易商、最终用户和银行为国际大宗货物贸易提供了更高效的解决方案。
COSCO Shipping Bulk said the use of electronic bills of lading reduces the need for letters of indemnity, thereby mitigating legal and commercial risks, expediting delivery, streamlining processing procedures, contributing to reduced carbon emissions through diminished reliance on paper documents, saving trade costs, promoting trade acceleration and supporting environmentally friendly low-carbon trade practices.
中远海运散货表示，电子提单的使用减少了对赔偿书的需求，从而降低了法律和商业风险，加快了交货速度，简化了处理程序，通过减少对纸质文件的依赖，有助于减少碳排放，节省贸易成本，促进贸易加速和支持环境友好型低碳贸易做法。
As a world-wide embraced solution, enterprise resource planning (ERP) is designed to integrate various business processes and functions into a unified software system, enabling companies to streamline operations, improve efficiency and make data-driven decisions.
作为一种全球通用的解决方案，企业资源规划（ERP）旨在将各种业务流程和功能集成到一个统一的软件系统中，使公司能够简化运营、提高效率并做出数据驱动的决策。
Additionally, generative AI technologies and large-scale natural language models can also be employed in human resource management to optimize talent acquisition processes and streamline employee engagement initiatives, he added.
此外，他补充道，生成人工智能技术和大规模自然语言模型也可以用于人力资源管理，以优化人才获取流程并简化员工参与计划。
Roslansky said in the letter that the move to close roles for employees was aimed at streamlining the firm's operation.
罗斯兰斯基在信中表示，关闭员工职位的举措旨在精简公司的运营。
The country has unveiled favorable measures to streamline a new medicine market used in the rare disease field.
该国公布了精简罕见病领域新药市场的有利措施。
Liu Xinyang, general manager of Cainiao Export Logistics, underlined the need to streamline and digitalize logistics capabilities and services, as well as cross-border supply chains.
菜鸟出口物流总经理刘新阳强调，需要精简和数字化物流能力和服务，以及跨境供应链。
It is the rule of law, clear policies and procedures, and the government's efforts to streamline processes that help make things run more smoothly for us," Chow said.
正是法治、明确的政策和程序，以及政府精简流程的努力，使我们的工作更加顺利。”周说。
Sun Fuquan, vice-president of Beijing-based Chinese Academy of Science and Technology for Development, said driven by China's industrial upgrading, dual-circulation growth paradigm and dual-carbon goals, there is a growing demand among Chinese companies to improve operational efficiency, ensure internet security and streamline business processes, as well as increasing adoption of IT solutions to boost market growth.
总部位于北京的中国科学技术发展研究院副院长孙福泉表示，在中国产业升级、双循环增长模式和双碳目标的推动下，中国企业对提高运营效率、确保互联网安全和简化业务流程的需求越来越大，以及越来越多地采用IT解决方案来促进市场增长。
The lab also allows simplification of the labor-intensive and time-consuming procedures typically associated with diagnostic testing, as it comes with two high-degree automation systems, namely MGISP-960 and MGISTP-7000, for sample preparation and sample transfer, respectively, reducing the need for manpower and manual work while shortening the turnaround time for test results and substantially streamlining the overall workflow, MGI said.
该实验室还允许简化通常与诊断测试相关的劳动密集型和耗时的程序，因为它配备了两个高度自动化系统，即MGISP-960和MGISTP-7000，分别用于样品制备和样品转移，MGI表示，减少了对人力和手工工作的需求，同时缩短了测试结果的周转时间，并大大简化了整个工作流程。
For example, this includes streamlining the review process for lands slated for battery-switching stations and issuing national standards so that batteries and battery-pack configurations from different companies can be compatible with one another.
例如，这包括简化电池交换站用地的审查程序，并发布国家标准，以便不同公司的电池和电池组配置可以相互兼容。
Reform and opening-up is a path China must follow to achieve modernization, Li said, adding that the nation will continue its strict protection of intellectual property rights and impartial treatment of international and domestic companies, and deepen its reforms to streamline administrative power and improve the government's regulation and services, among other measures.
李说，改革开放是中国实现现代化必须走的道路。他补充说，中国将继续严格保护知识产权，公正对待国际和国内企业，深化改革，精简行政权力，改善政府监管和服务等措施。
The facility is also equipped with lightweight handheld terminals and a digital Customs clearance system to streamline terminal operation services.
该设施还配备了轻型手持终端和数字清关系统，以简化终端运营服务。
Dada will also continue to work closely with JD to optimize consumer shopping experiences, streamline products and services, and increase penetration into JD's annual active consumers to deliver exceptional on-demand retail experiences.
达达集团将继续与京东紧密合作，以优化消费者的购物体验，精简产品和服务，并增加在京东年度活跃消费者中的渗透率，从而提供卓越的即时零售体验。
Han Guorong, head of the STA's Taxpayer Service Department, told China Daily this new policy is part of a campaign that started in February to promote reform of the tax administration, focusing on streamlining tax procedures to improve China's business climate.
国家税务总局纳税服务司司长韩国荣对《中国日报》表示,这项新政策是税务局于二月发起的一项活动的一部分。该活动旨在通过简化税收程序来推进行政改革,进而优化中国的营商环境。
Chinese education firm GSX Techedu Inc renamed itself Gaotu Group recently, as the New York Stock Exchange-listed firm strives to streamline and upgrade its business for greater growth.
中国教育公司GSX Techedu Inc最近将自己更名为高途集团，这家在纽约证券交易所上市的公司正在努力精简和升级业务，以实现更大的增长。
Alex Sinclair, chief technology officer for the GSMA, an industry alliance, said: "China is betting big on the industrial internet of things to increase productivity and drive efficiency by streamlining and automating manufacturing processes via internet connectivity.
全球移动通信系统协会(GSMA)首席技术官亚历克斯•辛克莱(Alex Sinclair)表示：“中国正大举押注工业互联网，以通过互联网连接实现制造业流程的精简和自动化，从而提高生产力和效率。”
The average time taken for settling health insurance claims decreased by 54 percent on a yearly basis last year, thanks to enhanced digital management and further streamlining of operations, the company said.
由于加强了数字化管理和进一步优化了运营流程，去年健康保险索赔的平均处理时间相比前一年减少了54%。公司表示，这一改进显著提高了效率。
The provincial government formed a joint working group last year in an effort to streamline the shareholding patterns of more than 2,000 enterprises under HNA Group to get a clear picture of the total assets and debts.
为理清海航集团两千多家企业的股权结构，了解其总资产和债务状况，省政府去年成立了一个联合工作组。
She noted that digital platforms can help streamline the process from reservation to consultation and would allow "the market potential to be unleashed at a faster pace".
她指出，数字平台可以帮助简化从预约到咨询的过程，并能“更快地释放市场潜力”。
"Amid current complicated and grim economic situation and uncertainties… (We need to) press ahead with reforms to streamline the administration and delegate power, improve regulations, upgrade services and continue to foster a world-class business environment.
We can see opportunities to work together to streamline and increase collaboration along the polyester value chain, improving flexibility and efficiency and creating value," said Luis Sierra, CEO for BP's Global Aromatics Unit.
“我们看到了合作的机会，可以共同优化和提升聚酯价值链上的协作效率，提高灵活性和效能，并创造更多价值。”这是BP全球芳香烃业务首席执行官路易斯·塞拉所说的话。
Delivering lab-quality results in less than 10 minutes, the system can help streamline processes to accelerate decision-making, increase efficiency, and promote patient-centric care, which is of crucial importance in the fight against the epidemic.
该系统能够在10分钟内提供实验室级别的检测结果，有助于优化流程，加快决策制定，提升效率，并推动以患者为中心的医疗服务，这对于抗击这场流行病至关重要。
The expansion plan comes as China's emerging sharing economy is shifting from rapid expansion to a new stage that focuses on streamlining management, systems and operations.
Participating hotels stand to enjoy more prioritized positions on the search pageFliggy, Alibaba Group's online travel arm, forged a hotel alliance on Tuesday bringing together independent budget hotels and arming them with technologies to streamline operations.
Streamlining management could help Alphabet better respond to the challenges and focus on growing profits, investors said.
Using its indigenous platforms backed by algorithms, cloud structures and blockchain technologies, Huifu Information stands to streamline a number of administrative processes such as fund-valuation calculation and outsourcing registration.
"Streamline market regulation and reduce administrative control.
"Carrefour's strengths in supply chain, offline operations and brand management, together with Suning's logistics network and technologies, will further streamline our online-to-office retail layout and reduce costs in sourcing and logistics," Tian said.
"Under the premise that major risks are controllable, we (at the parent company) fully authorized the plant in Singapore to streamline processes and improve operational efficiency," a Sinopec senior executive said.
"Carrefour's strong supply chain, rich offline operational experience and brand awareness, and Suning's extensive logistics networks and technology will be combined to further streamline our online-to-offline layout and efficiently reduce costs in sourcing and logistics in order to raise market competitiveness and profitability.
If we can equalize and streamline activities between different areas, that can make a center of excellence.
"Eliminating some of the differences in taxes and regulations and streamlining that will help improve competitiveness in the global context. "
What progress has China made in streamlining government functions to raise efficiency?
We are glad to see new changes aimed at streamlining the approval procedure of foreign investment, such as the system of examination and approval for projects, registration and filing, the shortened negative list and the removal of restrictions in various sectors.
"In recent years, especially from five years ago, Chinese regulators have been streamlining and accelerating new drug approvals, with efforts such as increasing the head count of staff for new drug reviews and speeding up approvals for drugs in urgent clinical need or for treating rare diseases.
We are pleased to see new changes aimed at streamlining foreign investment and approval, such as the system of examination and approval for projects, registration and filling, the shortened negative list and the removal of access and restrictions in various sectors.
In addition to the logistics hub, Alibaba and the Belgian government will work to digitize and streamline customs procedures to allow for a more-efficient clearance of goods, which would further support SMEs.
"And China is betting big on the IIoT to increase productivity and drive efficiencies by streamlining and automating manufacturing processes via internet connectivity.
Apple is likewise hoping to streamline it's divert structure in India, the report said.
A global player like FedEx benefits from the growth of business volume as a result of the policy - more and more Chinese customers are emerging on the global stage and seeking reliable logistics services to help them streamline their supply chain process and win over customers.
Liao Weiping, deputy general manager of Ctrip’s overseas activities department, said he anticipates the partnership will streamline the Chinese traveler experience in London.
In order to deepen reforms, my expectation is that we will see more streamlining of processes to support business growth, as well as more equal incentives for foreign and local companies to invest and feel confident in being able to realize a return on that investment.
However, instead of Xie needing to deal will various government departments herself, State Grid Beijing Electric is able to streamline the process and get a green light quicker.
By streamlining application procedures, reducing costs and increasing work efficiency, the company is contributing to creating to a more business-friendly environment in the city.
"The new direct flights are believed to further streamline the transportation process, optimizing our customers' supply chains and improving their products' time to market in today's highly competitive business environment," Leung said.
State Grid Beijing Electric Power Company pledged on Wednesday to upgrade its services by streamlining its procedures and reducing the cost of gaining access to electricity supply in Beijing.
And for sellers, the standardized barcode system will help streamline inventory management, operations and logistics.
SOEs have also been encouraged to foster innovation and streamline management.
国有企业也被鼓励促进创新和精简管理。
After announcing in August 2017 that it had attracted industry heavyweights including Alibaba, Tencent, Baidu and JD as private investors, China Unicom has sought to streamline its organization, cut redundant departments and boost efficiency.
China's efforts to streamline and restructure its State-owned enterprises gained further momentum on Wednesday after the State-Owned Assets Supervision and Administration Commission cleared the proposed merger of China Nuclear Engineering and Construction and China National Nuclear Corp.
Industry experts said that the State-orchestrated marriage in the nation's vast power sector comes as no surprise, as Beijing has been trying to streamline the SOE sector since 2015 to make businesses more profitable with mergers, reductions and shutting down of zombie companies.
It comes as the country is trying to cut industrial overcapacity and streamline State-owned enterprises.
Company spokeswoman Wang Yanfang told a news conference on Monday that State Grid is confident that it will improve its corporate governance structure and streamline its management hierarchy, in order to deepen internal restructuring, and help create effective corporate governance and an efficient management structure.
In addition, it is now developing its mobile app to better streamline the process of connecting Chinese and English native speakers.
Starbucks CEO Kevin Johnson said the acquisition to streamline its business structure was a demonstration of the company's confidence in its aim to grow from 2,800 stores to more than 5,000 mainland outlets by 2021.
Finbarr O'Neill, CEO and president of J. D. Power, wishes to streamline things for them.
The IPO documents highlight Tencent's ambitions to extend its lead as the country's connoisseur of online literature, in a listing which would also see a streamlining of its management, Zhang noted.
Moreover, measures to streamline administrative approvals, delegate power and improve regulation and services have also been felt by companies.
"The open platform will empower our corporate clients with better customer relations management capabilities, streamline procedures and trim costs, all in pursuit of the goal of moving toward a cashless society by 2020," he said.
The new policy, which went into effect on Jan 18, is the latest move by the Chinese capital to streamline the procedures for obtaining business licenses by foreigners, notably reducing the registration time.
FTAs, they said, can help open up new markets, streamline trade procedures, bolster economic diversification and adapt to new global trade norms this year.
It has innovatively outlined precise investment roadmaps for each industry, streamlining the process for interested businesses.
The collaboration synchronizes payment information from Best's management system to Viettel's platform, streamlining transactions for Chinese and Vietnamese businesses.
The "factory of the world" is also going through a rapid digital transformation in various sectors to streamline production processes and boost efficiency.
We will also consolidate reinsurance resources and functions across various departments, including finance and business, to take full advantage of a centralized platform to improve operational efficiency and streamline workflows.
I believe these policies have a positive impact on attracting foreign capital, streamlining the operations of foreign businesses in China, and safeguarding the legitimate rights and interests of foreign companies.
"Serving as a national-level demonstration area in intellectual property protection, government services and digital transformation, Xuhui district is comprehensively optimizing the business environment and continually streamlining the approval process for high-frequency business-related matters, with 98 percent of such matters being fully processable online," Zhong said.
The move aims to provide more policy support for the high-quality development of the CBZs, expand their functions and streamline their operational procedures.
Xiong Jiudi, an official with Erenhot Customs, said local authorities have been making efforts to streamline customs clearance procedures.
Another goal is to assist Chinese exporters in expanding their global presence, streamlining Customs clearance procedures and cargo transportation processes, and upgrading the service offerings within the comprehensive bonded zones in western China.
Zhu added that Pudong has been making great efforts to streamline administration processes, optimize its business environment, attract talent and improve residents' livelihood over the past two years.
The IFD Agreement places a high premium on enhancing the transparency of investment measures, streamlining and accelerating administrative procedures, and scaling up cooperation and sustainable investment-focused efforts, the ministry said in a news release posted on its website.
Line 8, the local government said, will better streamline transport in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and improve connectivity between Guangzhou and the surrounding regions.
"By innovating the working system and streamlining the application and approval procedures, we have shortened the time for enterprises to start production in the zone from six months to only two months,"said Ma Hongrui, director of the enterprise service center in the zone.
The local customs authorities said it has been making efforts to streamline customs clearance procedures.
Wu Haiping, director-general of the General Administration of Customs' department of general operations, said that in order to address the difficulties and bottlenecks faced by foreign-trade enterprises, the customs authority will focus on improving trade facilitation, streamlining import and export logistics, optimizing the business environment at ports, reducing enterprises' cost burdens and supporting the development of new foreign trade formats.
The national-level IP Court was set up in Beijing in January 2019 to deal with civil and administrative appeal cases over patent issues and difficult technologies, and it helped streamline the appeal process by allowing litigants to bypass provincial courts and appeal directly, she said.
They said these efforts will not only enhance China's overall economic prowess, but also motivate its exporters to streamline their product structures and capitalize on novel foreign trade formats such as cross-border e-commerce and market procurement trade, therefore expanding their sales in overseas markets.
"If this is the case, foreign companies could reinvest in China, especially as the country has retained its attractiveness as it continues to expand market access and streamline foreign investment processes," he added.
"He added that streamlining investment procedures for private manufacturers, as noted in the new guideline, will help private businesses temper market expectations and help the sector shake off the disruptions caused by COVID-19.
The link "will streamline the transportation system and save time and money", he said.
Cai also called for bolder market-oriented reforms including further improving the business environment for private and foreign businesses, streamlining the relations between the market and government and boosting the efficiency and competitiveness of State-owned enterprises.
Addressing the opening ceremony of the annual event via video, Li said China will deepen reforms to streamline administration, delegate power, improve regulations, upgrade services, support startups and deepen innovation players' engagement in international cooperation.
Increasing economic vitalityFollowing the government's efforts to improve the business environment and further streamline administration, delegate power, improve regulation and upgrade services, economic vitality has been enhanced, said He.
A series of measures to streamline the administrative processes, dubbed the "At Most, One Visit" campaign, has further improved Zhejiang's governance and business environment, and the ongoing digital reform will inject more vitality into its overall development.
It has also improved the efficiency of customs clearance of goods, helped streamline the transportation approval process, and established overseas container return points in Laem Chabang and Bangkok of Thailand, Ho Chi Minh City and Haiphong of Vietnam, so as to improve the efficiency of the China-Laos Railway's containers, said the LCRC.
The measures, published on the official website of the Zhejiang provincial people's government on Monday, seek to boost cross-border trade by streamlining the process for businesspeople to enter and leave the country, expand the international market, provide support to small and micro businesses in international maritime logistics, reduce financing costs for businesses and facilitate settlement in international trade and investment, among others.
Under the plan, China will further streamline its transportation network that links provinces, city clusters and counties, thus helping facilitate favorable circulation in China's economy, boost connectivity among city clusters and metropolitan areas, further strengthen connections between national roads and land ports, and form international road traffic passages between China and other countries in Northeast Asia, Central Asia, South Asia and the Association of Southeast Asian Nations, Zhou said at a news conference in Beijing on Tuesday.
ADDIS ABABA-The Ethiopian government said the Chinese-built Addis Ababa-Djibouti Standard Gauge Railway is set to streamline Ethiopian exports and boost profitability.
This came after a delegation led by Abdi Zenebe, CEO of Ethiopia-Djibouti Standard Gauge Railway S. C. (EDR), recently visited Djibouti and held a meeting with officials at the Ethiopian Embassy in Djibouti to discuss ways to streamline Ethiopian exports by reducing logistical bottlenecks and increasing profitability, the Ethiopian Ministry of Foreign Affairs.
Such sincerity, combined with incentive programs to "streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services".
To address the challenges, customs nationwide have tailored region-specific measures to streamline procedures and fast-track freight clearance.
Together with enhanced regional connectivity projects, Shada Islam, founder of the China-EU Forum, said the free trade deal also plays a positive role in expanding market access for investment, harmonizing rules and regulations, streamlining customs procedures and setting standards and rules concerning the development of e-commerce and small and medium-sized enterprises.
While incorporating them into priority goods categories in transportation, local governments should streamline logistics procedures to reduce the waiting time for berths on international liners, and ensure the transport of important parts, devices and products.
Business environment and cross-border trade thrive togetherBy carrying out bold trials, making breakthroughs, and driving changes, the Xi'an area of the Shaanxi FTZ has summarized a series of experience gained through pilot programs about advancing reforms to streamline administration, delegate power, improve regulation, and upgrade services, improving trade and investment facilitation, and promoting innovation-driven development.
During the past decade, efforts have been made in streamlining administrative procedures at ports, supporting the building of opening-up platforms, and promoting the orderly development of new forms of foreign trade, Wang noted.
"Efforts have also been made to push forward multiple reforms to streamline administrative procedures and broaden market access for all kinds of market players," he added.
To this end, the country has pushed forward multiple reforms to streamline administrative procedures and broaden market access, with special attention paid to nurturing self-employed households, Pu said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419