Her husband is a brain surgeon in Peking Union Medical College Hospital.
她的老公是协和医院脑外科医生。
Harry is an exceptionally gifted surgeon.
哈利是一个非常有天赋的外科医生。
The plastic surgeon needs to be very professional and responsible.
整形外科医生需要非常专业和负责任。
The surgeon skillfully operated on the patient's heart.
这位外科医生熟练地对病人的心脏进行了手术。
She decided to specialize in neurosurgery after her residency.
她在住院医师实习期后决定专攻神经外科。
The surgeon gave the patient a local anesthetic before removing the appendix.
外科医生在切除阑尾前给病人做了局部麻醉。
The surgery was successful, and the patient is now in recovery.
手术很成功,病人现在正在恢复中。
The surgeon used a robotic arm to perform the delicate procedure.
外科医生使用机器人手臂进行精细的手术。
He has been practicing as a surgeon for over two decades.
他从事外科医生工作已有二十多年。
The surgeon made a small incision to insert the laparoscope.
外科医生做了一个小切口以插入腹腔镜。
The surgeon will consult with the patient's family before making a final decision.
在做出最终决定之前,外科医生会与病人的家属进行咨询。
The operation was complicated, requiring a team of skilled
surgeons.
这次手术很复杂,需要一支技术精湛的外科医生团队。
Post-surgery, the patient will need physical therapy to regain mobility.
手术后,病人需要物理治疗来恢复活动能力。
"We'll make efforts to establish teaching centers with the support of domestic leading surgeons in TAVR to expand the availability of the new surgical treatment and benefit more patients.
“我们将在国内领先的TAVR外科医生的支持下,努力建立教学中心,以扩大新外科治疗的可用性,使更多患者受益。
The launch of the domestically produced da Vinci surgical system will help more Chinese surgeons master the world's leading robot-assisted surgical technology, said the company.
该公司表示,国产达手术系统的推出将帮助更多的中国外科医生掌握世界领先的机器人辅助手术技术。
In addition, the Johnson& Johnson Vision Experience Center was inaugurated in April 2022 in Beijing, to provide ophthalmology professional training scenarios and courses to 300 to 400 young grassroots surgeons annually to enhance their surgical capabilities.
此外,强生视力体验中心于2022年4月在北京落成,每年为300至400名年轻基层外科医生提供眼科专业培训场景和课程,以提高他们的手术能力。
"Collaboration with surgeons is in Karl Storz's genes as most of our innovations are the result of such collaborations.
“与外科医生的合作是Karl Storz的基因,因为我们的大多数创新都是这种合作的结果。
We hope to cooperate with Chinese surgeons and make products suitable for Chinese doctors.
我们希望与中国外科医生合作,生产适合中国医生的产品。
The radiofrequency ablation guided by 3D mapping is considered a novel solution that allows surgeons to accurately position the lesion and ensure effectiveness and safety for the procedure.
3D标测引导的射频消融被认为是一种新的解决方案,使外科医生能够准确定位病变,并确保手术的有效性和安全性。
With its application of Mako SmartRobotics systems continuing to grow in both China and globally, John Collings, Stryker's president for the Asia-Pacific, said the information gained from the use of such technology, allows surgeons to know more about their patient prior to the surgery, and cut less during the procedure which has significantly improved the accuracy during the orthopedic surgery, transforming the way physicians perform hip and knee replacements.
随着Mako智能机器人系统在中囯及全球范围内的应用不断增长,Stryker亚太区总裁John Collings表示,这种技术的应用使得外科医生在手术前能更深入地了解患者情况,并在手术过程中减少切割,从而显著提高了骨科手术的精确度,改变了医生进行髋关节和膝关节置换手术的方式。
Specifically, this system allows a surgeon to see a patient's individual anatomy prior to surgery, and create a personalized plan based on that patient's unique and individual anatomy and condition.
这个系统特别允许外科医生在手术前查看患者的个体解剖结构,并根据患者独特和特定的解剖结构和状况制定个性化的手术计划。
"We will continue to encourage the use of Mako in China and train local surgeons to use the equipment as soon as possible so that more patients may benefit with better outcomes," he said.
他表示:“我们将继续在中国推广使用Mako,并尽快培训当地外科医生使用该设备,以便让更多患者受益,获得更好的治疗效果。”
Supported by its training facilities, they have been able to provide surgeons in the region with training conducted in Mandarin, and simulated operations using the Mako Robotic-arm assisted surgery.
依靠其培训设施,他们已经能够为该地区内的外科医生提供用普通话进行的培训,以及使用Mako机器人臂辅助手术进行的模拟操作培训。