A thunderstorm is an electrical disturbance in the atmosphere, often accompanied by lightning and heavy rain.
雷暴是大气中的电荷扰动，常伴有闪电和大雨。
The sky darkened as the first rumble of thunder echoed across the valley during the thunderstorm.
随着雷暴的第一声隆隆作响，天空变得阴沉起来。
People hurried home, seeking shelter from the violent thunderstorm that had suddenly appeared.
人们匆匆赶回家，躲避突如其来的猛烈雷暴。
Thunderstorms are more common in summer, when warm, moist air rises and meets cooler air, creating instability in the atmosphere.
雷暴在夏季更常见，因为温暖潮湿的空气上升并与较冷的空气相遇，导致大气不稳定。
The lightning illuminated the landscape during the thunderstorm, making it seem like day for a brief moment.
雷暴期间，闪电照亮了大地，短暂地像是白天一样。
The children were frightened by the loud clap of thunder, which seemed to shake the very foundations of their house during the storm.
孩子们被雷声的巨大回荡吓坏了，仿佛那声雷把房子都震动了。
It's important to stay indoors during a thunderstorm to avoid being struck by lightning, which can be deadly.
在雷暴期间待在室内很重要，以避免被闪电击中，这是非常危险的。
Thunderstorms often bring much-needed rain to drought-stricken areas, replenishing water sources and supporting local ecosystems.
雷暴常常给干旱地区带来急需的雨水，补充水源并支持当地生态系统。
The sound of thunder was so close that we could hear the crackling of electricity before the deafening boom.
雷声如此之近，我们甚至能听到电火花的噼啪声，然后是一阵震耳欲聋的轰鸣。
After the thunderstorm passed, the air felt fresh and clean, with a faint scent of ozone lingering in the aftermath.
雷暴过后，空气清新，还带着一丝微弱的臭氧味。
The power supply line of Kingdom Solar Energy used to be outdated and performed poorly during extreme weather, such as thunderstorms.
王国太阳能公司的供电线路过去已经过时，在雷暴等极端天气下表现不佳。
"Ever since we changed to the new transformation substation, thunderstorms are not something that we should worry about," said manager Wang from Zhejiang Kingdom Solar Energy.
“自从我们换了新的变电站，雷暴就不是我们应该担心的事情，”浙江王国太阳能公司的王经理说。
The GLC-36S active phased array radar is capable of carrying out multi-dimensional precision scanning of hazardous weather including typhoons, rainstorms and thunderstorms to help researchers capture data about the meteorological phenomena's complex inner structure.
GLC-36S有源相控阵雷达能够对台风、暴雨和雷暴等危险天气进行多维精确扫描，帮助研究人员捕捉有关气象现象复杂内部结构的数据。
"Therefore, many people choose high-speed trains between China's two biggest cities, as they offer relatively cheaper prices and rarely experience delays on journeys due to thunderstorms, rain or snow," Cheng said.
State Grid Corp of China, China's major power supplier, said as the electricity load had been on the rise since the beginning of summer, with the recent peak load hitting 890 million kilowatts, the company would accelerate the construction of major power grid projects and improve its emergency power supply schemes during typhoons, thunderstorms, mountain fires and other disasters.
These included typhoons, thunderstorms, swells, and difficulties resulting from complex seabed topography and geological conditions.
These are in mountainous regions and all suffer from severe weather conditions including gales, thunderstorms and low visibility.