考研Those things might be social, sporting, creative or completely random -It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight

这些事情可能是社交性的、运动性的、创造性的或完全随机的——只要它们是令人愉快的，并且不太可能有负面的副作用，比如喝太多的酒，或者如果你手头紧，就疯狂地花钱，这都不重要

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级But we also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.

但我们也发现，除了他们的家人和直系朋友的紧密圈子之外，我们对公民生活也没有什么兴趣。

2016年6月阅读原文

六级The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.

一个永恒的论点是资金紧张，地球上还有更紧迫的问题。

2013年12月阅读原文

六级Some are turning to the Internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates— especially important at a time when marketing budgets are tight.

一些人转向了互联网，它更便宜，并提供具体的衡量标准，如点击率——在营销预算紧张的时候尤其重要。

2016年6月阅读原文

高考On the edge of the car park I backed into the next available spot--it was a tight fit.

在停车场的边缘，我退到了下一个可供选择的位置——这是一个紧密贴合的位置。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考Good morning. Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role-showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget.

早上好英国的苏珊娜·里德（Susanna Reid）习惯于每天早上在沙发上烤客人，但她最近扮演的角色却掀起了一场风暴，向家人展示如何在预算紧张的情况下准备美味营养的饭菜。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考She has had a tight budget for her family.

她家庭的预算很紧。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 选项

高考The ship was the endurance, a small, tight, norwegian-built three-master that was intended to take sir Ernest shackleton and a small crew of seamen and scientists, 27 men in all, to the southernmost shore of antArctica's weddell sea.

这艘船是“耐力号”，是一艘由挪威人建造的小型三船长船，旨在将欧内斯特·沙克尔顿爵士和一小队总共27人的海员和科学家带到南极洲威德尔海的最南岸。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级In the next couple of years the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.

在未来几年里，蓬勃发展的企业将是那些成本紧、债务轻、现金流谨慎、对客户需求极其关注的企业。

2013年6月阅读原文

四级In the next couple of years the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want

在接下来的几年里，蓬勃发展的业务将是那些成本紧绌、债务谨慎、现金流谨慎、极其关注客户需求的业务

2013年6月阅读原文

四级Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh airto ensure his dishes would not get col had fatally damaged his lungs.

几十年来，他一直在密闭的空间里研究煤火，几乎没有新鲜空气，以确保他的盘子不会被烧坏，这严重损害了他的肺。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Some are turning to the Internet, which is cheaper and offers concrete measurements like click-through rates—especially important at a time when marketing budgets are tight.

一些人转向了互联网，它更便宜，并提供了具体的衡量标准，如点击率，在营销预算紧张的时候尤为重要。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Here are three tips for great cooking on a tight schedule.

以下是在紧凑的时间内烹饪的三个技巧。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Your heart is beating faster and harder, and the muscles of your arms and legs become tight.

你的心跳越来越快，越来越用力，胳膊和腿的肌肉也变得紧绷。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Attention to detail is something everyone can and should do—especially in a tight job market.

关注细节是每个人都可以也应该做的事情，尤其是在就业市场紧张的情况下。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.

几十年来，他在狭小、封闭、几乎没有新鲜空气的空间里处理煤火（以确保他的盘子不会变冷），这对他的肺部造成了致命的损害。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研When they apply for their first job, they are tested for intelligence as well as for the tight mixture of submissiveness and independence.

当他们申请第一份工作时，他们会接受智力测试，以及顺从和独立的紧密结合。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题