高考For breakfast, we were able to eat papaya and other fruits from their trees in the backyard.

早餐，我们可以吃木瓜和后院树上的其他水果。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Healthy trees are also better able to fend off insects.

健康的树木也能更好地抵御昆虫。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In an 1801 drawing from his book, General Zoology Amphibia, George Shaw, an English botanist and zoologist, credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her in his portrayal of

1801年，英国植物学家兼动物学家乔治·肖（George Shaw）在其著作《两栖动物学概论》中的一幅绘画中，称赞美利安在描述其南美探险时描述了一只青蛙，并在其描绘的两栖动物中以她的名字命名了这只小树蛙

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考The number of trees larger than two feet across has declined by 50 percent on more than 46, 000 square miles of California forests, the new study finds.

新的研究发现，在超过46000平方英里的加州森林中，直径超过2英尺的树木数量减少了50%。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业树种被视为本地森林群落的成员，在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

高考After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.

爬上一座小山，可以看到蔚蓝的大海、白色的建筑物和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后站好姿势，拍下这张全景的最佳照片。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Aggressive wildfire control has left California forests crowded with small trees that compete with big trees for resources.

积极的野火控制使得加利福尼亚州的森林里挤满了小树，小树与大树争夺资源。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The loss of shade trees is already causing a slight change in the world's climate, and studies show that loss of oxygen-giving trees also leads to air pollution and global warming.

遮荫树木的消失已经导致世界气候的轻微变化，研究表明，供氧树木的消失也会导致空气污染和全球变暖。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们生长茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考California's forests: where have all the big trees gone?

加利福尼亚的森林：所有的大树都到哪里去了？

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

考研The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

原始森林以其丰富多样的树木是一个名副其实的真正的宝库，从缅因州一直延伸到佐治亚州。

2015年考研翻译原文

高考So many end up in tree branches or along highways that a growing number of cities do not allow them at checkouts.

如此之多的人最终在树枝上或高速公路上，以至于越来越多的城市不允许他们在结账时下车。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

魔鬼塔，美国第一座国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵大树的树桩。

2016年12月听力原文

考研Already, since 2010, drought and insects have killed over 100 million trees in California, most of them in 2016 alone, and wildfires have burned hundreds of thousands of acres.

自2010年以来，干旱和昆虫已经在加利福尼亚州杀死了1亿多棵树木，其中大部分是在2016年，野火烧毁了数十万英亩。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When you drive through the redwood forests in California, you will be among trees that are over 1, 000 years old.

当你驾车穿过加利福尼亚州的红杉林时，你将置身于1000多年前的树木之中。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考My next work was to construct a nest and anchor it in a tree.

我下一步的工作是建造一个鸟巢并把它固定在树上。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

四级The snake has been named silver boa because it is metal-coloured and the first specimen found was climbing a silver palm tree.

这种蛇被命名为银蟒，因为它是金属色的，发现的第一个标本是爬上一棵银棕榈树。

2017年6月听力原文

考研The interdependence of the forest and its constituent tree species, ground flora, and fauna is taken for granted.

森林及其组成树种、地面植物群和动物群之间的相互依存关系被认为是理所当然的。

2010年考研翻译原文

高考Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?

你听说过树是陆地和海洋动物的家园吗？

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

四级Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何拍过狗、抚摸过猫、坐在树下喝过一品脱啤酒、送过或收到过一束花、或选择在好天气穿过公园的人都明白这一点。

2010年12月阅读原文

高考I hurried directly to my backyard, where an apple tree patiently waited for me.

我直接赶到后院，一棵苹果树耐心地等着我。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

高考It was under the apple tree in his backyard.

它在他后院的苹果树下。

2015年高考英语四川卷 答案 选项

高考The loss of big trees was greatest in areas where trees had suffered the greatest water shortage.

在树木缺水最严重的地区，大树的损失最大。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the 27 climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.

当一棵树第一次在某个地区开始生长时，温度、湿度、降雨模式等气候条件很可能适合它。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.

如果你以前探索过这一地区，请留意熟悉的景点。你可能会惊讶地发现，识别一块独特的岩石或树木能多么快地恢复你的方位。

2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级During the trials, the robot algorithms (算法) and mechanics will be fine-tuned to make it better suited to ailing livestock and ensure it safely navigates around potential hazards including trees, mud, swamps, and hills.

在试验过程中，机器人的算法(算法) 此外，还将对机械装置进行微调，使其更适合生病的牲畜，并确保其在树木、泥土、沼泽和山丘等潜在危险周围安全航行。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级The tree people in the Lord of the rings—the Ents—can get around by walking.

《指环王》中的树人可以步行四处走动。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研Some species of trees have been"read out of the party"by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.

一些树种因生长速度太慢或销售价值太低而无法作为木材作物种植，因此被具有经济学头脑的林业工作者“开除党籍”。

2010年考研翻译原文

考研When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.

当我们失去了绿色、植物和树木时，我们大多数人都会陷入精神的低潮，这通常归咎于某些心理状况，直到有一天，我们发现自己在花园里，感觉到这种表情消失了，仿佛被施了魔法。

2013年考研翻译原文

四级Trees and flowers have all been planted in the shopping center, making the atmosphere pleasant.

购物中心里种满了树和花，气氛宜人。

2013年6月听力原文

高考According to the author, fish are most likely to be found in shallow water under waterside trees.

根据作者的说法，鱼最有可能在浅水区的河边树木下被发现。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读B 题设

高考So how can you come up with brilliant daydreams and avoid falling over tree roots or otherwise looking like a fool?

那么，你如何才能做出精彩的白日梦，避免掉到树根上，或者看起来像个傻瓜？

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

高考Back in 1983, two scientists, Jack Schultz and Ian Baldwin, reported that young maple trees getting bitten by insects send out a particular smell that neighboring plants can get.

早在1983年，杰克·舒尔茨（Jack Schultz）和伊恩·鲍德温（Ian Baldwin）两位科学家报告说，幼小的枫树被昆虫叮咬后会散发出一种邻近植物可以闻到的特殊气味。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

六级"In America there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night,"she wrote in the description.

她在描述中写道：“在美国，有一些大型蚂蚁可以在一夜之间把整棵树光溜溜地吃掉。”。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考I left for the land of warmth and Vitamin C, thinking of beaches and orange trees.

想到海滩和橘子树，我去了温暖和维生素C的土地。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考The noise shakes the trees as the male beats his chest and charges toward me.

这只雄鸟拍打着胸脯向我冲来，声音震动了树木。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考This small group bike tour is a fantastic way to see the world-famous cherry trees with beautiful flowers of Washington, D.C.

这一小型团体自行车之旅是一个奇妙的方式，可以看到世界著名的樱桃树和华盛顿特区美丽的花朵。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

考研Gray and his colleagues have put them to the test by examining four family trees that between them represent more than 2,000 languages.

格雷和他的同事们通过检查四个家族树对他们进行了测试，这四个家族树代表了2000多种语言。

2012年考研翻译原文

高考California has lost half its big trees since the 1930s, according to a study to be published Tuesday and climate change seems to be a major factor (因素).

本周二公布的一项研究显示，自20世纪30年代以来，加利福尼亚州已经失去了一半的大树，气候变化似乎是一个主要因素(因素).

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Cutting of big trees is to be prohibited in California soon.

加利福尼亚州不久将禁止砍伐大树。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

高考In the sierra high country, the number of big trees has fallen by more than 55 percent; in parts of southern California the decline was nearly 75 percent.

在塞拉高地，大树的数量下降了55%以上；在南加州的部分地区，下降了近75%。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The distribution of big trees in California forests.

加州森林中大树的分布。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

六级As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.

面对气候变化，树木生长超出了理想的栖息地，这些飞行的生态系统工程师可能会对树木的重新种植起到很大的帮助。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

高考The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.

森林树木的树荫为鸟类和其他依赖树木的花朵和果实的特殊鸟类提供了家园。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Learn five species of bird, five butterflies, five trees, five bird songs.

学习五种鸟，五只蝴蝶，五棵树，五首鸟歌。

2010年12月阅读原文

高考Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.

您的导游将为您提供有关树木和它们开花的著名纪念碑的历史课程。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

高考Hospital patients who see tree branches out their window are likely to recover at a faster rate than patients who see buildings or sky instead.

看到窗外树枝的医院病人比看到建筑物或天空的病人恢复得更快。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

考研The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.

该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林地区砍伐幼树和清除灌木丛。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级While tasty, such seeds are delicate — they cannot bud and grow if they dry out as you may know if you've ever tried to grow a tree from an avocado pit.

虽然美味，但这些种子是脆弱的——如果它们干涸了，它们就不能发芽和生长，如果你曾经尝试过从鳄梨坑里种一棵树，你就会知道这一点。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级City officials cooperated with the 4-H members in planting trees, building cooking facilities, pick-me tables, swings and public rest rooms.

市政府官员在植树、修建烹饪设施、餐桌、秋千和公共休息室等方面与4-H成员合作。

2013年6月听力原文

六级The butterflies are so numerous that they often cover the entire trees

蝴蝶数量如此之多，以至于它们经常覆盖整棵树

2014年6月听力原文

考研Chomsky’s grammar should show patterns of language change that are independent of the family tree or the pathway tracked through it.

乔姆斯基的语法应该显示语言变化的模式，这些模式独立于家谱或通过家谱跟踪的路径。

2012年考研翻译原文

六级Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland.

随着温度的升高，树木需要更多的水，但长期的干旱剥夺了它们的水分，使得整个森林很容易被砍伐，变成农田。

2013年6月阅读原文

四级I spent my boyhood climbing trees on Streatham Common, South London.

我的童年是在伦敦南部的斯特雷瑟姆公地爬树度过的。

2010年12月阅读原文

六级The butterflies are so numerous that they often cover the entire trees.

蝴蝶数量如此之多，以至于它们经常覆盖整棵树。

2014年6月听力原文

高考Since the plants took a while to grow, he started cutting down trees to sell the wood.

由于植物生长需要一段时间，他开始砍伐树木来出售木材。

2015年高考英语广东卷 语法填空 原文

六级dead leaves and tree debris make the same sound

枯叶和树木残骸发出同样的声音

2013年6月阅读原文

六级trees that are dying usually give out a soft moan

垂死的树通常发出柔和的呻吟声

2013年6月阅读原文

高考It slows down the loss of shade trees.

它减缓了树荫的丧失。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 选项

六级Trees need more water as temperatures rise, but the prolonged droughts have robbed them of moisture, making whole forests easily cleared of trees and turned into farmland

随着温度的升高，树木需要更多的水，但长期的干旱剥夺了树木的水分，使得整个森林很容易被砍伐，变成农田

2013年6月阅读原文

四级The 4-H girls planted trees and took care of them during the early stages of growth.

4-H女孩种植树木，并在生长的早期阶段照顾它们。

2013年6月听力原文

四级As solar panels get cheaper, the world is likely to see more skyscrapers covered in solar panels, collecting energy much like trees do.

随着太阳能电池板越来越便宜，世界上可能会看到更多的摩天大楼覆盖着太阳能电池板，像树木一样收集能量。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考If you love helping the environment, plant trees or pick up litter.

如果你喜欢保护环境，可以种树或捡垃圾。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

高考He planted vegetables, fruit trees and even kept bees for honey.

他种蔬菜、果树，甚至养蜜蜂酿蜜。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

考研Even in the event of a fine, fewer trees are consumed.

即使是在罚款的情况下，消耗的树木也会减少。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Sit under a tree, look at water, feel refreshed, ever so slightly renewed.

坐在树下，看着水，感觉神清气爽，甚至有点精神振奋。

2010年12月阅读原文

六级It’s a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give -35- oaks and pines the option to truly “make like a tree and leave.

这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——而且它可以让-35棵橡树和松树选择真正“像树一样制作”然后离开。

2016年12月六级（第三套）真题

六级While tasty, such seeds are delicate--they cannot bud and grow if they dry out (as you may know if you've ever tried to grow a tree from an avocado pit).

虽然美味，但这种种子很细腻——如果它们变干了，就不能发芽和生长（如果你曾经

2018 年 6 月6级真题第2套

四级He took shelter under a tree and was struck by lightning.

他躲在一棵树下，被闪电击中。

1989年1月英语四级真题

四级He was knocked to the ground and woke up some 20 minutes later, lying face down in water below a tree.

他被撞倒在地，大约20分钟后醒来，脸朝下躺在树下的水中。

1989年1月英语四级真题

四级Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward, “To keep from losing the forest for the trees”, says Charles Garfield, associate professor at the University of California, San Francisco, “We must constantly ask ourselves how the details we’re working on fit into the larger picture.

加州大学旧金山分校副教授查尔斯·加菲尔德说，完美主义者为小事而奋斗，却要以追求更大的事业为代价，“为了避免因树木而失去森林”，“我们必须不断地问自己，我们正在做的细节如何与大局相适应。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes remember that some nests may be right your feet.

所以，当你们在树枝和灌木丛中寻找巢穴和蛋时，请记住，有些巢穴可能就在你们的脚边。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级You can tell the age of a tree by counting its rings but these records of trees’ life really say a lot more.

你可以通过数树木的年轮来判断树木的年龄，但这些树木生命的记录确实说明了更多。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Scientists are using tree rings to learn what’s being happening on the sun’s surface for the last ten thousand years.

科学家们正在利用树木年轮来了解过去一万年来太阳表面发生的事情。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As the tree grows it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.

随着树的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中化学元素的物质。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Doctors Stevenson is analysing one element—carbon-14 in ring from both living and dead trees.

史蒂文森医生正在分析一种元素——活树和死树年轮中的碳-14。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Ten thousand years of tree rings show that the carbon-14 level rises and falls about every 420 years.

一万年的树木年轮表明，碳-14水平大约每420年上升和下降一次。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It climbs to the tops of the tallest trees.

它爬到最高的树顶上。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级City officials cooperated with the 4-H members in planting trees, building cooking facilities, picnic tables, swings and public restrooms.

市政府官员和4-H成员在植树、建造烹饪设施、野餐桌、秋千和公共卫生间等方面进行了合作。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级In ever knew colored people anywhere who were crazier about mountains and water,flowers and trees, fishing and hunting.

在任何熟悉的有色人种中，他们对山和水、花草树木、捕鱼和狩猎都更疯狂。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级There is a legend that when Shen Nong was about to drink boiling water, a few wild tree leaves fell into the kettle and the boiling water immediately gave off pleasant fragrance.

传说，当神农正要喝开水的时候，几片野树叶掉到水壶里，沸水立刻散发出怡人的清香。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级If that weren’t already implied by the landscape—rolling green hills,u2029palm trees,sun-kissed flowers—then it’s evident in the many stories of people who grew up poor in these sleepy neighborhoods and rose to enormous success.

如果这还没有被景观所暗示——连绵起伏的青山、u2029棵棕榈树、阳光亲吻的花朵——那么这在许多人的故事中就很明显了，他们在这些沉睡的社区贫穷地长大，并取得了巨大的成功。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级It's possible to drive in a matter of minutes from sleek（光亮的）office towers near the airport where people pitch ideas to inves-tors,to single-family homes with orange trees in their yards,or to a Vietnamese mall.

可以在几分钟内从时尚(光亮的）机场附近的办公楼，人们在那里向投资者、院子里种着橘子树的独栋住宅或越南购物中心推销想法。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.

它们越来越大，既占用了更多的土地，也使其中的树木越来越大。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Forests are spreading in almost all Western countries,with the fastest growth in places that histori-cally had rather few trees.

森林几乎在所有西方国家都在蔓延，历史上树木稀少的地方增长最快。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级When farmers give up trying to earn a living from farming or herding,trees simply move in.

当农民放弃务农或放牧谋生时，树木就会迁入。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The justifications change, the desire for more trees remains constant.

理由发生了变化，对更多树木的渴望保持不变。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Farmers complain that land is being taken out of use by generously subsidised tree plantations.

农民们抱怨土地正被慷慨补贴的植树园夺走。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级They will have to get used to the trees, however.

然而，他们将不得不习惯这些树。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研There is, in other words, a demand for people who are capable of seeing the forest rather than the trees, of making general judgments.

换言之，人们需要能够看到森林而不是树木，能够做出一般判断的人。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Apart from a handful of weather stations, within the same distance of the South Pole there is not a single tree, industry, or settlement.

除了少数几个气象站，在距离南极相同的距离内，没有一棵树、一个工业或一个定居点。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The fact that the apple fell down toward the earth and not up into the tree answered the question he had been asking himself about those larger fruits of the heavens, the moon and the planets.

事实上，苹果掉到了地上，而不是掉到树上，这回答了他一直在问自己的关于天堂、月亮和行星的那些更大的果实的问题。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研How many men would have considered the possibility of an apple falling up into the tree?

有多少人会考虑苹果掉到树上的可能性？

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题