高考I was able to try new activities and test my ability.

我能够尝试新的活动，测试我的能力。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考So, always try to live a little bit beyond your abilities—and you'll find your abilities are greater than you ever dreamed.

所以，总是试着活得比你的能力稍高一点，你会发现你的能力比你想象的要大。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The more you learn and the more you try, the more ability you have to take control of your food and your schedule.

你学的越多，尝试的越多，你就越有能力控制你的饮食和日程安排。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月阅读原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.

一个更实际的目标是，在面对涉及孩子的艰难处境时，尽你最大的能力，尽量做到宽容和沉着。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Last year, the Transportation Security Administration ( ' , TSA) found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons---both fake and real—past airport security nearly every time they tried.

去年，美国运输安全管理局（TSA）在一次秘密检查中发现，卧底调查人员几乎每次都能通过机场安检偷运假武器和真武器。

2017年考研阅读原文

考研Last year, the Transportation Security Administration found in a secret check that undercover investigators were able to sneak weapons—both fake and real—past airport security nearly every time they tried.

去年，交通安全管理局在一次秘密检查中发现，卧底调查人员几乎每次都能从机场安检处偷运假武器和真武器。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion aboard.

大多数领先的零售商已经尝试过电子商务，但成效有限，并在海外扩张。

2010年考研阅读原文

高考At space camp, trainees can earn their space exploration badge as they build and fire model rockets, learn about space tasks and try simulated (模拟) flying to space with the crew from all over the world.

在太空营，学员可以在建造和发射火箭模型、学习太空任务和尝试模拟太空时获得太空探索徽章(模拟) 与来自世界各地的机组人员一起飞往太空。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Consumers are often hesitant to try smart-home devices because they are worried about compatibility problems.

消费者往往对尝试智能家居设备犹豫不决，因为他们担心兼容性问题。

2016年12月阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.

说了以上所有的话，重要的是要补充一点，我们不应该为了快乐而太努力。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Most leading retailers have already tried e-commerce, with limited success, and expansion abroad.

大多数领先的零售商已经尝试过电子商务，但成功有限，并在海外扩张。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界，人们把老龄化研究作为一个兴趣领域，他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级But there are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.

但也有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与加速数学。

2017年6月阅读原文

四级You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr

你可以试一试，但据我所知，他很少接受员工的邀请。问：我们能从李先生身上推断出什么

2012年12月听力原文

四级More people who lived in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areasWhile there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

居住在城市和郊区的人表示，他们想尝试无人驾驶汽车的人数多于居住在农村地区的人。尽管有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月阅读原文

六级For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.

在接下来的三个月里，米歇尔·克雷默（Michelle Kremer）和其他11名年龄在19岁至34岁的奥巴马支持者将在博客上讲述美国主流社会的生活，其中有一个转折点：将他们所有的想法和经历与新总统及其政府联系起来，博主们将试图开始一场对话，讨论当今美国年轻人和政治活跃者的意义。

2010年6月阅读原文

六级What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.

他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫多丽丝的雌性海豚通过坚固的屏障相互交流。

2012年6月听力原文

四级To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over yourshoulder

为了避免自欺欺人，当心找借口，试试这个测试：问问你的行为是公开的，并且有人可能在背后监视你，你会有什么感觉

2011年12月阅读原文

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动，但如果你在看电视上的美食节目，试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能，并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

六级They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.

他们还应该对试图将人类的所有特征和行为降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.

他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布自己的视频。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In the past few years, MathCounts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.

在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者群体多样化——国家数学俱乐部和数学视频挑战赛。

2017年6月阅读原文

六级Internet rescue camps in South Korea and China try to save kids addicted to the screen.

韩国和中国的互联网救援营试图拯救沉迷于屏幕的儿童。

2012年12月阅读原文

考研Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.

然后每年以更高的速度增加，并从根本上努力创造额外的收入。

2016年考研阅读原文

六级Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.

以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要提案，以及为什么很难知道这些提案的效果如何。

2016年6月阅读原文

六级The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.

实验室的首席技术员试图说服医院管理部门更换它，但他们正在努力削减成本。

2012年12月听力原文

高考He finds that if babies aged 18 months see an unrelated adult with hands full trying to open a door, almost all will immediately try to help.

他发现，如果18个月大的婴儿看到一个没有亲缘关系的成年人正忙着开门，几乎所有的人都会立即帮忙。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I could hardly wait to try this adventure again.

我迫不及待地想再试一次。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚，试着参加几个在线社区，那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try all costs to rid them of their fear and dislike of books, and to get them to read oftener and more adventurously.

在教了四年五年级的课程后，我决定不惜一切代价让他们摆脱对书籍的恐惧和厌恶，让他们更经常、更大胆地阅读。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考After you've tried a new method for a week, take a look at your record.

在你尝试一个新方法一周后，看看你的记录。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考It's much easier to excuse yourself to get back to your work than if you try to get someone out of your space even after explaining how busy you are.

即使在解释了自己有多忙之后，原谅自己回去工作要比试图让别人离开你的工作空间容易得多。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yam Council site that her hands are now less stiff and painful.

一名妇女在患上自身免疫性疾病后被鼓励尝试编织和钩编，该疾病导致手部疼痛。据工艺山药委员会网站报道，她的手现在不再那么僵硬和疼痛。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

对我们大多数人来说，最好的计划是早上接收新信息，然后在下午将其整合到记忆中。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.

第一组中的人知道他们可以再次找到信息，所以他们没有试着记住它。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

高考So I try again and tug at the heartstrings.

所以我再试一次，揪着心弦。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级He wrapped one layer of the plastic around the card and tried again.

他在卡片上包了一层塑料，然后再试一次。

2016年6月听力原文

四级Azar tried again and again, no luck.

阿扎尔一次又一次地尝试，没有成功。

2016年6月听力原文

四级When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" The child will immediately test your claim.

当你试图喂孩子时，孩子第六次把勺子扔到地板上，你说：“够了！我不会再拿起你的勺子了！”孩子会立即测试你的要求。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

六级Macy's has been moving aggressively to try to remake itself for a new era of shopping.

梅西百货一直在积极行动，试图为新的购物时代重塑自己。

2017年6月阅读原文

高考I have not tried reading my newspaper out loud on a train, but, several years ago, I read some chapters from Harry porter to my bored and noisy children.

我没有试过在火车上大声读报纸，但是，几年前，我读了一些章节，从哈利·波特到我那些无聊而吵闹的孩子们。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Many western companies have tried to imitate such asian ways of doing things, which are based on general agreement.

许多西方公司都试图模仿这种基于普遍认同的亚洲做事方式。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月阅读原文

四级I'll try and come to the airport on Saturday to see you off.

我会尽量在星期六到机场为你送行。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

四级No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day and then try to create at night.

一个好的工匠不再需要整天从事他不喜欢的工作，然后在晚上尝试创作。

2016年12月听力原文

考研It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.

这也是为什么当我们试图用文字来描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对它的反应，而不是理解音乐本身。

2014年考研翻译原文

四级Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper – including facial tissue and kitchen roll – to save money.

总的来说，近五分之三的人表示，为了省钱，他们试图限制纸张的使用，包括面巾纸和厨房用纸卷。

2017年6月阅读原文

高考If you are already making the time to exercise, it is good indeed! with such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.

如果你已经有时间锻炼，那真的很好！在如此忙碌的生活中，你很难找到时间去锻炼。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Although it doesn't taste of anything special, it's still worth a try, as is the knobbly cat's head which is more of a curiosity than anything else.

虽然它没有什么特别的味道，但它仍然值得一试，就像那只多节的猫头一样，它比其他任何东西都更具好奇心。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Although these numbers appear low, it is much higher than if people try without support.

尽管这些数字看起来很低，但要比人们在没有支持的情况下尝试的数字高得多。

2017年6月阅读原文

四级The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition

危险在于，尽管一些规则需要更新以保护消费者免受伤害，但现有的租赁业务将试图破坏竞争

2013年12月阅读原文

六级I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.

我喜欢尝试新材料，我总是尝试开发新技术，为我的时装项目制作最独特的纺织品。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考If you studied pictures that ancient people left on rock walls and you tried to determine their meaning, you would not detect a deep interest in romance among the artists.

如果你研究古人遗留在岩壁上的画，并试图确定它们的含义，你就不会发现艺术家们对浪漫的浓厚兴趣。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.

在狩猎被审判的时候，当地的动物权利保护人员一直在努力争取法庭对狩猎的命令。

2013年12月听力原文

六级As for our customers, they are all animal lovers, so they would never try to hurt the rabbits.

至于我们的顾客，他们都是动物爱好者，所以他们从不试图伤害兔子。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考If not, take another look at other methods you could try.

如果没有，再看看你可以尝试的其他方法。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.

在徒劳地等待看骨科医生的几个小时里，我决定走另一条路，试试针灸。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section C

高考Any smell might attract natural enemies that would try to eat the little comforting pats.

任何气味都可能吸引天敌，它们会试图吃掉这些令人安慰的小东西。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

高考You might like to try a chocolate-covered habanero pepper—officially the hottest pepper in the world—or any one of the thousands of products that are on show.

你可能想尝尝巧克力覆盖的哈巴内罗胡椒——世界上最辣的胡椒，或者是展出的数千种产品中的任何一种。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.

任何一位曾与不同保险公司的多种形式进行过斗争的医生，或是试图理解自己的陈述的患者，都知道简化应该可以省钱。

2016年6月阅读原文

考研In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.

实际上，你试图重建任何给定的句子、图像或引用可能具有的含义或效果：这些可能是作者想要的。

2015年考研阅读原文

四级To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over yourshoulder.

为了避免自欺欺人，当心找借口，试试这个测试：问问你的行为是公开的，并且有人可能在背后监视你，你会有什么感觉。

2011年12月阅读原文

六级As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.

任何试图减肥的人都知道，现实的目标设定通常会产生最好的结果。

2012年6月阅读原文

六级I tried to apologize, not very successfully.

我试图道歉，但不是很成功。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Yuuji kimura and colleagues in Japan tried a more physical approach.

木村裕二和日本的同事们尝试了一种更实际的方法。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.

试着在潮湿的地方挖洞，以提高捕水器的生产率。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

高考When this happens, the important thing is to try not to let a calm discussion turn into a heated argument.

发生这种情况时，重要的是不要让平静的讨论变成激烈的争论。

2015年高考英语福建卷 短文填词 原文

高考The inspector waved his arms to try his best to keep steady.

巡查员挥动双臂，尽力保持稳定。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 题设

高考A man should try to satisfy people around him.

男人应该尽力满足周围的人。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项

考研If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay tight-lipped around them.

如果你在工作场所对某人有意见，你可以试着对他们守口如瓶。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Were they tuned off because an American had the nerve to instruct Japanese in their own art form or they deliberately tried to signal their rejection of her

是因为一个美国人有勇气用他们自己的艺术形式来指导日本人，还是他们故意表示拒绝她

2011年12月听力原文

高考As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing.

因此，人们会吃更多的食物来弥补缺失的东西。

2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考As an inexperienced teacher, I tried every means to get them to be quiet, but in vain.

作为一个没有经验的老师，我想尽一切办法让他们安静下来，但都没有成功。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考As long as there have been codes, people have tried to break them.

只要存在代码，人们就试图打破它们。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级You feel the same emotions – it is just as raw, just as fresh… You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

你也会感受到同样的情绪——它同样原始，同样新鲜……无论你多么努力，你都无法关闭记忆流。

2017年6月阅读原文

六级When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.

当你做到这一点时，试着组织你的生活，以便留出学习的时间与你的记忆处于最佳状态的时间一致。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.

他们倾向于在问题中既包括原因又包括结果，而不仅仅是询问他们想尝试的事情。

2015年12月阅读原文

六级It requires a willingness to ask new questions and try new approaches.

它需要有提出新问题和尝试新方法的意愿。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考In department stores, the women's shoe section is generally next to the cosmetics sections：while the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics they might want to try later.

在百货公司，女鞋区通常紧挨着化妆品区：当店员回去寻找合适尺码的鞋时，无聊的顾客很可能会在化妆品上闲逛，他们可能想稍后试一试。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Begin keeping track of the time, and try to make dinner last at 30 minutes.

开始记录时间，尽量让晚餐持续30分钟。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

考研If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.

如果发生这种情况，热情的消费者会试图说服其他人抵制产品，从而危及目标公司的声誉。

2011年考研阅读原文

高考I thought, "why don't they just try rolling the things" a square could be turned into a rough sort of wheel by attaching wooden poles to its sides, he realized.

我想，“他们为什么不试着把东西滚起来呢？”他意识到，一个正方形可以通过在它的侧面附加木杆而变成一个粗糙的轮子。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

四级And people who elect to track their sleep may try to get more sleep than the average person.

选择跟踪睡眠的人可能会比普通人睡得更多。

2015年12月阅读原文

六级Try to avoid making a hasty decision

尽量避免做出仓促的决定

2014年6月听力原文

考研This kind of thinking is why so many people try to avoid arguments, especially about politics and religion.

这种想法就是为什么这么多人试图避免争论，特别是关于政治和宗教的争论。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考If it's daytime in your destination, try to stay awake.

如果你的目的地是白天，尽量保持清醒。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 B 原文

六级If you try to push a boulder, it pushes you back.

如果你试图推一块巨石，它会把你推回。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Smart companies, they believe, will try to bake more task-based planning into their strategies.

他们相信，聪明的公司会尝试在他们的战略中加入更多基于任务的规划。

2015年12月阅读原文

六级In fact, every step of the way, as (usually) Democratic leaders have tried to introduce work-family balance measures into the law, business groups have been strongly opposed.

事实上，在这一过程中的每一步，由于（通常）民主党领导人都试图将工作与家庭平衡措施引入法律，商业团体都遭到了强烈反对。

2010年6月阅读原文

考研Try a hair stylist instead of a barber.

试试发型师而不是理发师。

2016年考研阅读原文

高考I will try to reach my goal because I want to live an exciting life.

我会努力实现我的目标，因为我想过一种激动人心的生活。

2018年高考英语天津卷 答案 答案

四级I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.

我犹豫不决，因为我对它知之甚少，以前从未尝试过。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级It was fortunate that the family didn't try to dig up the fossil because that could destroy the specimen; they did the right thing by calling someone who would know what to do.

幸运的是，这家人没有试图挖掘化石，因为那样会破坏标本；他们打电话给一个知道该怎么做的人，做了正确的事情。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

考研In fact, the more new things we try - the more we step outside our comfort zone - the more inherently creative we become, both in the workplace and in our personal lives.

事实上，我们尝试的新事物越多——我们越是走出自己的舒适区——我们在工作场所和个人生活中就越具有天生的创造力。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考So, get an early start and try to be as productive as possible before lunch.

所以，早点开始，尽量在午餐前提高效率。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文