高考I was able to try new activities and test my ability.

我能够尝试新的活动，测试我的能力。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考So, always try to live a little bit beyond your abilities—and you'll find your abilities are greater than you ever dreamed.

所以，总是试着活得比你的能力稍高一点，你会发现你的能力比你想象的要大。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The more you learn and the more you try, the more ability you have to take control of your food and your schedule.

你学的越多，尝试的越多，你就越有能力控制你的饮食和日程安排。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mindset said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己的能力缺乏，那些有固定心态的人说他们将来会学习更少，试着不再去接受这个主题，并在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月阅读原文

四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

孩子能够深深地专注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人余生都在努力恢复的能力。

2015年12月阅读原文

四级Attributing a bad grade to their own lack of ability, those with a fixed mind-set said that they would study less in the future, try never to take that subject again and consider cheating on future tests.

把一个坏的等级归因于他们自己缺乏能力，那些头脑定型的人说他们将来会学习更少，试着再也不学那个科目，在将来的考试中考虑作弊。

2016年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.

一个更实际的目标是，在面对涉及孩子的艰难处境时，尽你最大的能力，尽量做到宽容和沉着。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.

试图获得新技能的专业人士将能够在不负债的情况下获得新技能。

2018年考研阅读原文

高考At space camp, trainees can earn their space exploration badge as they build and fire model rockets, learn about space tasks and try simulated (模拟) flying to space with the crew from all over the world.

在太空营，学员可以在建造和发射火箭模型、学习太空任务和尝试模拟太空时获得太空探索徽章(模拟) 与来自世界各地的机组人员一起飞往太空。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But Lehanne's psychology café is about more than knowing oneself: It's trying to help the city's troubled neighborhood cafes.

但莱哈恩的心理咖啡馆不仅仅是了解自己：它试图帮助城市陷入困境的邻里咖啡馆。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级This is really about trying to cut through the confusion that consumers have when they are buying a product and that businesses have when they are selling a product, said Jon Leibowitz, chairman of the commission.

该委员会主席乔恩·莱博维茨（Jon Leibowitz）表示：“这实际上是为了消除消费者在购买产品时和企业在销售产品时的困惑。”。

2016年6月阅读原文

六级Consumers are often hesitant to try smart-home devices because they are worried about compatibility problems.

消费者往往对尝试智能家居设备犹豫不决，因为他们担心兼容性问题。

2016年12月阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研Having said all of the above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.

说了以上所有的话，重要的是要补充一点，我们不应该为了快乐而太努力。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.

在学术界，人们把老龄化研究作为一个兴趣领域，他们可以尝试开发干预措施。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级But there are initiatives in place to try to get more underrepresented students involved in accelerated math.

但也有一些举措试图让更多代表性不足的学生参与加速数学。

2017年6月阅读原文

四级You can have a try, but as far as i know,he seldom accepts invitations from his employees Q: What can we infer about Mr

你可以试一试，但据我所知，他很少接受员工的邀请。问：我们能从李先生身上推断出什么

2012年12月听力原文

六级It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统，其中数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人试图同时访问服务时加快对文件的访问。

2010年12月听力原文

六级Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.

了解她想要完成什么，并提出一个B计划，在不破坏你迄今为止所做的事情的情况下实现它。

2011年6月阅读原文

四级Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.

研究人员Sanni Somppi表示，狗可能已经学会了检测人类发出的威胁信号，并通过尝试实现和平做出反应。

2017年6月听力原文

四级I do not think that we spend nearly enough time trying to concentrate on achieving a sort of calmness, a sort of contentment in a mental and spiritual way, which was identified by these people as the highest form of happiness and pleasure.

我不认为我们花了足够多的时间去努力实现一种平静，一种精神和精神上的满足，这被这些人认为是幸福和快乐的最高形式。

2016年6月阅读原文

六级This can create unnecessary delays as you hold meetings trying to achieve consensus.

当你召开会议试图达成共识时，这会造成不必要的延误。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级More people who lived in cities and suburbs said they wanted to try driverless cars than those who lived in rural areasWhile there's reason to believe that interest in self-driving cars is going up across the board, a person's age will have little to do with how self-driving cars can become mainstream.

居住在城市和郊区的人表示，他们想尝试无人驾驶汽车的人数多于居住在农村地区的人。尽管有理由相信人们对自动驾驶汽车的兴趣正在全面上升，但一个人的年龄与自动驾驶汽车如何成为主流没有多大关系。

2016年6月阅读原文

六级For the next three months, Michelle Kremer and 11 other Obama supporters, ages 19 to 34, will blog about life across mainstream America, with one twist: by tying all of their ideas and experiences to the new president and his administration, the bloggers will try to start a conversation about what it means to be young and politically active in America today.

在接下来的三个月里，米歇尔·克雷默（Michelle Kremer）和其他11名年龄在19岁至34岁的奥巴马支持者将在博客上讲述美国主流社会的生活，其中有一个转折点：将他们所有的想法和经历与新总统及其政府联系起来，博主们将试图开始一场对话，讨论当今美国年轻人和政治活跃者的意义。

2010年6月阅读原文

四级To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over yourshoulder

为了避免自欺欺人，当心找借口，试试这个测试：问问你的行为是公开的，并且有人可能在背后监视你，你会有什么感觉

2011年12月阅读原文

四级I imagine that what my parents were trying to teach me was to take responsibilities for my actions and my choices.

我想我的父母想教我的是对我的行为和选择负责。

2011年12月听力原文

六级Now they are trying to figure out what molecular signaling processes activate those seed-building genes in resurrection plants—and how to reproduce them in crops.

现在，他们正试图弄清楚什么样的分子信号传导过程激活了复活植物中的种子构建基因，以及如何在作物中繁殖这些基因。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考An active reader looks at each part of the graph before trying to interpret the data.

活动阅读器在试图解释数据之前会查看图表的每个部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动，但如果你在看电视上的美食节目，试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems? These focuses are not so different from the things in which they delight.

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？这些关注点与他们喜欢的事物没有太大区别。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能，并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

六级They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.

他们还应该对试图将人类的所有特征和行为降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.

他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布自己的视频。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In the past few years, MathCounts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.

在过去的几年里，MathCounts增加了两个新的中学项目，试图使其参与者群体多样化——国家数学俱乐部和数学视频挑战赛。

2017年6月阅读原文

六级Internet rescue camps in South Korea and China try to save kids addicted to the screen.

韩国和中国的互联网救援营试图拯救沉迷于屏幕的儿童。

2012年12月阅读原文

考研Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.

然后每年以更高的速度增加，并从根本上努力创造额外的收入。

2016年考研阅读原文

六级Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.

以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要提案，以及为什么很难知道这些提案的效果如何。

2016年6月阅读原文

六级Those trying to address issues of racial inequality need to constantly remind people of the inequalities that still exist to counteract the Obama's effect, she says

她说，那些试图解决种族不平等问题的人需要不断提醒人们仍然存在的不平等，以抵消奥巴马的影响

2010年6月阅读原文

六级If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.

如果你想在工作中建立恢复力，你需要足够的内部和外部恢复期。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.

实验室的首席技术员试图说服医院管理部门更换它，但他们正在努力削减成本。

2012年12月听力原文

高考He finds that if babies aged 18 months see an unrelated adult with hands full trying to open a door, almost all will immediately try to help.

他发现，如果18个月大的婴儿看到一个没有亲缘关系的成年人正忙着开门，几乎所有的人都会立即帮忙。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I could hardly wait to try this adventure again.

我迫不及待地想再试一次。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚，试着参加几个在线社区，那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.

例如，如果一名篮球明星试图获得较高的个人总分，他可能会在最好将球传给队友时自己投篮，从而影响球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级When psychologists and educators test for learning styles, they're trying to figure out whether these are inherent traits that affect how well students learn instead of just a preference.

当心理学家和教育工作者测试学习风格时，他们试图弄清楚这些是否是影响学生学习效果的内在特征，而不仅仅是偏好。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try all costs to rid them of their fear and dislike of books, and to get them to read oftener and more adventurously.

在教了四年五年级的课程后，我决定不惜一切代价让他们摆脱对书籍的恐惧和厌恶，让他们更经常、更大胆地阅读。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考It's much easier to excuse yourself to get back to your work than if you try to get someone out of your space even after explaining how busy you are.

即使在解释了自己有多忙之后，原谅自己回去工作要比试图让别人离开你的工作空间容易得多。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Once, after a trip to Hollywood, I returned to Australia so depressed and spent months in my bedroom painting, listening to Eckhart Tolle's music and trying to find myself again.

有一次，在去好莱坞旅行后，我沮丧地回到澳大利亚，花了几个月的时间在卧室里画画，听埃克哈特·托尔的音乐，试图重新找回自我。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

四级A woman encouraged to try knitting and crocheting after developing an autoimmune disease that caused a lot of hand pain reported on the Craft Yam Council site that her hands are now less stiff and painful.

一名妇女在患上自身免疫性疾病后被鼓励尝试编织和钩编，该疾病导致手部疼痛。据工艺山药委员会网站报道，她的手现在不再那么僵硬和疼痛。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.

从那以后，我一直试图每周下班后参加两次舞蹈班。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

对我们大多数人来说，最好的计划是早上接收新信息，然后在下午将其整合到记忆中。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.

第一组中的人知道他们可以再次找到信息，所以他们没有试着记住它。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

高考So I try again and tug at the heartstrings.

所以我再试一次，揪着心弦。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考That isn't a reason to stop, it's just the mind, that little man or woman on your shoulder, trying to talk you out of something again.

这不是停止的理由，这只是思想，你肩上的那个小男人或女人，试图再次说服你放弃某些东西。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 原文

四级When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" The child will immediately test your claim.

当你试图喂孩子时，孩子第六次把勺子扔到地板上，你说：“够了！我不会再拿起你的勺子了！”孩子会立即测试你的要求。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考As a result, in the last twenty years or so, many people have come to believe that whatever change is happening today is the result of great technological progress, going against which will be like trying to turn the clock back.

因此，在过去二十年左右的时间里，许多人开始相信，今天发生的任何变化都是巨大的技术进步的结果，与之相反，就像试图让时钟倒转一样。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级It's also the age range when many women are trying to balance careers and home.

这也是许多女性试图平衡职业和家庭的年龄范围。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.

对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Macy's has been moving aggressively to try to remake itself for a new era of shopping.

梅西百货一直在积极行动，试图为新的购物时代重塑自己。

2017年6月阅读原文

四级In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.

为了应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来的粮食供应。

2016年6月阅读原文

六级He said "Monsanto should not be able, just because they've got billions of dollars to spend on legal fees, to try to terrify farmers into obeying their agreements by massive force and threats.

他说，“孟山都不应该仅仅因为他们有数十亿美元的法律费用，就试图用大规模的武力和威胁恐吓农民遵守他们的协议。

2013年12月阅读原文

四级It has been trying out monitoring stations that are intended to yield minute-to-minute maps of outdoor air pollution.

它一直在尝试建立监测站，目的是生成室外空气污染的逐分钟地图。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Inventors have been trying to make flying cars since the 1930s, according to Robert Mann, an airline industry expert.

航空业专家罗伯特·曼（Robert Mann）表示，自20世纪30年代以来，发明家一直在尝试制造飞行汽车。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked-baggage fees, though the airlines strongly dispute this.

另一个因素可能是，越来越多的人试图对随身行李进行过度包装，以避免托运行李费，尽管航空公司对此表示强烈质疑。

2017年考研阅读原文

四级I'll try and come to the airport on Saturday to see you off.

我会尽量在星期六到机场为你送行。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section B

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

四级No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day and then try to create at night.

一个好的工匠不再需要整天从事他不喜欢的工作，然后在晚上尝试创作。

2016年12月听力原文

考研It is also the reason why when we try to describe music with words, all we can do is articulate our reactions to it, and not grasp music itself.

这也是为什么当我们试图用文字来描述音乐时，我们所能做的只是表达我们对它的反应，而不是理解音乐本身。

2014年考研翻译原文

高考So I ran back home almost in the dark while trying not to get too scared.

所以我几乎在黑暗中跑回了家，尽量不要太害怕。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级Overall, almost three in five people say they try to limit their usage of paper – including facial tissue and kitchen roll – to save money.

总的来说，近五分之三的人表示，为了省钱，他们试图限制纸张的使用，包括面巾纸和厨房用纸卷。

2017年6月阅读原文

考研If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on default will become the norm.

如果它试图颠覆几乎完全依赖违约的谷歌，它将成为常态。

2013年考研阅读原文

考研If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it has chosen an indirect method: there is no guarantee that DNT by default will become the norm.

如果它试图颠覆几乎完全依赖广告的谷歌，它选择了一种间接的方法：无法保证默认情况下DNT会成为常态。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The full details are complicated - the text alone runs to 385 pages– and trying to summarise it is no easy task.

完整的细节是复杂的——仅文本就有385页——Xa0试图对其进行总结绝非易事。

2011年12月阅读原文

高考If you are already making the time to exercise, it is good indeed! with such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.

如果你已经有时间锻炼，那真的很好！在如此忙碌的生活中，你很难找到时间去锻炼。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

四级Some famous companies are already using gamification and more are trying to do the same.

一些著名的公司已经开始使用游戏化，更多的公司也在尝试着这样做。

2016年12月阅读原文

高考Although it doesn't taste of anything special, it's still worth a try, as is the knobbly cat's head which is more of a curiosity than anything else.

虽然它没有什么特别的味道，但它仍然值得一试，就像那只多节的猫头一样，它比其他任何东西都更具好奇心。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Although these numbers appear low, it is much higher than if people try without support.

尽管这些数字看起来很低，但要比人们在没有支持的情况下尝试的数字高得多。

2017年6月阅读原文

四级The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition

危险在于，尽管一些规则需要更新以保护消费者免受伤害，但现有的租赁业务将试图破坏竞争

2013年12月阅读原文

四级He's always trying to make trouble.

他总是想制造麻烦。

2016年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级I'm always trying to be as good as others, but I never seem to get there.

我总是努力做到和别人一样好，但我似乎从来没有做到过。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section B

四级First trying physical exercise and dieting, she lost some weight and discovered an inner strength.

首先尝试体育锻炼和节食，她减轻了一些体重，发现了内在的力量。

2017年6月阅读原文

考研However, none of these requirements should deter large retailers ( ' , and even some large food producers and existing wholesalers) from trying their hand, for those that master the intricacies of wholesaling in Europe stand to reap considerable gains.

然而，所有这些要求都不应阻止大型零售商（甚至一些大型食品生产商和现有批发商）尝试，因为那些掌握欧洲批发商复杂性的人将获得可观的收益。

2010年考研阅读原文

六级As for our customers, they are all animal lovers, so they would never try to hurt the rabbits.

至于我们的顾客，他们都是动物爱好者，所以他们从不试图伤害兔子。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考If not, take another look at other methods you could try.

如果没有，再看看你可以尝试的其他方法。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.

在徒劳地等待看骨科医生的几个小时里，我决定走另一条路，试试针灸。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级We're trying to get answers from the students.

我们试图从学生那里得到答案。

2013年6月阅读原文

高考Any smell might attract natural enemies that would try to eat the little comforting pats.

任何气味都可能吸引天敌，它们会试图吃掉这些令人安慰的小东西。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

高考You might like to try a chocolate-covered habanero pepper—officially the hottest pepper in the world—or any one of the thousands of products that are on show.

你可能想尝尝巧克力覆盖的哈巴内罗胡椒——世界上最辣的胡椒，或者是展出的数千种产品中的任何一种。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

考研In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.

实际上，你试图重建任何给定的句子、图像或引用可能具有的含义或效果：这些可能是作者想要的。

2015年考研阅读原文

高考Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.

就在艾琳在公共汽车上抢走我的钱包后，她在一个在线论坛上发布了一张我驾照的照片，想看看是否有人认识我。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over yourshoulder.

为了避免自欺欺人，当心找借口，试试这个测试：问问你的行为是公开的，并且有人可能在背后监视你，你会有什么感觉。

2011年12月阅读原文

四级We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.

我们并不试图指责或批评任何人，也不认为任何人有意识地存在性别歧视。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考I didn't mean to eat anything but the ice cream looked so good that I couldn't help trying it.

我本不想吃任何东西，但冰激凌看起来太好吃了，我忍不住试了一下。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to arouse his uncontrollable spirit in new products

随着乔布斯的离去，苹果只是众多试图在新产品中唤起乔布斯不可控制精神的科技公司之一

2012年12月阅读原文

六级Call it the "learning paradox", the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.

称之为“学习悖论”，当你试图学习新信息时，你越是挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些信息。

2013年12月阅读原文

高考Approaching the vehicle, they saw that a woman was trying to get out of the broken window.

他们走近那辆车，看到一名妇女正试图从破窗中爬出来。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考This is usually interpreted as a sign that today's parents are trying to manage their children's lives past the point where this behavior is appropriate.

这通常被解释为一种迹象，表明今天的父母正试图管理他们孩子的生活，而不是采取这种行为。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.

试着在潮湿的地方挖洞，以提高捕水器的生产率。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级But Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers

但鲍曼的支持者辩称，孟山都正试图扩大专利的范围，以使大公司致富并伤害小农户

2013年12月阅读原文