He became a self-made tycoon, starting with a small business and turning it into a multinational empire.
他凭借自己的努力，从一个小企业起家，发展成为跨国大亨。
The tycoon's lavish lifestyle included private jets, yachts, and a sprawling mansion.
这位大亨的奢华生活包括私人飞机、游艇和一座庞大的豪宅。
She inherited a fortune from her tycoon grandfather and became one of the youngest heiresses in the world.
她从身为大亨的祖父那里继承了巨额财富，成为世界上最年轻的女继承人之一。
The tycoon donated millions to charity, demonstrating his philanthropic side despite his business success.
虽然事业有成，这位大亨还是向慈善机构捐赠了数百万美元，展现了他慷慨的一面。
After years of hard work, he finally achieved his dream of becoming a tech tycoon.
经过多年的辛勤努力，他终于实现了成为科技大亨的梦想。
The tycoon's company faced intense competition from new startups, forcing him to innovate to stay ahead.
这位大亨的公司面临新兴企业的激烈竞争，迫使他不断创新以保持领先。
The tycoon's empire was built on a revolutionary product that changed the industry forever.
他的帝国是建立在一个彻底改变行业的革命性产品之上的。
The tycoon's ruthless business tactics earned him both admiration and criticism from fellow entrepreneurs.
这位大亨无情的商业策略赢得了企业家们的赞誉，同时也招致了批评。
Despite being a tycoon, he maintained a humble attitude, never forgetting his roots.
虽然富有，但他保持着谦逊的态度，从未忘记自己的出身。
The tycoon's rise to fame was an inspiring story of perseverance and resilience in the face of adversity.
他在逆境中坚持不懈，最终成功的故事，激励了无数人。
Earlier, some of the best-known international business tycoons revisited China and expressed their hopes of expanding business in the country, continuing to cast votes of confidence in the world's second-largest economy.
早些时候，一些最知名的国际商业大亨再次访问了中国，并表示希望扩大在中国的业务，继续对这个世界第二大经济体投下信任票。
MNCs express confidence in nation's growth, expansion opportunitiesSHANGHAI — Last week was a busy one in China, with some of the best-known international business tycoons embarking on visits and expressing hopes of expanding in the world's second-largest economy.
跨国公司表示对中国的增长和扩张机会充满信心上海——上周是中国繁忙的一周，一些最知名的国际商业大亨开始访问中国，并表示希望在这个世界第二大经济体扩张。
Liu joined a slew of Chinese technology tycoons, including Pinduoduo's Huang Zheng and ByteDance's Zhang Yiming, who founded and led their fabled startups in the role of CEO or chairman before bowing out in the past year.
刘加入了一批中国科技巨头的行列，包括拼多多的黄峥和字节跳动的张一鸣，他们在过去一年退出之前，曾以首席执行官或董事长的身份创立并领导过他们传说中的初创公司。
Consumer electronics tycoon Apple Inc topped the Hurun Global 500 list this year, with a gross value of 15.81 trillion yuan($2.43 trillion), followed by Microsoft and Amazon, according to the ranking released today.
根据今日发布的胡润全球500强榜单，消费电子巨头苹果公司今年位列第一，市值达15.81万亿元人民币（约合2.43万亿美元），其次是微软和亚马逊。
Zong Qinghou, in his signature attire of a light blue shirt and black cloth shoes, became the latest tycoon to show up in a livestream show.
Kai made the remarks in an interview here at the China Green Companies Summit, an annual meeting on sustainable businesses that featured renowned business tycoons including Alibaba Group founder Jack Ma.
GE is an American multinational conglomerate founded in 1892 by several business tycoons including Thomas Edison and J. P. Morgan.
Controversial Chinese business tycoon Chu Shijian died at the age of 91 in Yuxi, Yunnan province, China Economic Net reported on Tuesday.
Lui Che-woo, the 89-year-old property and casino tycoon, has been passionate about the development of biomedical research and education.
Prometheus Capital, founded in 2012 as a family fund of Chinese tycoon Wang Jianlin and his only son Wang Sicong, owns a 3.38 percent stake.
In addition to JD, China’s internet tycoons such as Alibaba, Tencent, and Baidu have made moves to tap the online insurance sector.
The aluminum products tycoon, who is also honorary president of the Federation of Filipino Chinese Chambers of Commerce and Industry, Inc (FFCCCII), is devoted to serving the local communities and strengthening the friendship between China and the Philippines.
HONG KONG - Hong Kong tycoon Li Ka-shing on Thursday officially stepped down as leader of a business empire after showing up as chairman of CK Hutchison and CK Asset at the two companies' annual general meetings.
Other investors in the firm include Horizons Ventures founded by Hong Kong tycoon Li Ka-shing and Valar Ventures founded by Peter Thiel－the co-founder of PayPal.
Property tycoon Sun Hongbin steps down as chairman of troubled internet companyChinese property tycoon Sun Hongbin has resigned as chairman of Leshi Internet Information & Technology Corp, the listed arm of Chinese internet company LeE-co, adding to the uncertainty surrounding the debt-laden company.
Last year four Chinese tech tycoons, BATJ for short, announced, respectively, to engage in considerable collaboration with one of four State-owned banks, including Industrial and Commercial Bank of China and Bank of China.
LeEco founder Jia seeks time from creditors to clear outstanding debtsChinese actress Gan Wei, better known as the spouse of beleaguered tycoon Jia Yueting, said on Wednesday that she would deal with the debt issues plaguing LeEco.
The Chinese real estate tycoon Xu Jiayin, also known as Hui Ka Yan in Hong Kong, is the second biggest billionaire "gainer" in 2017, with a net worth growth of $27.4 billion according to Forbes's latest list, Sina News reported.
Zhongwang USA, an investment firm backed by Chinese tycoon Liu Zhongtian, said on Tuesday that it would continue to pursue overseas business opportunities even as it called off its planned acquisition of US aluminum maker Aleris Corp after failing to win US government approval.
As Ant Financial pushes its global drive to tap into Hong Kong's cashless payment market, the tech giant is forming a joint venture with tycoon Li Ka-shing's CK Hutchison Holdings (CKH) to sign up more local users.
The business tycoon stresses the role of competitive and innovative ideas while opportunities, in his opinion, are open to those who own those creative thoughts.
The Russian tycoon said the testing of its engine is scheduled for 2022 and its certification for 2025.
[Photo/VCG]BEIJING － Billionaire Wang Jianlin is planning a reorganization of Wanda Hotel Development Co, expanding an overhaul of the Chinese tycoon's property-to-entertainment empire.
Eng James Mwangi, Chief Executive Officer of Kurrent Technologies, termed July 20 as a historic day, where Kenyan business people and the youth met the Chinese tycoon face-to-face.
The 53-year-old Chinese tycoon made the comments during a one-day tour of Nairobi on July 20.
"Gan has been very supportive ever since Jia publicly admitted in November that the company's expansion efforts have gone too far and the troubled Chinese tycoon was bombarded with questions and doubts about his ambitious business plan and his ability to reinvigorate LeEco.
The Chinese tycoon added that the local government believes that Fuyao's investment in Dayton has brought tremendous positive changes to the local community.
A large number of international business tycoons including the leaders of Tesla, Starbucks, Alstom and Volkswagen have visited China to seek cooperation opportunities.
China's intensified efforts to facilitate the development of the digital economy demonstrate its resolve to pursue high-quality and innovation-driven growth, boost rural revitalization and achieve common prosperity, leading technology tycoons and industry experts said.
French luxury brand tycoon Bernard Arnault took the third spot, with an estimated fortune of $150 billion.
Zhejiang province in East China is home to the country's leading e-commerce tycoons that are estimated to serve more than 960 million consumers worldwide.
On the other hand, Hong Kong tycoon Li Ka-shing and Evergrande Group Chairman Xu Jiayin dropped out of the top 10 rankings in China.
Originally founded in 2010 by Hong Kong property tycoon Bill Wong, who already operated Shenzhen-based Donghai Airlines, the startup carrier was renamed last year in response to the government's national strategy for developing the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and the integration of Hong Kong into the country's overall development.
该初创航空公司最初由香港房地产大亨Bill Wong于2010年创立，当时他已运营着总部位于深圳的东海航空。公司于去年更名，此举旨在响应政府关于发展粤港澳大湾区的国家战略，以及香港融入国家整体发展的举措。
This has pushed up land prices and resulted in a cohort of "land tycoons".
此举推高了地价，造就了一批“土地大亨”。
Yet Chinese internet tycoons trying their hand at healthcare are nothing new.
然而，中国互联网巨头尝试进入医疗保健行业并不是什么新鲜事。
"The company has managed to introduce famous intellectual properties including Marbury, Transformers and Real Estate Tycoons to Chinese consumers through a tie-up with the world's largest toymaker Hasbro.
这家公司已透过与全球最大的玩具制造商Hasbro合作，成功将Marbury、Transformers及地产大亨等著名的智慧财产权介绍给中国消费者。
Shenzhen-based Nie Yunchen, 29, founder of popular tea brand Heytea, was the only self-made tycoon under 30.
“29岁的聂云宸是深圳喜茶的创始人，他是唯一一位白手起家的30岁以下亿万富翁。”
With a donation of 3.45 billion yuan ($498 million), Chen is the biggest donor among internet tycoons last year.
With industrial tycoons dashing forward in China's autonomous driving industry, the country has become increasingly dynamic and competitive, insiders said.
The once-feted auto tycoon, who led Nissan from near bankruptcy, created one of the world's largest automaker alliances along with Renault SA and Mitsubishi Motors Corp. , in the two-decades he served at the firm.
The ex-auto tycoon was served a fourth arrest warrant by prosecutors over new allegations of aggravated breach of trust.
The fresh allegations suggest that Ghosn may have made more than $34 million in payments from a CEO reserve fund that the ex-auto tycoon had discretion over, under the pretense of sales incentives from Nissan.
French Finance Minister Bruno Le Maire said Paris would be "extremely vigilant" about the globe-trotting tycoon's severance pay.
The first customized Hongqi L5, or "Red Flag," China's homegrown car brand, has been bought by Chinese tycoon Cao Dewang, founder and head of the world's top auto glass manufacturer Fuyao Glass.
[Photo provided China Daily]One Chinese internet tycoon who has vowed to make luxury electric vehicles faces a bumpy road to survive the race for investment, as Jia Yueting, founder of Chinese technology company LeEco, is seeking to reboot his currently failing Faraday Future project.
More efforts are needed to build a sound digital infrastructure including internet data centers so that digital technologies can play a bigger role in boosting China's push for industrial upgrade, leading technology tycoons said.
China should speed up the commercialization of autonomous vehicles and deploy smart transport systems using emerging technologies such as artificial intelligence and 5G, Chinese internet tycoon Robin Li said on Wednesday.
With the theme of Intelligent New Era: Innovation, Energization and Ecology, people can watch and participate in the forums and discussions attended by internet tycoons, experts and scholars.
The technology tycoon has fond and vivid memories of a momentous instant that signifies Xiaomi's entry into the chip sector.
The tech tycoon was also appointed chairman of the advisory board of the school of economics at Tsinghua University earlier this month.
According to him, more than 20 minister-level foreign representatives, over 40 top executives of world associations and over 10 internet tycoons globally have participated in this year's conference.
Lei Jun, Robin Li, Yang Yuanqing and other internet tycoons delivered great speeches at the three-day event.
The potential market rigging was uncovered by private equity tycoon Ye Fei, who wrote on his social network account on May 13 that Hangzhou, Zhejiang province-based Zoy Home had been buying shares from the open market to inflate stock prices.
"In China, many consumer tycoons have not just grown but flourished in the past six months possibly because a lot of investors looked for relatively safe havens.
Boasting 20-year experience in global private equity investment, Wang was known as one of the big four tycoons for USD LP community in China.
Regular visitors to the spot say they hope to follow in the footsteps of investors like former taxi driver turned tycoon Liu Yiqian, who built his wealth on what he learned talking stocks with fellow investors on Guangdong Road.
com has become the first Chinese tech tycoon to launch peer-to-peer online lending products, CHNFUND.
And Hong Kong-based FWD Group, owned by tycoon Richard Li, is also in the process of obtaining regulatory approval for a majority-owned China insurance joint venture, according to a separate person with knowledge of the matter.
In May 2011, Hong Kong tycoon Li Ka-shing's Hui Xian real estate investment trust completed Hong Kong's first yuan-denominated IPO, raising 12.1 billion yuan ($1.85 billion).
In April 2011, Hong Kong tycoon Li Ka-shing’s Hui Xian REIT completed Hong Kong’s first renminbi-denominated IPO.
Zhang invited real estate tycoons Wang Jianlin, the president of Dalian Wanda Group and Sun Hongbin, founder and chairman of Sunac China Holdings to visit its headquarters in Nanjing on Dec 19.
FWD Hong Kong－the insurance arm of Pacific Century Group, chaired by Richard Li Tzar-kai, younger son of Hong Kong tycoon Li Ka-shing－has applied to the China Insurance Regulatory Commission for a life insurance license and is keeping its fingers crossed that the green light will be forthcoming.
His agency also banned Chinese business tycoon Yao Zhenhua, chairman of the private conglomerate Baoneng Group, from the insurance industry for 10 years for illegal investments.
Lee made the request after the SAR's top court — the Court of Final Appeal — allowed media tycoon Jimmy Lai Chee-ying to hire British King's Counsel Timothy Owen to defend him in a case concerning national security.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419