She spent her weekends tending to her vineyard, ensuring each vine was healthy and fruitful.
她在周末的时候会照料她的葡萄园，确保每株葡萄藤都健康且硕果累累。
The old vine twisted and turned, its gnarled branches telling stories of many seasons past.
那棵老葡萄藤蜿蜒曲折，其扭曲的枝条诉说着过往许多季节的故事。
He uploaded a hilarious video on Vine, which quickly went viral and made him an internet sensation.
他在Vine上上传了一段非常搞笑的视频，该视频迅速走红，使他成为了网络红人。（注：Vine这里指的是已关闭的短视频平台Vine）
The vine's tendrils curled around the trellis, providing support for its climbing growth.
藤蔓的卷须缠绕在支架上，为其攀爬生长提供支撑。
Grapevines thrive in this region due to the combination of warm days and cool nights, producing some of the world's finest wines.
由于白天温暖夜晚凉爽的气候组合，这个地区的葡萄藤茁壮成长，生产出一些世界上最好的葡萄酒。
She loved the way the ivy vine crept up the brick wall, giving the house a charming, vintage look.
她喜欢常春藤如何爬上砖墙的方式，给房子增添了一种迷人的复古风情。
In the fairy tale, the prince followed the magic beanstalk vine all the way up to the giant's castle.
在童话故事中，王子沿着神奇的豆茎藤一直爬到了巨人的城堡。
The botanist carefully studied the cross-section of the vine stem under the microscope, noting its intricate structure.
植物学家仔细在显微镜下研究了藤蔓茎的横截面，注意到了它复杂的结构。
The ancient civilization used vines to create sturdy bridges across ravines, demonstrating their ingenuity.
这个古老文明利用藤蔓在峡谷间建造了坚固的桥梁，展示了他们的智慧。
He pruned the vine carefully, removing dead branches to encourage new growth and a better harvest next season.
他小心翼翼地修剪着葡萄藤，去掉枯死的枝条以促进新芽的生长，期待下个季节有更好的收成。
In 2016, the company closed Vine, an app that let users share short videos, as part of a cost-cutting effort.
Comparable to Vine, its deceased Western relative, content created on the platform is infinitely remixed and re-edited among young fans and spread virally across the world.
Though a latecomer in the winemaking sector compared with members of the International Organization of Vine and Wine, China has once again updated its record of medal wins at the Decanter World Wine Awards 2023, one of the world's largest wine competitions.
Though a late comer in the wine-making sector compared with members of the International Organization of Vine and Wine (OIV), China has once again updated its record of medal wins at the Decanter World Wine Awards 2023, one of the world's largest wine competitions.
The conference is the first of its kind hosted in China — a fast-growing newcomer in the world of wine — and is co-hosted by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the Ministry of Industry and Information Technology, the Ningxia government and the International Organisation of Vine and Wine.
"I have five ginkgo and five plum trees, strawberries, grapes, two pomegranate trees, a passion fruit vine and one tree each for lemons, apples and cherries, as well as various seasonal flowers, including hydrangea, gardenia, straw daisy, rose, frangipani and blue lotus.
"We teach them standard cultivation techniques and train them in the details of vine growth throughout its various stages to guarantee the highest grape quality," he said.
However, due to the COVID-19 crisis, the global wine consumption volume fell by 3 percent in 2020 compared to the previous year, according to the International Organisation of Vine and Wine.
然而，根据国际葡萄与葡萄酒组织的数据，受COVID-19危机影响，全球葡萄酒消费量在2020年相较于前一年下降了3%。
Organized by the International Organization of Vine and Wine and the people's government of Ningxia Hui autonomous region, the conference aims to show Ningxia's promotion of wine industry through cultural tourism, progress in brand building and the influence of COVID-19 on the world wine industry.
本次大会由国际葡萄与葡萄酒组织和宁夏回族自治区政府共同主办，旨在展现宁夏通过文化旅游推动葡萄酒产业发展之举措，展示其品牌建设成果，并探讨新冠疫情对全球葡萄酒产业的影响。
You can peel it and eat it upon twisting the melon off the vine.
你可以将瓜从藤蔓上拧下来，然后剥皮后食用。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419