We are
approaching the hall entrance.
我们正走近大厅入口.
Today, I want to discuss with you a new approach to empirical research.
今天，我想和大家讨论一种新的实证研究方法。
There are benefits to both approaches.
这两种方法都有好处。
He approached the problem from a scientific perspective.
他从科学的角度来处理这个问题。
She walked slowly towards the stage, her confidence growing with each step.
她缓缓走向舞台，每一步都增加着自信。
The detective's approach to solving the crime was meticulous and thorough.
侦探解决犯罪的方法细致且全面。
In business, it's important to have a flexible approach to adapting to market changes.
在商业中，灵活应对市场变化很重要。
He took a diplomatic approach in resolving the conflict between the two parties.
他在调解双方冲突时采取了外交手段。
The teacher encouraged an open-ended approach to learning, allowing students to explore freely.
老师鼓励开放的学习方式，让学生自由探索。
The doctor recommended a holistic approach to treating the patient's illness.
医生建议采用整体治疗法来治疗病人的疾病。
She decided to adopt a direct approach when dealing with her boss's demands.
她决定直截了当地应对老板的要求。
The coach's training approach focused on both physical fitness and mental resilience.
教练的训练方法注重身体和心理的双重提升。
The government is taking a proactive approach to climate change, aiming for net-zero emissions by 2050. (政府对气候变化采取积极应对措施，目标是到2050年实现净零排放。
China has shifted its utilization of foreign investment from being solely focused on scale and speed to a more quality-driven approach.
中国利用外资已从单纯注重规模和速度转向更注重质量的方式。
Zhang Peng, CEO of Zhipu AI, said GLM-4 exhibits a significant overall performance boost, approaching the capabilities of GPT-4, a large language model developed by the US company OpenAI.
智普AI首席执行官张鹏表示，GLM-4的整体性能显著提升，接近美国OpenAI公司开发的大型语言模型GPT-4的能力。
Nike China has released a new holiday collection inspired by the approaching the Year of the Dragon.
耐克中国发布了一个新的节日系列，灵感来自即将到来的龙年。
Combining both above-ground and underground wiring solutions, its approach has ensured adequate power supply while at the same time preserving the town's scenic streetscape.
将地上和地下布线解决方案相结合，其方法确保了充足的电力供应，同时保护了小镇的风景街景。
China Railway 24th Bureau Group Corp, a unit of China Railway Construction Corp, said in December that its construction workers are approaching completion of redeveloping Pengyi Community — where over 2,100 residents will eventually resettle.
中国铁建集团公司下属的中铁二十四局集团公司去年12月表示，其建筑工人即将完成彭一社区的重建工作，2100多名居民最终将在这里重新安置。
This approach effectively mitigates the risks associated with directly operating individual stores.
这种方法有效地降低了与直接经营单个商店相关的风险。
The company said its operations may be decarbonized in a three-step approach that is to reduce, reuse, and re-source.
该公司表示，其运营可能会分三步进行脱碳，即减少、再利用和资源再利用。
In first and second-tier Chinese cities, the average per capita coffee consumption volume of office employees has reached about 300 cups annually, approaching the level of some mature markets.
在中国一二线城市，办公室员工的人均咖啡消费量已达到每年300杯左右，接近一些成熟市场的水平。
Jebsen's forward-thinking approach is evident in the establishment of Jebsen Capital six years ago.
捷成的前瞻性思维方式在六年前捷成资本的成立中可见一斑。
Within road reconstruction projects in Uzbekistan, the A380 highway reconstruction project stands as one of the rare initiatives that adopted the "simultaneous traffic and construction "approach.
在乌兹别克斯坦的道路重建项目中，A380公路重建项目是采用“交通和施工并举”方法的罕见举措之一。