The archaeologist meticulously excavated the ancient burial site, uncovering pottery shards and human remains.
考古学家仔细挖掘了这个古代墓地，发现了陶器碎片和人类遗骸。
With a keen eye for detail, the archaeologist deciphered the symbols etched on a stone tablet from an extinct civilization.
考古学家凭借敏锐的洞察力解读了来自已灭绝文明的石板上的符号。
The archaeologist's discovery of a well-preserved Roman villa shed new light on daily life in the Empire two thousand years ago.
考古学家发现了一座保存完好的罗马别墅，为两千年前帝国的日常生活提供了新的见解。
Collaborating with local tribes, the archaeologist respectfully studied the sacred sites, ensuring no cultural artifacts were disturbed.
考古学家与当地部落合作，尊重地研究了这些神圣的遗址，确保没有打扰到任何文化遗迹。
Through carbon dating, the archaeologist determined that the discovered tools were approximately 40,000 years old.
通过碳测年法，考古学家确定这些发现的工具大约有4万年的历史。
The archaeologist presented her findings at a conference, detailing the complex social hierarchy of a medieval town uncovered during her excavation.
考古学家在会议上展示了她的发现，详细阐述了她在挖掘过程中揭示的中世纪城镇的复杂社会等级制度。
Working tirelessly in the scorching desert sun, the archaeologist unearthed a long-lost oasis city, revealing its intricate irrigation system.
考古学家在炽热的沙漠阳光下不懈努力，发掘出了一座失落的绿洲城市，揭示了其复杂的灌溉系统。
The archaeologist's meticulous analysis of ancient texts helped reconstruct the lost language of a vanished civilization.
考古学家对古代文本的细致分析有助于重建一个消失文明的失落语言。
By studying the patterns of animal bones found at the site, the archaeologist inferred the dietary habits of early humans.
通过对遗址中发现的动物骨头的模式进行研究，考古学家推断出了早期人类的饮食习惯。
The archaeologist's groundbreaking research on pottery techniques challenged conventional wisdom about the development of ancient craftsmanship.
考古学家关于陶器技术的开创性研究挑战了关于古代工艺发展传统观念。
Mobile giant gets ready to compete with overseas rivals Inmarsat, IridiumSatellite phone numbers offered by China Telecom - the country's leading mobile carrier - are now available on the market, meaning Chinese archaeologists and fishermen can finally enjoy domestic services when working in remote areas.
Archaeologists believe that the seashells, imported from South Asia and Southeast Asia over 2,000 years ago, were used as both currency and an important commodity in Yunnan.
A movable platform in the cabin, which is similar to a basket, can suspend archaeologists wearing protective clothes in the excavation pit for elevated operations.
He highlighted a joint project by Chinese and Egyptian archaeologists since 2018 to study the Karnak Temple complex by the Nile in Luxor.
This time, Yuanxi talks with He Yuling, an NPC deputy and archaeologist of the Chinese Academy of Social Sciences, about why the research on Oracle bone is so important.
At a national conference on cultural heritage in Beijing on Jan 5, authorities announced that archaeologists had carried out 254 active excavations last year.
"History has told us economic development can create a foundation for flourishing cultures," said Wang Wei, a veteran archaeologist and researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Academic Division of History.