We must fight this battle through to victory.
我们必须把这次战斗打到最后胜利。
She has taken part in a major battle for oil.
她曾经参加过石油大会战。
The battle was over.
这战役也结束了。
The battle was fierce, with both sides suffering heavy losses.
战斗非常激烈，双方都遭受了重大损失。
They engaged in a heated battle over the ownership of the land.
他们就这片土地的所有权展开了激烈的争夺战。
After months of preparation, they emerged victorious in the battle against cancer.
经过几个月的准备，他们在与癌症的战斗中取得了胜利。
The soldiers fought bravely in the battle, demonstrating their courage and resilience.
士兵们在战斗中英勇奋战，展现出他们的勇气和韧性。
The chess match was a battle of wits between two grandmasters.
这场象棋比赛是两位大师之间智力的较量。
The company's marketing team is locked in a battle for market share with its main competitor.
公司的市场团队正在与主要竞争对手争夺市场份额。
The battle of ideas raged on in the academic community.
思想之战在学术界持续进行。
The firefighters
battled the flames for hours before finally extinguishing the fire.
消防员们与大火搏斗了几个小时，最终才将其扑灭。
The protesters clashed with police in a violent battle for civil rights.
抗议者与警方发生冲突，为争取民权而展开了一场暴力斗争。
In the digital age, companies often battle it out for consumers' attention online.
在网络时代，公司常常在网上争夺消费者的注意力。
She said liquor makers face an uphill battle in attracting the younger generations, but collaboration with the coffee brand will help leverage Moutai's high penetration among young people to expand its target customers.
她说，白酒制造商在吸引年轻一代方面面临着一场艰苦的战斗，但与这家咖啡品牌的合作将有助于利用茅台在年轻人中的高渗透率来扩大其目标客户。
She added that Alibaba's value-for-money battle will be an area of major investment, and the company aims to convey to customers that products on Taobao and Tmall are affordable.
她补充说，阿里巴巴的物有所值之战将是一个重大投资领域，该公司旨在向客户传达淘宝和天猫上的产品是负担得起的。
Dai Shan, CEO of Alibaba's Taobao and Tmall Group, said the company will continue to invest heavily in the value-for-money battle by supporting small and medium-sized merchants and attracting more merchants.
阿里巴巴旗下淘宝和天猫集团首席执行官戴珊表示，公司将继续通过支持中小商家和吸引更多商家，在物有所值的战斗中投入巨资。
Dai made the remarks during an earnings call on Aug 10, saying Alibaba's value-for-money battle will be an area of major investment, and the company aims to make customers understand that the product offerings on Taobao and Tmall are inexpensive.
戴是在8月10日的电话财报会议上说这番话的。他说，阿里巴巴的“物有所值”之战将是一个重要的投资领域，公司的目标是让顾客明白淘宝和天猫的产品价格便宜。
Xiaomi Chief Executive Lei Jun has said that this is "the only way for Xiaomi to grow" and has described it "as a battle of life and death".
小米首席执行官雷军表示，这是“小米成长的唯一途径”，并将其描述为“一场生死攸关的战斗”。
The second instance for judgment followed a six-year battle to protect and safeguard AMEC's intellectual property.
在二审判决之前，为保护AMEC的知识产权进行了长达六年的斗争。
Through digital innovation, it also continues to delight consumers with new experiences so it will be a long-term battle to fight for the loyalty of coffee drinkers in China, he added.
他补充道，通过数字化创新，它还继续以新的体验取悦消费者，因此，在中国，为咖啡饮用者的忠诚度而战将是一场长期的战斗。
Musk had until Friday to complete his acquisition of Twitter or face a court battle with the company.
马斯克必须在周五之前完成对推特的收购，否则将面临与该公司的法庭诉讼。
That means its first-half revenue fell around 5.9 percent from a year ago, as the Chinese tech company continues to battle US government restrictions and external uncertainties.
这意味着，由于这家中国科技公司继续与美国政府的限制和外部不确定性作斗争，其上半年收入同比下降约5.9%。
That means its first-half revenue fell around 5.9 percent from a year ago, as the Chinese tech company continues to battle the US government restrictions.
这意味着，由于这家中国科技公司继续与美国政府的限制作斗争，其上半年收入同比下降约5.9%。