The road was bumpy, causing the car to jolt up and down.
这条路很颠簸，使得汽车上下晃动。
The horse-drawn carriage ride through the countryside was delightfully bumpy.
马车在乡间行驶，颠簸得令人愉快。
The old wooden floorboards creaked and felt bumpy under my feet.
老旧的木地板吱呀作响，踩上去有些凹凸不平。
The washing machine had a bumpy cycle, making me worry about the clothes inside.
洗衣机运转得很不平稳，让我担心里面的衣物会受损。
The airplane encountered some bumpy air during the flight, causing mild turbulence.
飞机在飞行中遇到了气流颠簸，导致轻微的湍流。
The rollercoaster ride was thrillingly bumpy, with sharp turns and steep drops.
过山车的旅程充满了刺激的颠簸，急转弯和陡峭的下降。
The toddler stumbled on the bumpy sidewalk and fell, crying.
小孩在崎岖的人行道上绊倒了，哭了起来。
The massage therapist used a bumpy foam roller to relieve my muscle tension.
按摩师用一个有凸起的泡沫滚轮来缓解我的肌肉紧张。
The old book's pages were yellowed and bumpy, adding to its antique charm.
这本旧书的页面已经泛黄并且有些凹凸不平，更增添了它的古董魅力。
The bumpy surface of the tennis court made it challenging for players to maintain their footing.
网球场的不平表面给运动员保持立足点带来了挑战。
It was a bumpy road at the beginning.
一开始这是一条崎岖不平的路。
Bumpy dirt roads and the hot climate took a toll.
崎岖不平的土路和炎热的气候造成了损失。
However, the road became bumpy and there were many small puddles on the ground during the rainy season.
然而，在雨季时，这条路会变得凹凸不平，地面上有许多小水洼。
Making an obscure debut a year ago, it has had a bumpy early start.
它在一年前首次亮相，起初经历了一些起伏和困难。
The outbound road is bumpy sometimes.
The move comes as bike-sharing firms Ofo and Mobike hit bumpy roads both domestically and abroad.
The second-quarter earnings are a confidence booster to investors, who are losing their faith in new economy flag-bearers like Xiaomi that have shown signs of losing steam after a cluster of twists and turns on a bumpy ride to selling shares in Hong Kong.
But Segway-Ninebot, along with the rest of the instant industry that has popped up around scooter rentals, may have a bumpy road ahead.
Cheung warned the muted demand for Xiaomi's flotation is likely to make Meituan-Dianping's ride a bumpy one.
"Internet-plus house-leasing" agencies have been on a bumpy road especially when it comes to competing with brick-and-mortar agencies in residential areas.
China's economy showed bumpy recovery with its main goals achieved successfully in 2023, although the country faced multiple challenges, including a sluggish global economic recovery, news outlet Yicai reported on Tuesday.
China's economy is likely to pick up pace and grow steadily in 2024 after a bumpy recovery last year, propelled by the gradual increase in domestic demand and with more stimulus policies in the offing, officials and economists said on Wednesday.
Although he predicted a "bumpy period" in the first quarter of this year, and potentially in the second, there are strong expectations for robust growth driven by consumption in the second half of the year.
The world should focus on making the bumpy journey smooth, not on whether to shift into reverse.
Ruimy said after a bumpy year in 2022, 2023 could see a return to more dynamic growth in China, a recovery that should take place after the Chinese New Year holidays (Jan 21-27), or at least by the end of the first quarter.
Although the economic recovery may be bumpy, China's efforts to move up the value chain have helped build its economic resilience.
The recovery of the manufacturing sector has been bumpy due to the evolving COVID-19 situation.
Citing the latest economic readings, Zhou said the figures point to a bumpy road to economic recovery amid slackening domestic demand and difficulties faced by many industrial and manufacturing enterprises.
COVID disruptions, declines in both supply and demand chief culpritsChina's factory activity contracted at a steeper pace in November amid renewed domestic COVID-19 cases and slackening domestic and external demand, adding pressure to the country's slow and bumpy economic recovery, experts said.
Despite headwinds, Louise Loo, senior economist at the Oxford Economics think tank, expects the pass-through of recent easing measures and authorities' data-dependent policy loosening in the coming months to support a tentative and bumpy recovery going forward.
"We are expecting that the measures taken by China and the Chinese authorities will lead to a revival of growth" and are optimistic about the medium- and long-term economic development in China, Brende said, adding that as for the rest of the world, "the coming year is going to be a bumpy year.
While its bumpy recovery from the COVID-19 pandemic does not allow for a great economic leap to enhance employment, Ecuador may "find a positive path in China" towards growth through increasing trade openness, he said.
· As the pandemic continues to wreak havoc and the global economy faces a bumpy recovery, it is all the more imperative that people around the world pull together to tide over this difficult time.
"The roads in Shantou used to be quite bumpy and muddy, especially during rainy days," said Wang Yu, deputy general manager of Shantou Special Economic Zone Construction Group Corporation.
Once a niche product reserved for border trade, Chinese dark tea is now making another long and bumpy journey toward new-style beverage shops, which are the darling of the young sipping class.
"Chen Jia, an independent researcher in international strategy, said, "The past months have witnessed the bumpy development of the metaverse industry globally.
"The positive property policies announced recently by central and local governments still need time to take effect, and the road to a comprehensive recovery in the property market will be bumpy," Chen said.
Ugreen, a manufacturer of electronic devices, had a bumpy start when expanding overseas.
Ugreen，一家电子产品制造商，在海外扩张初期经历了诸多波折。
The ecological park has had a bumpy start: it premiered in late January, just days after the COVID-19 contagion set off a national alert and led to a social distancing policy that confined people to homes for months.
生态公园的起步并不顺利：它在一月末开业，也就是新冠病毒引发全国警报并导致人们居家隔离政策出台的几天之后。
Motuno Chares, a 54-year-old farmer living in Henganofi district, said that he took a truck with some fellows early in the morning and spent one hour on the bumpy road before arriving at the base.
Lian Yubo, executive vice-president of BYD, said the system can greatly improve the vehicles' stability and thus enhance comfort for drivers and passengers while they brake at high speeds, go over the bends or across bumpy roads.
Falling vehicle sales are increasing the pressure on Chinese carmakers and prompting many of them to bolster financial resources for the bumpy road ahead, analysts said.
China's mobility market is expected to hit a bumpy patch because of increased supervision by the government and rising worries over safety after a passenger was killed by a driver while using the "hitch "service on the platform of major ride-hailing firm Didi Chuxing.
Combined with January sales, a total of 3.85 million vehicles were sold, registering an even steeper fall of 14.9 percent from the same two months last year, and the bumpy start is likely to continue for a while.
Chinese property giant Evergrande Group acquired an electric-car battery company on Thursday, the latest example of companies moving decisively into the rapidly growing new energy vehicle industry, even though analysts say the sector faces bumpy roads ahead.
China's Tesla wannabe NIO Inc saw a bumpy debut on the New York Stock Exchange Wednesday, with its shares opening at $6, a 4.15 percent drop from its offering price of $6.26, and rapidly expanding the loss to $5.35 before rebounding to close at $6.60, up 5.4 percent.
[Photo provided China Daily]One Chinese internet tycoon who has vowed to make luxury electric vehicles faces a bumpy road to survive the race for investment, as Jia Yueting, founder of Chinese technology company LeEco, is seeking to reboot his currently failing Faraday Future project.
But developing in-house chips is certain to be bumpy.
The senior executive said the experience of developing in-house chips is destined to be bumpy.
But road ahead is still rough and bumpy, Zhao added, as the present technology is still not mature, commercial mode lacks innovation and operation cost is high.
Chen Dong, chief Asia strategist and head of Asia research at Pictet Wealth Management, said the Swiss company remains tactically positive on Chinese equities over the short to medium term as China's economic recovery, although bumpy, could lead to an improvement in corporate earnings and investor sentiment in 2024.
We expect the potential growth for private consumption will be 4.8 percent for the year 2024, which is slightly lower than pre-COVID-19 trend," he said, adding that the current uncertainty in employment is part of the reason behind the bumpy recovery in consumption.
Events in the first quarter indicate that businesses may still face mixed fortunes this year, as the recovery process can be bumpy.
China's growth, which is forecast by economists to be more consolidated this year, will still hit a bumpy path.
Such volatility was anticipated by Morgan Stanley analysts as the A-share market is, in their words, going through "the bumpy final leg "of a bear market.
Basic calculations will show that a moderate annual return that sustains for years will, in the long run, outperform the once stellar but bumpy returns that often pierce through the gain-or-loss line.
Earlier, the global market speculated that the US Federal Reserve is likely to lower its policy rates by the end of July, as the escalated trade tensions have strained the world's already bumpy growth.
Earlier, the global market speculated that the US Federal Reserve is likely to lower its policy rates by the end of July, as the escalated trade tensions have stressed the world's bumpy growth.
Going forward, the process may continue to be bumpy.
As Uber, Lyft and Airbnb lead the pack of multibillion-dollar Silicon Valley companies readying IPOs in the US next year, Hong Kong is in for a bumpy ride to keep its IPO crown, said Edward Au, Hong Kong-based co-leader of the national public offering group at Deloitte.
As escalating Sino-US trade tensions weigh on global equity markets, newly listed companies are in for a bumpy ride in Hong Kong, Chen said.
However, some industry observers cautioned that the process of transferring technological innovation into successful products for listed companies would be a bumpy road, with a number of advanced economies striving to be front runners.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419