That ship sank in mysterious
circumstances.
那艘船神秘地沉没了。
Eric was a victim of
circumstance .
埃里克是客观环境的牺牲品。
In the face of unforeseen
circumstances, she remained calm and composed.
面对不可预见的情况，她保持冷静和镇定。
His decision was influenced by the particular
circumstances he found himself in.
他的决定受到了他所处特定环境的影响。
The company's success was due to favorable
circumstances and diligent work.
公司的成功归功于有利的环境和辛勤的工作。
Circumstances beyond our control forced us to postpone the event.
超出我们控制的环境迫使我们推迟了活动。
She was grateful for the
circumstances that led her to meet her soulmate.
她感激那些使她遇到真命天子的经历。
Despite difficult
circumstances, he managed to complete his studies.
尽管处境艰难，他还是完成了学业。
The boy's behavior changed dramatically under new
circumstances.
男孩在新环境下行为有了显著变化。
It's important to adapt to changing
circumstances in life.
适应生活中的变化很重要。
The athlete's injury was a serious setback, but he fought back with remarkable
circumstances.
运动员的伤病是个严重打击，但他以惊人的毅力反击。
In times of adversity, it's the strength of character that truly shines through.
在逆境中，是性格的力量真正显现出来。
But the breakthrough in Europe was still more due to circumstance than deliberate strategy.
Under such circumstance, the decision made by Qatar Petroleum to promote its LNG projects and start the shipbuilding program will greatly help stabilize the international energy sector.
Under such a circumstance, developing retirement and senior care industry is bound to be a key opportunity for insurance companies.
Given the overall circumstance, China believes it is premature to establish a panel but remains open to further engagement with the EU.
"Under the circumstance of world economic recovery, the significance of the CIIE goes far beyond buying a certain amount of foreign goods and services.
Under such circumstance, the CIIE will provide a new marketplace for the flow of commodities and production factors from various countries, and will facilitate international trade, investment and cooperation, and foster new economic development momentum, he added.
One of the reasons why Chinese brands keep such a high growth speed in the adverse circumstance is that China's macro economy has seen a steady and strong rebound, and Chinese consumers are optimistic about the future, Wang Xing, global chair of Kantar BrandZ said.
The kind of measures in the country has really helped in this circumstance, said Tobias Adrian, director of the IMF's monetary and capital markets department, to CNBC.
"Under this circumstance, China's new dual-circulation development pattern will be beneficial for J&J's development in China, and we are pleased to see that China continues to open up, with a fair business environment," he said.
Under this circumstance, the production process, technology research and service management in the energy sector are all required to be built on three dimensions - sharing, green and digital economy, which lie as the basis and the guideline for industrial development, Song highlighted.
We must ensure it is not compromised under any circumstance and work even harder to protect people's health," Li said.
Under this circumstance, coal-to-liquid technology provides another solution to China's lack of oil.
在这种情况下，煤炭液化技术为中国石油短缺问题提供了另一种解决方案。
The document conforms to our actual business circumstance, and ensures medicine safety for the public, while offering a clear road map for the development of the industry," he said.
“该文件贴合我司实际情况，既保障了公众用药安全，又为行业发展指明了清晰路径，”他说。
Under the circumstance, the country has vowed further efforts to reduce crude steel output to ensure it falls (on a yearly basis) this year.
鉴于当前形势，该国已承诺进一步采取措施降低粗钢产量，以确保今年实现年度同比下降。
Under the circumstance, the country has vowed further efforts to reduce crude steel output to ensure it falls yearly in 2021.
鉴于当前形势，该国已承诺进一步努力削减粗钢产量，以确保其在2021年实现年度下降。
Under such a circumstance, enhancing the strength of fiscal policy and coordinated easing with monetary policy will be key to the recovery of the nation's economy, which is striving against a growth downtrend and low inflation.
Localities concerned were urged to assume due responsibilities, take concrete steps to mitigate local government debt risks and firmly hold the bottom line of guarding against systemic risks, Liu said, adding that China would make sure it is not compromised under any circumstance.
Under such a circumstance, the possibility of international capital initiating attacks on particular economies cannot be ruled out, Zhu said.
China's market will become very attractive for global investors under this circumstance," Liu said.
"Unlike some developed economies, China has maintained a conventional monetary policy framework with positive interest rates and a stable central bank balance sheet, leaving enough room to respond adequately to any circumstance," Li said.
"From the current circumstance that we know, some provinces, cities and counties have implemented, or planned to implement budget adjustments" to achieve the budgeted income and offset negative impacts, such as slower profit growth in some key industries and industrial restructuring, according to a statement from the ministry.
In Amendment XII to the Criminal Law, which was passed by the Standing Committee of National People's Congress, the country's top legislature, on Friday, offering bribes repeatedly, to multiple persons or for job promotion, is deemed as a "serious circumstance" that should be given heavier penalties.
"China is a major country, and its development will not be achieved without a secure international circumstance.