考研Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes – and beautifully.

在《Overdressed》的结尾，克莱恩介绍了她的理想，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性，她从2008年起就自己制作了所有的衣服——而且非常漂亮。

2013年考研阅读原文

考研“Mass-produced clothing ,like fast food, fills a hunger and need, yet is non-durable and wasteful,” Cline argues.

“大量生产的服装，像快餐一样，可以满足饥饿和需求，但不耐用，浪费，”克莱恩说。

2013年考研阅读原文

考研By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

克莱恩认为，这些品牌以极低的价格提供时尚产品，劫持了时尚周期，动摇了长期以来习惯于季节性节奏的行业。

2013年考研阅读原文

考研But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can’t be knocked off.

但正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的技艺；她的榜样是不可推卸的。

2013年考研阅读原文

考研This top-down conception of the fashion business couldn’t be more out of date or at odds with the feverish would described in Overdressed, Elizabeth Cline’s three-year indictment of “fast fashion”.

这种自上而下的时尚行业概念已经过时，也与伊丽莎白·克莱恩对“快速时尚”长达三年的控诉《过度穿着》中描述的狂热不符。

2013年考研阅读原文

考研This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".

这种自上而下的时尚行业概念已经过时，也与伊丽莎白·克莱因对“快速时尚”长达三年的控诉《过度穿着》中描述的狂热世界格格不入。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment -- including H&M, with its green Conscious Collection line -- Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司都在努力遏制其对劳动力和环境的影响，包括H&M，其绿色环保系列，但克莱恩相信，持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研"Mass produced clothing, like fast food, fills a hunger and need, yet is non-durable and wasteful," Cline argues.

“大量生产的服装，像快餐一样，可以满足饥饿和需求，但不耐用，浪费，”克莱恩说。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can't be knocked off.

但正如克莱恩第一个注意到的，博蒙特花了几十年的时间来完善她的技艺；她的榜样是不可推卸的。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes-and beautifully.

在《Overdressed》的结尾，克莱恩介绍了她的理想，一位名叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性，她从2008年起就自己制作了所有的衣服，而且非常漂亮。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ