Lisa was extremely
complimentary about his work.
丽萨对他的工作给予了高度评价。
Mary made
complimentary remarks about his work.
玛丽夸他工作干得不错。
Tom had
complimentary tickets to take his wife to see the movie.
汤姆有几张赠票,可以带妻子去看电影。
The hotel offers
complimentary Wi-Fi to all its guests.
酒店为所有客人提供免费Wi-Fi。
As a loyalty program member, you will receive a
complimentary drink on your birthday.
作为忠诚计划会员,您将在生日时获得一杯免费饮料。
The restaurant provides
complimentary bread and olive oil at the start of each meal.
餐厅在每餐开始时提供免费的面包和橄榄油。
All passengers flying business class are entitled to a
complimentary luggage allowance of 50kg.
所有乘坐商务舱的乘客都有权享受50公斤的免费行李额度。
The spa gives a
complimentary massage for first-time customers booking a facial treatment.
水疗中心为首次预订面部护理的新客户提供一次免费按摩。
Our hotel offers a
complimentary shuttle service to and from the airport for your convenience.
为了您的方便,我们酒店提供往返机场的免费班车服务。
With the purchase of any main course, customers can enjoy a
complimentary dessert.
购买任何主菜的顾客均可享受一份免费甜点。
The car dealership includes a
complimentary maintenance package for the first year after purchase.
汽车经销商在购买后的第一年内包含免费保养套餐。
The conference attendees received a
complimentary pen and notebook in their welcome packets.
会议参与者在欢迎包中收到了一支免费笔和一本笔记本。
As a gesture of goodwill, the store is offering a
complimentary gift wrapping service this holiday season.
作为善意的表示,这家商店在这个假期季节提供免费礼品包装服务。
"So far, complimentary clinical screenings have benefited more than 58,000 women, and related public science education has helped over 100 million people nationwide," said Zhong Luyin, chief communications officer of GE HealthCare China.
“到目前为止,免费的临床筛查已经使5.8万多名女性受益,相关的公共科学教育已经帮助了全国1亿多人,”通用电气医疗保健中国首席传播官钟路印说。
Last year, together with the China Development Research Foundation, GE HealthCare provided support for a local maternity and children's hospital in Handan, Hebei province, and helped 1,006 local women carry out complimentary breast cancer diagnosis and screening.
去年,通用电气医疗与中国发展研究基金会合作,为河北省邯郸市的一家妇幼医院提供支持,并帮助1006名当地妇女进行了免费的乳腺癌症诊断和筛查。
Zeiss recently supported the Seniors University of China in holding a series of science popularization activities about eye health, and invited medical experts for seminars and complimentary eye screenings for the elderly across 10 cities.
蔡司最近支持中国老年大学举办了一系列关于眼睛健康的科普活动,并邀请医学专家在10个城市为老年人举办研讨会和免费的眼睛筛查。
It has, for instance, created a so-called ambassador group typically made up of yoga instructors, social media influencers and elite athletes, to lead complimentary in-store classes, hence adding to customers' emotional connection with the brand that upholds the "Science of Feel" as the key philosophy in designing the Lululemon clothes.
例如,它创建了一个所谓的大使小组,通常由瑜伽教练、社交媒体影响者和精英运动员组成,领导免费的店内课程,从而增加了顾客与该品牌的情感联系,该品牌将“感觉科学”作为Lululemon服装设计的关键理念。
For consumers in some Southeast Asian countries such as Singapore and Malaysia, they can purchase makeup of Chinese brands with complimentary cross-border delivery.
对于新加坡和马来西亚等东南亚国家的消费者来说,他们可以购买中国品牌的化妆品,并享受跨境免费配送的服务。
Besides doctor training, GE Healthcare will cooperate with other medical institutions and provide complimentary screenings of electrocardiograms and for breast and lung cancer for high-risk groups who live in remote areas.
除了医生培训之外,GE医疗保健还将与其他医疗机构合作,为居住在偏远地区的高危人群提供免费的心电图检查以及乳腺癌和肺癌筛查。
For instance, ZhongAn has offered complimentary anti-virus insurance for all Chinese citizens aged 18 to 60.
WeSure has rolled out complimentary coverage plans dedicated to a couple of segments: front-line medical workers, small and medium-sized enterprises, volunteers and ordinary citizens.
While a number of carriers are having a hard time in their operations during the novel coronavirus outbreak, many airlines are helping transport medical staff and relief supplies on a complimentary basis to Hubei province, the epicenter of the contagion.
Tianjin Airlines has announced that from Oct 28, its economy class of domestic flights will no longer offer complimentary meals, allowing it to offer cheaper tickets.