高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.

除了简单美观之外，土坯住宅令人钦佩的是，它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.

虽然对许多人来说这听起来像是一种优势，但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。

2017年6月阅读原文

四级She was injured in a car accident two weeks ago and still in critical condition.

她在两周前的一次车祸中受伤，目前情况危急。

2011年6月听力原文

四级When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: Flawless.

当优秀的学生交上一篇文章时，他们梦想着他们的老师能以完全相同的条件把它交给他们，只在最后一页的页边加上一个词：完美无瑕。

2015年12月阅读原文

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.

为用户保留的控件将基于音频，因此，例如，您只需说“稍微暖和一点”，空调将自动调整。

2013年6月听力原文

考研This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient, condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

这种日益提高的教育水平可能是先进经济表现所要求的复杂政治制度的必要条件，但不是充分条件。

2009年考研阅读原文

六级But why don't we offer to pay for the printing of the programs ourselves on condition that on the front cover there's something like This program is presented with the compliments of Norland Electronics, and free advertising of course

但是我们为什么不自己支付节目的印刷费用，条件是在封面上有类似于这个节目的内容，并得到诺兰电子公司的赞扬，当然还有免费广告

2013年6月听力原文

四级I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.

在最初的几天里，我没有感觉到我的病情有任何改善，但在几次定期看病后，我的咳嗽开始减轻。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级One reason for the rise in deaths from Alzheimer’s disease in this group may be that developing this condition remains possible even after people beat the odds of dying from other diseases such as cancer.

这一人群中阿尔茨海默病死亡人数上升的原因之一可能是，即使人们战胜了死于癌症等其他疾病的可能性，仍有可能患上这种疾病。

2016年12月听力原文

四级If she has a heart condition, I'd recommend against it.

如果她有心脏病，我建议她不要。

2010年12月听力原文

四级The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated, they said.

他们说，这只熊在其自然栖息地的表现会更好，如果情况恶化，该机构将介入。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

作为获得州政府批准出售的一个条件，该公司同意寻求州监管机构的许可，在2012年后运营。

2012年考研阅读原文

高考The cooling wind swept through out bedroom windows, making air conditioning unnecessary.

冷风吹过卧室的窗户，使空调变得不必要了。

2016年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically

为用户保留的控件将基于音频，因此，例如，您只需说“稍微暖和一点”，空调将自动调整

2013年6月听力原文

四级The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.

该项目将为患者提供几袋适合其病情的食物，并对如何烹饪进行强化培训。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Also, sometimes pre-anger does not have to do with a lasting condition, but rather a temporary state before a triggering event has occurred.

此外，有时愤怒前状态与持续状态无关，而是在触发事件发生之前的一种暂时状态。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition.

老年人建议我们要重新定义幸福感，而不是把孩子看作是一种过去的紧张状态，而不是把它看作是一种可以瞬间衡量的快乐。

2011年考研阅读原文

四级He is ashamed of his present condition.

他为自己目前的状况感到羞愧。

2011年6月听力原文

考研The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.

艾伦书中令人清醒的一点是，除了我们自己，我们没有其他人可以为我们目前的状况负责。

2011年考研翻译原文

考研For many people, especially those with serious health condition or family members with serious health conditions,before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.

对于许多人来说，尤其是那些健康状况严重的人或健康状况严重的家庭成员，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径是通过提供健康保险的工作。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研On the one hand, it's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.

一方面，这是许多有价值的事情的必要条件：儿童保育、友谊等等。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Every cat with an owner, for instance, is running a small-scale study in operant conditioning.

例如，每只有主人的猫都在进行操作性条件反射的小规模研究。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.

这只是在特定的时间和条件下，他们是在日本港口附近的工厂加工。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Herpin offered the only clue to his condition.

赫宾提供了他病情的唯一线索。

2014年6月听力原文

六级Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.

很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须忍受多次手术，并且可能有复杂的需求。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级But why don't we offer to pay for the printing of the programs ourselves on condition that on the front cover there's something like This program is presented with the compliments of Norland Electronics, and free advertising of course.

但是我们为什么不自己支付节目的印刷费用，条件是在封面上有类似于这个节目的内容，并得到诺兰电子公司的赞扬，当然还有免费广告。

2013年6月听力原文

高考Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.

另一些人说，新来者学习所在国的语言是很自然的，他们认为这是确保自己能够为社会做出贡献的一个条件。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

四级It indicates one's health condition.

它表明一个人的健康状况。

2016年6月阅读原文

四级His extraordinary physical condition

他异常的身体状况

2014年6月听力原文

四级He is ashamed of his present condition

他为自己目前的状况感到羞愧

2011年6月听力原文

四级He is now in a stable condition.

他现时情况稳定。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.

被诊断患有严重健康问题的已婚妇女可能会发现自己正在与疾病的影响作斗争，同时也会经历离婚的压力。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Officials said he's in stable condition with non-life-threatening injuries.

官员说他目前情况稳定，没有生命危险。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级We learn from the first paragraph that the sound of a forest signifies its health condition.

我们从第一段了解到，森林的声音意味着它的健康状况。

2013年6月阅读原文

六级the sound of a forest signifies its health condition

森林的声音表明它的健康状况

2013年6月阅读原文

六级the condition of rain forests has been rapidly deteriorating

雨林的状况正在迅速恶化

2013年6月阅读原文

六级She is still in a critical condition

她仍处于危急状态

2013年6月听力原文

六级The woman is making too big a fuss about her condition.

这个女人对自己的病情大惊小怪。

2010年6月听力原文

六级But now, with only 30 wooden churches remaining and their condition deteriorating, experts are working to preserve the structures for future generations.

但是现在，只剩下30座木制教堂，而且它们的状况正在恶化，专家们正在努力为后代保存这些建筑。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds monitoring the condition of every single fruit.

这些机器人以各种方式为农民带来了巨大的好处，比如打猎和拔草，监测每一种水果的状况。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.

经济状况只是促进高效生活趋势的一个因素。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级She is still in a critical condition.

她仍处于危急状态。

2013年6月听力原文

四级His extraordinary physical condition.

他异常的身体状况。

2014年6月听力原文

六级By 1963 wheat production in Mexico stood six times more than that of 19 Green Revolution in India During the 1960s, South Asia experienced severe drought condition and India had been importing wheat on a large scale from the United States.

到1963年，墨西哥的小麦产量是19年的6倍

2013年6月六级考试真题（三）

六级The descriptions were the same in each condition, but people could better remember these statements when given a social motivation.

每种情况下的描述都是一样的，但当人们有社会动机时，他们会更好地记住这些陈述。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.

《富裕社会》是现代经典，因为它帮助定义了人类状况的一个新时刻。

2007年6月英语六级真题

六级In the US, the changes have been at the other end of the thermometer as the proportion of homes with air conditioning rose from 23% to 47% between 1978 and 1997.

在美国，1978年至1997年间，有空调的家庭比例从23%上升到47%，这一变化一直在温度计的另一端。

2008年12月英语六级真题

六级In the southern states – where obesity rates tend to be highest – the number of houses with air conditioning has shot up to 71% from 37% in 1978.

在肥胖率最高的南部各州，有空调的房屋数量从1978年的37%猛增至71%。

2008年12月英语六级真题

六级Could air conditioning in summer and heating in winter really make a difference to our weight?

夏天的空调和冬天的暖气真的会对我们的体重产生影响吗？

2008年12月英语六级真题

四级Many of them shared with us their tremendous need to be informed, to be kept up-to-date on their medical condition and to be told when the end was near.

他们中的许多人与我们分享了他们迫切需要了解情况，了解最新的医疗状况，并在接近尾声时被告知。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级If keeping up with the action is not so important, their physical condition is less critical.

如果跟上动作并不那么重要，那么他们的身体状况就不那么关键了。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.

人类状况的一个优势是，在压力大的情况下，我们倾向于相互给予和接受支持。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级However, children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome (综合症)，a rare but serious condition of the liver and central nervous system.

然而，患有感冒或流感的儿童和青少年不应服用阿司匹林来缓解疼痛，因为有患雷伊综合征的风险(综合症)，一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级People who are well are concerned with nutrition and exercise, and they make a point of monitoring their body’s condition.

身体健康的人关心营养和锻炼，他们注重监测自己的身体状况。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Being diagnosed with a disabling condition is always a shock.

被诊断出患有致残性疾病总是令人震惊。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级I have received little support from employers to whom I have revealed my condition.

我向雇主透露了我的病情，但他们几乎没有给我什么支持。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级It also leaves a huge, dark question hanging over my head when seeking employment: should I tell my employers I have a condition?

这也给我在求职时留下了一个巨大而黑暗的问题：我应该告诉雇主我有条件吗？

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级I have encountered a number of them: the liver-diseased boss; the co-worker with a heart condition; and my asthmatic (哮喘的) trainee-teacher friend.

我遇到过很多这样的人：肝病老板；患有心脏病的同事；还有我的哮喘(哮喘的) 实习教师朋友。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级I had warned my former employer about my condition but it served little purpose.

我曾就我的病情警告过我的前雇主，但收效甚微。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级So, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically.

例如，你只需要说“稍微暖和一点”，空调就会自动调整。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you’ll just have to say “a bit warmer”, and the air conditioning will adjust automatically.

为用户保留的控制将是基于音频的，因此，例如，你只需要说“稍微暖和一点”，空调就会自动调整。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级(21) Herpin offered the only clue to his condition.

（21）赫平提供了他病情的唯一线索。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Of course, the colored world was not so much a neighborhood as a condition of existence.

当然，有色人种世界与其说是一个社区，不如说是一种生存条件。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page : "Flawless. "

当优秀的学生交上一篇文章时，他们梦想着老师在完全相同的条件下把它还给他们，只在最后一页的页边空白处加一个词：“完美。”

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.

这封信虽然长期得不到受过训练的博物馆工作人员的照顾，但保存得相当完好。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级But a new study finds that the risk of divorce among older couples rises when the wife-not the husband—becomes seriously ill. “Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce,” said researcher Amelia Karraker.

但一项新的研究发现，当妻子而不是丈夫患重病时，老年夫妇离婚的风险会上升。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Three children in every classroom have a diagnosable mental health condition.

每个教室里有三个孩子有可诊断的心理健康状况。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Travelling to work by car is also more comfortable than having to use public transport; the driver can adjust the heating in winter and the air conditioning in the summer to suit his own needs and preference.

开车上班也比乘坐公共交通工具更舒适；驾驶员可以根据自己的需求和喜好调整冬季的供暖和夏季的空调。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研For Lloyd Nickson, a 54-year-old Darwin resident suffering from lung cancer, the NT Rights of Terminally Ill law means he can get on with living without the haunting fear of his suffering: a terrifying death from his breathing condition.

对于患有肺癌癌症的54岁达尔文居民劳埃德·尼克森来说，《NT临终疾病权利法》意味着他可以继续生活，而不会对自己的痛苦产生挥之不去的恐惧：呼吸困难导致可怕的死亡。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题