高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.

除了简单美观之外，土坯住宅令人钦佩的是，它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.

虽然对许多人来说这听起来像是一种优势，但患有这种罕见疾病的人往往会发现他们非同寻常的能力是一种负担。

2017年6月阅读原文

考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.

莫纳凯亚峰位于太平洋，位于我们星球稠密大气的大部分之上，那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。

2017年考研阅读原文

考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain Images of unsurpassed clarity.

莫纳凯亚峰位于太平洋，位于我们星球稠密大气的大部分之上，那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级She was injured in a car accident two weeks ago and still in critical condition.

她在两周前的一次车祸中受伤，目前情况危急。

2011年6月听力原文

高考We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.

因此，我们谈论的不是适应新标准，而是适应不断变化的条件。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: Flawless.

当优秀的学生交上一篇文章时，他们梦想着他们的老师能以完全相同的条件把它交给他们，只在最后一页的页边加上一个词：完美无瑕。

2015年12月阅读原文

高考If properly administered, a kitemark on terms and conditions could help people know what exactly they are signing up to.

如果管理得当，一个关于条款和条件的风筝标记可以帮助人们确切地知道他们要注册什么。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

考研This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient, condition for the complex political systems required by advanced economic performance.

这种日益提高的教育水平可能是先进经济表现所要求的复杂政治制度的必要条件，但不是充分条件。

2009年考研阅读原文

六级But why don't we offer to pay for the printing of the programs ourselves on condition that on the front cover there's something like This program is presented with the compliments of Norland Electronics, and free advertising of course

但是我们为什么不自己支付节目的印刷费用，条件是在封面上有类似于这个节目的内容，并得到诺兰电子公司的赞扬，当然还有免费广告

2013年6月听力原文

高考The writer advises users of social media to read the terms and conditions even if there is a kitemark.

作者建议社交媒体用户阅读条款和条件，即使有风筝标记。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

高考At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions, and because these are family affairs, children are well catered for with apple-themed fun and games.

在活动中，你可以与专业种植者会面，讨论哪些种植者最适合你的条件，因为这些都是家庭事务，孩子们可以通过苹果主题的娱乐和游戏得到很好的照顾。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

考研It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient .

天气条件如何影响气流，使编队飞行更有效，还有待观察。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.

在最初的几天里，我没有感觉到我的病情有任何改善，但在几次定期看病后，我的咳嗽开始减轻。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级One reason for the rise in deaths from Alzheimer’s disease in this group may be that developing this condition remains possible even after people beat the odds of dying from other diseases such as cancer.

这一人群中阿尔茨海默病死亡人数上升的原因之一可能是，即使人们战胜了死于癌症等其他疾病的可能性，仍有可能患上这种疾病。

2016年12月听力原文

高考Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.

条件如此恶劣，他再也找不到踪迹了。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级To protest against the poor working conditions.

抗议恶劣的工作条件。

2011年6月听力原文

四级If she has a heart condition, I'd recommend against it.

如果她有心脏病，我建议她不要。

2010年12月听力原文

四级On the other hand, scientists are increasingly learning that aging and biological age are two different things, and that the former is a key risk factor for conditions such as heart disease, cancer and many more.

另一方面，科学家们越来越认识到衰老和生物年龄是两个不同的东西，前者是心脏病、癌症等疾病的关键风险因素。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated, they said.

他们说，这只熊在其自然栖息地的表现会更好，如果情况恶化，该机构将介入。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.

作为获得州政府批准出售的一个条件，该公司同意寻求州监管机构的许可，在2012年后运营。

2012年考研阅读原文

四级Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.

科学家们普遍认为，我们所经历的气候变暖至少在一定程度上是人类引起的全球变暖趋势的结果。

2014年6月阅读原文

六级This follows successful talks between management and union representatives, which resulted in a new agreement on working hours and conditions

在此之前，管理层和工会代表进行了成功的会谈，就工作时间和工作条件达成了新的协议

2010年6月听力原文

四级Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.

糟糕的学校环境使得把学习变成一种快乐的体验变得更加重要。

2015年12月阅读原文

四级If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.

如果这四项法案全部以书面形式通过，将代表密歇根州2013年法律的实质性更新，该法律允许在有限条件下测试自动驾驶车辆。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

四级The program will offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it.

该项目将为患者提供几袋适合其病情的食物，并对如何烹饪进行强化培训。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考Also, sometimes pre-anger does not have to do with a lasting condition, but rather a temporary state before a triggering event has occurred.

此外，有时愤怒前状态与持续状态无关，而是在触发事件发生之前的一种暂时状态。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级Beyond revealing population-wide patterns, the right combination of data and analysis can also help individuals identify unique characteristics of their own behavior, including conditions that could indicate the need for some form of intervention-such as

除了揭示整个人群的模式外，数据和分析的正确组合还可以帮助个体识别自身行为的独特特征，包括可能表明需要某种形式的干预的条件，例如

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Nevertheless， as any biographer knows， a person’s early life and its conditions are often the greatest gift to an individual.

然而，正如任何传记作家所知，一个人的早年生活及其状况往往是给个人最好的礼物。

2011年考研翻译原文

考研But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，美国特有的地理条件的力量、不同国家群体之间的相互作用，以及在一个原始的新大陆上维持旧世界方式的绝对困难，导致了重大的变化。

2015年考研翻译原文

六级Well, for three days, you would have to have it under the unlimited mileage conditions, which will work out cheaper for Manchester anyway.

嗯，三天之内，你必须在不限里程的情况下拥有它，这对曼彻斯特来说会更便宜。

2014年6月听力原文

四级But current studies are beginning to place greater emphasis on the conditions under which we forget, as its importance begins to be more appreciated.

但目前的研究开始更加强调我们遗忘的条件，因为它的重要性开始得到更多的重视。

2017年6月阅读原文

高考But in some waters, such as those of the Arctic, a warming will make conditions riper for phytoplankton, and these areas will turn greener.

但在一些水域，如北极水域，变暖将使浮游植物生长条件更加成熟，这些地区将变得更加绿色。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级But as it ages, these conditions may change and the area around it may no longer be suitable for its offspring.

但随着年龄的增长，这些条件可能会改变，它周围的区域可能不再适合它的后代。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.

然而，在世界各地沙漠中的这些和类似的构造上，一些凶猛的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考It relates artistic values to local conditions.

它将艺术价值与当地条件联系起来。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

高考The values of artistic works, according to cultural relativism, are simply reflections of local social and economic conditions.

根据文化相对主义，艺术作品的价值只是当地社会和经济条件的反映。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

考研Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition.

老年人建议我们要重新定义幸福感，而不是把孩子看作是一种过去的紧张状态，而不是把它看作是一种可以瞬间衡量的快乐。

2011年考研阅读原文

考研When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.

当我们失去了绿色、植物和树木时，我们大多数人都会陷入精神的低潮，这通常归咎于某些心理状况，直到有一天，我们发现自己在花园里，感觉到这种表情消失了，仿佛被施了魔法。

2013年考研翻译原文

四级He is ashamed of his present condition.

他为自己目前的状况感到羞愧。

2011年6月听力原文

考研The sobering aspect of Allen‘s book is that we have no one else to blame for our present condition except ourselves.

艾伦书中令人清醒的一点是，除了我们自己，我们没有其他人可以为我们目前的状况负责。

2011年考研翻译原文

四级To call people's attention to prisoners' conditions in America.

唤起人们对美国囚犯状况的关注。

2015年12月阅读原文

高考They reached the top successfully, but on their way back conditions were very difficult.

他们成功地登上了顶峰，但在返回的路上情况非常困难。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.

2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，将其描述为测试韩国研究人员开发的用于极端条件的机器人的一种方式。

2016年12月阅读原文

六级It is estimated that extreme weather conditions have endangered the lives of millions of African children.

据估计，极端天气条件已危及数百万非洲儿童的生命。

2017年6月阅读原文

六级Weather conditions that drive this bizarre temperature surge have visited the Arctic before.

导致这种奇怪的气温飙升的天气条件以前也曾在北极出现过。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section B

考研For many people, especially those with serious health condition or family members with serious health conditions,before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.

对于许多人来说，尤其是那些健康状况严重的人或健康状况严重的家庭成员，在奥巴马医改之前，获得保险的唯一途径是通过提供健康保险的工作。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研And there are health conditions for which being overweight is actually protective .

还有一些健康状况，超重实际上是一种保护。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle

卡普尔确定了促进这种有益斗争的三个条件

2013年12月阅读原文

六级The robots are equipped with many sensors to identify conditions of the environment, cattle and food, using thermal and vision sensors that detect changes in body temperature.

这些机器人配备了许多传感器，利用检测体温变化的热传感器和视觉传感器来识别环境、牛和食物的状况。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.

教学是如此重要，它应该像其他职业一样，有高薪和良好的工作条件，但对表现最差的人几乎没有工作保护。

2016年6月阅读原文

六级Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.

每三到四年一次，当条件合适的时候，湖面上就会布满粉红色的鸟，因为它们会停止飞行繁殖。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研A series of fires ( ' , including those set by the British in 1814) and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.

一系列火灾（包括1814年英国人纵火）和过度拥挤的环境导致了现有财政部大楼的修建。

2018年考研阅读原文

六级Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.

在寒冷条件下建造钢结构时，脆性仍然是一个问题，例如北极的石油钻塔。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研A series of fires and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.

一系列火灾和过度拥挤的情况导致了现有财政部大楼的建设。

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Bus drivers' working conditions

巴士司机的工作环境

2013年12月听力原文

四级In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the I Pad could improve working conditions and patient care.

2010年秋天，她帮助在芝加哥启动了一个试点项目，看看iPad能否改善工作条件和患者护理。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研On the one hand, it's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.

一方面，这是许多有价值的事情的必要条件：儿童保育、友谊等等。

2018年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.

这只是在特定的时间和条件下，他们是在日本港口附近的工厂加工。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研Over the past decade, the focus has been on climate change——how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.

在过去十年中，人们关注的焦点一直是气候变化——温室气体导致地球变暖如何导致火灾恶化。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions

混沌理论是由科学家发展起来的，试图解释行星的运动和环境条件的变化

2013年6月听力原文

四级Herpin offered the only clue to his condition.

赫宾提供了他病情的唯一线索。

2014年6月听力原文

四级My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.

我的同事们一直担心工作场所的健康状况和安全隐患。

2011年6月听力原文

六级Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations and are likely to have complex needs.

很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须忍受多次手术，并且可能有复杂的需求。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级But why don't we offer to pay for the printing of the programs ourselves on condition that on the front cover there's something like This program is presented with the compliments of Norland Electronics, and free advertising of course.

但是我们为什么不自己支付节目的印刷费用，条件是在封面上有类似于这个节目的内容，并得到诺兰电子公司的赞扬，当然还有免费广告。

2013年6月听力原文

高考Moreover, the new growing techniques are contributing to acidic soil conditions.

此外，新的种植技术有助于改善酸性土壤条件。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.

另一些人说，新来者学习所在国的语言是很自然的，他们认为这是确保自己能够为社会做出贡献的一个条件。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

高考There are also varieties developed to suit specific local conditions.

也有适合当地具体情况的品种。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级It indicates one's health condition.

它表明一个人的健康状况。

2016年6月阅读原文

四级Global warming is a trend toward warmer conditions around the world.

全球变暖是全球气候变暖的趋势。

2014年6月阅读原文

四级Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend

科学家们普遍认为，我们所经历的气候变暖至少在一定程度上是人类引起的全球变暖趋势的结果

2014年6月阅读原文

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions.

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的，有些年份是暖的，我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年，但面对持续不断的暖化环境，这正成为一种越来越罕见的解释。

2014年6月阅读原文

四级His extraordinary physical condition

他异常的身体状况

2014年6月听力原文

四级He is ashamed of his present condition

他为自己目前的状况感到羞愧

2011年6月听力原文

四级Health and safety conditions in the workplace

工作场所的健康和安全条件

2011年6月听力原文

四级He is now in a stable condition.

他现时情况稳定。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.

被诊断患有严重健康问题的已婚妇女可能会发现自己正在与疾病的影响作斗争，同时也会经历离婚的压力。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Officials said he's in stable condition with non-life-threatening injuries.

官员说他目前情况稳定，没有生命危险。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Improved living conditions.

改善生活条件。

2016年6月阅读原文

六级They are vulnerable to unhealthy environmental conditions.

他们容易受到不健康环境条件的影响。

2016年12月阅读原文

六级The conditions creating the stress are long hours, unrealistic demands and deadlines, and work-life conflict.

造成压力的条件是长时间工作、不切实际的要求和期限以及工作与生活的冲突。

2016年12月阅读原文

六级Antarctica's harsh natural conditions constitute huge obstacles to the exploitation of its resources.

南极洲恶劣的自然条件对其资源的开发构成巨大障碍。

2016年12月阅读原文

六级Kapur has identified three conditions that promote this kind of beneficial struggle.

卡普尔确定了促进这种有益斗争的三个条件。

2013年12月阅读原文

六级Inefficient harvesting, inadequate local transportation and poor infrastructure (基础设施)mean that produce is frequently handled inappropriately and stored under unsuitable farm site conditions

收割效率低下，当地交通不足，基础设施差(基础设施)这意味着农产品经常处理不当，并在不合适的农场条件下储存

2013年12月阅读原文

六级We learn from the first paragraph that the sound of a forest signifies its health condition.

我们从第一段了解到，森林的声音意味着它的健康状况。

2013年6月阅读原文

六级the sound of a forest signifies its health condition

森林的声音表明它的健康状况

2013年6月阅读原文

六级the condition of rain forests has been rapidly deteriorating

雨林的状况正在迅速恶化

2013年6月阅读原文

六级improve their living conditions

改善他们的生活条件

2013年6月阅读原文

六级Bus drivers' working conditions.

公共汽车司机的工作条件。

2013年12月听力原文

六级She is still in a critical condition

她仍处于危急状态

2013年6月听力原文

六级But do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets

但是，经济和金融的工作方式是否与天气状况或行星运动的工作方式相同

2013年6月听力原文

六级We have several models that are especially adaptive for extreme conditions.

我们有几种特别适合极端条件的模型。

2010年12月听力原文

六级The woman is making too big a fuss about her condition.

这个女人对自己的病情大惊小怪。

2010年6月听力原文

六级Of course, the conditions of work are very different: The Polytechnic is offering two-year contract which could be renewed, but the language school is only offering a year's contract, and that's a different minus.

当然，工作条件是非常不同的：理工学院提供两年的合同，可以续签，但语言学校只提供一年的合同，这是一个不同的缺点。

2010年6月听力原文

六级But now, with only 30 wooden churches remaining and their condition deteriorating, experts are working to preserve the structures for future generations.

但是现在，只剩下30座木制教堂，而且它们的状况正在恶化，专家们正在努力为后代保存这些建筑。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The robots have provided major benefits to farmers in various ways, from hunting and pulling weeds monitoring the condition of every single fruit.

这些机器人以各种方式为农民带来了巨大的好处，比如打猎和拔草，监测每一种水果的状况。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.

经济状况只是促进高效生活趋势的一个因素。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的，有些年份是暖的，我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年，但面对持续不断的暖化环境，这正成为一种越来越罕见的解释

2014年6月阅读原文

六级Of course, the conditions of work are very different: The Polytechnic is offering two-year contract which could be renewed, but the language school is only offering a year's contract, and that's a different minus

当然，工作条件是非常不同的：理工学院提供两年的合同，可以续签，但语言学校只提供一年的合同，这是一个不同的缺点

2010年6月听力原文

六级She is still in a critical condition.

她仍处于危急状态。

2013年6月听力原文