四级Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.

工业科学家往往接受学术界没有的培训，例如如何建立多学科团队、管理预算和谈判合同。

2010年12月阅读原文

六级We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts

我们必须接受它们；否则，我们就得不到合同

2013年6月听力原文

六级The strike comes in light of an unsuccessful 19 months of negotiations after the existing labor contract known as the Interactive Media Agreement expired in late 2014.

此次罢工发生在现有劳动合同（称为互动媒体协议）于2014年底到期后19个月谈判不成功的情况下。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考We must realise that keeping appointments or being punctual is a contract that is silently agreed and we are expected to respect this contract.

我们必须意识到，赴约或守时是一个默契的契约，我们应该尊重这个契约。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The editor is amazed at how quickly Smith gets his stories—only minutes after they happen—but soon he's presented with a contract to sign.

编辑惊讶于史密斯在故事发生几分钟后就很快得到了他的故事，但很快他就拿到了一份要签署的合同。

2013年6月听力原文

六级Robert Summers, who has taught at Cornell Law School for about 40 years, announced this week in a detailed, footnoted memorandum - that he would ban laptop computers from his class on contract law.

罗伯特·萨默斯（Robert Summers）在康奈尔大学法学院任教约40年，本周在一份详细的脚注备忘录中宣布，他将禁止在合同法课程中使用笔记本电脑。

2013年6月阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval for a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Manufacturing companies on average rely on more than 35 contract suppliers around the world to create a single product.

制造企业平均依赖全球35家以上的合同供应商来生产单一产品。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals.

在那些与家庭和社区关系密切的地方，可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻，这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约。

2013年6月阅读原文

高考Other organisations such as banks ask customers to sign long contracts they may not read or understand, but Miller believes social media requires special attention because it is so new.

其他组织，如银行，要求客户签署长期合同，他们可能不会阅读或理解，但米勒认为，社交媒体需要特别注意，因为它是如此新。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级In a report published by the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale university, researchers studied 100 professional athletes and their endorsement contracts.

在耶鲁大学陆克文食品政策和肥胖中心发表的一份报告中，研究人员研究了100名职业运动员及其代言合同。

2016年12月听力原文

六级Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butter fat and other solids.

Maple Hill签署了一份合同，承诺以有保证的底价购买农民的牛奶，加上质量溢价和对更高蛋白质、黄油脂肪和其他固体的奖励。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级In those where ties to family and community are strong, lifelong marriages can be promoted by practices such as the cultural prohibition of divorce and arranged marriages that are seen as a contract between two families, not just two individuals

在那些与家庭和社区关系密切的地方，可以通过文化上禁止离婚和包办婚姻等做法来促进终身婚姻，这些做法被视为两个家庭而不仅仅是两个人之间的契约

2013年6月阅读原文

六级Cancel the contract with the customer.

取消与客户的合同。

2013年6月听力原文

六级However, Brazil's stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.

然而，巴西的一系列不幸为中国创造了机会，一家中国公司在2015年赢得了1亿美元的合同，重建巴西核电站。

2016年12月阅读原文

六级Of course, the conditions of work are very different: The Polytechnic is offering two-year contract which could be renewed, but the language school is only offering a year's contract, and that's a different minus.

当然，工作条件是非常不同的：理工学院提供两年的合同，可以续签，但语言学校只提供一年的合同，这是一个不同的缺点。

2010年6月听力原文

高考Only when lily walked into the office did she realize that she had left the contract at home.

直到莉莉走进办公室，她才意识到她把合同忘在家里了。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考The language in their contracts is usually harder to understand.

他们合同中的语言通常更难理解。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 选项

四级largely rely on marriage contracts

主要依靠婚姻合同

2013年6月阅读原文

四级They were obliged to fulfill the signed contract.

他们有义务履行已签署的合同。

2013年6月听力原文

四级The editor is amazed at how quickly Smith gets his stories—only minutes after they happen—but soon he's presented with a contract to sign

编辑惊讶于史密斯在故事发生几分钟后就很快得到了他的故事，但很快他就拿到了一份要签署的合同

2013年6月听力原文

六级Those service contracts include unlimited data use.

这些服务合同包括无限制的数据使用。

2013年6月阅读原文

六级It's a very important contract.

这是一份非常重要的合同。

2013年6月听力原文

六级Cancel the contract with the customer

取消与客户的合同

2013年6月听力原文

六级We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.

我们必须接受它们；否则，我们就得不到合同。

2013年6月听力原文

六级How did the man get the contracts

那人是怎么得到合同的

2013年6月听力原文

六级He wants to sign a long-term contract.

他想签一份长期合同。

2010年6月听力原文

六级Of course, the conditions of work are very different: The Polytechnic is offering two-year contract which could be renewed, but the language school is only offering a year's contract, and that's a different minus

当然，工作条件是非常不同的：理工学院提供两年的合同，可以续签，但语言学校只提供一年的合同，这是一个不同的缺点

2010年6月听力原文

六级During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.

在没有水的几个月里，在烈日下，它们会枯萎、收缩，直到看起来像一堆枯死的灰色叶子。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级So I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contract.

因此，我认为明智的做法是购买远期外汇保险，以保护我们在未偿合同上的头寸。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级And workers on part-time contracts, who only work four or five hours a day, are happier than those who work full-time.

而且，签订兼职合同的工人，每天只工作四五个小时，比全职工作的工人更快乐。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile’s air base here since it crash-landed in 20 However, Brazil’s stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.

一架巴西C-130大力神军用运输机自20年坠毁以来一直滞留在智利空军基地跑道附近

2016年12月六级（第二套）真题

六级Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butter-fat and other solids.

Maple Hill签署了一份合同，承诺购买农民的牛奶

2019年12月六级真题（第3套）

四级(The rear section of the brain, which controls functions like eating and breathing, does not contract with age, and one can continue living without intellectual or emotional faculties. )

（控制饮食和呼吸等功能的大脑后部不会随着年龄的增长而收缩，人们可以在没有智力或情感能力的情况下继续生活。）

1989年1月英语四级真题

四级If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.

如果你能在做出绩效工资决定之前给老板一些他或她需要的东西（例如，一个新客户或一份可观的合同），你更有可能得到你想要的加薪。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone .

我的公司所做的最好的事情之一是与一家通过电话提供翻译的语言服务公司签订合同。

2009年6月英语四级考试真题

四级A few months later, my contract wasn’t renewed and I plunged further into new depths of ill health.

几个月后，我的合同没有续签，我的健康状况进一步恶化。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Not long before my contract was due to be made permanent, I was called to the boss’s office and given the “talk” abut how my performance was slipping, how awful I looked.

在我的合同将被永久化前不久，我被叫到老板的办公室，接受了关于我的表现如何下滑，我看起来有多糟糕的“谈话”。

2012年12月大学英语四级真题(3)

考研He now can vote, he can buy liquor, he can enter into financial contracts, and he is entitled to run for public office.

他现在可以投票，可以买酒，可以签订金融合同，有权竞选公职。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.

在美国经济中，私有财产的概念不仅包括生产资源的所有权，还包括某些权利，包括决定产品价格或与另一个人自由订立合同的权利。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题