That argument does not carry conviction.
这个论据不能使人信服。
They had no previous
convictions.
他们没有前科。
I say this with conviction.
这一点我确信不疑。
He was found guilty of theft and received a conviction.
他被认定为盗窃罪，被判有罪。
The defendant's conviction was a turning point in the case.
被告的定罪是案件的关键转折点。
She pleaded guilty to the lesser charge, avoiding a full conviction.
她承认较轻的指控，从而避免了全面定罪。
The jury returned a guilty verdict after deliberating for hours.
陪审团经过数小时审议后作出了有罪判决。
Conviction rates have been steadily declining in recent years.
近年来，定罪率一直在下降。
The judge imposed a heavy sentence on the defendant, reflecting their strong conviction of guilt.
法官对被告施以重刑，反映出他们对被告罪行确信无疑。
A conviction for a serious crime can ruin someone's life forever.
一项严重犯罪的定罪可能会永远毁掉一个人的生活。
The appeal court upheld the conviction, confirming the original judgment.
上诉法院维持原判，确认了最初的定罪。
His conviction for fraud was widely publicized in the media.
他的诈骗案定罪在媒体上广为报道。
After a long legal battle, the defendant finally had their conviction overturned.
经过漫长的法律斗争，被告最终推翻了他们的定罪。
Even her conviction for murder did not shake Peter's conviction that Harriet was innocent of the crime.
即使哈丽特被判谋杀罪，也没能动摇彼得对哈丽特无罪的信念。
Our commitment to the China market and the broader Asia region is rooted in our conviction in the rise of Asia and Pictet's long-term thinking.
我们对中国市场和更广泛的亚洲地区的承诺植根于我们对亚洲崛起的信念和皮克特的长期思维。
"We now have even greater conviction that China will be a stabilizing force for global economic growth over the remainder of this year thanks to its pro-growth policies.
“我们现在更加相信，由于中国的促增长政策，中国将在今年剩余时间成为全球经济增长的稳定力量。
"While the resumption of business travel is dubious given a paradigm shift in the future of work, we have absolute conviction that leisure travel will rebound and with a purposeful direction into discovering personal well-being practices that work in this new normal," said Ho Ren Yung, senior vice-president of brand headquarters of the Singapore-based hospitality group.
这家总部位于新加坡的酒店集团品牌总部高级副总裁何仁勇表示：“尽管考虑到未来工作模式的转变，商务旅行的恢复令人怀疑，但我们绝对相信，休闲旅行将反弹，并有目的地发现在这种新常态下有效的个人幸福实践。”。
Lu Minfang, CEO of Mengniu, said, "Guided by a strong conviction that clear water and green mountains are invaluable assets on our earth, we strongly believe that creating a path to sustainable development is the best choice for Mengniu's future.
蒙牛董事长卢敏放表示：“我们坚信‘绿水青山就是金山银山’，可持续发展是蒙牛面向未来最好的选择。”
"This plan stands for a conviction that Siemens shares and that drives us," he said, adding that with the ambitious expansion of future industries and markets, new technologies are brought into the mainstream.
他表示：“这一计划代表了西门子的坚信，也驱动着我们前进。”他补充道，通过雄心勃勃地发展未来产业和市场，新技术将被引入主流。
The Chinese economy is recovering steadily and its massive scale continues to grow, while the country's opening-up shows its conviction that it is necessary to promote an open world economy, he said.
他说，中国经济稳步复苏，规模持续扩大，同时中国不断扩大开放，表明中国推动开放型世界经济的决心。
But when it comes to corporate taxes, he becomes quite animated in his discussions, lacing his arguments with a passionate conviction.
The acquisition further reaffirms our conviction that our operations in China will be a key growth engine of the Group and in its preferred segments," said Thomas Buberl, chief executive officer of AXA.
"It's our longstanding conviction to dedicate ourselves to creating the most thoughtful riding experience for everyday life," added Ko.
That conviction has been reinforced by industry forecasts that demand for more functional offices in China will likely grow over the next decade, given the flames of innovation and entrepreneurship burning brightly now.