考研Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.
对商业方法权利主张的限制将是一个戏剧性的转变,因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利,该判决批准了一项以汇集共同基金资产为方式的专利。
2010年考研阅读原文
考研They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他们认为,政府的行动是必要的,以遏制英国对不健康食品的上瘾,并帮助阻止肥胖、糖尿病和心脏病不断上升的发病率。
2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Curbs on business - method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual- fund as
对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变,因为是联邦巡回法院本身在1998年所谓的“州街银行案”的判决中引入了这类专利,批准了一项以共同基金为基础的专利
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer.
尽管几家快速时尚公司已经努力遏制其对劳动力和环境的影响——包括H&M,其绿色环保系列——克莱恩认为,持久的变化只能由客户来影响。
2013年考研阅读原文
考研The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
世界环境日的主要信息包括呼吁各国政府颁布立法,限制一次性使用塑料。
2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
四级Mr Obama's plan to curb carbon dioxide (CO2) emissions (排放), though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
奥巴马控制二氧化碳(CO2)排放的计划(排放), 尽管这是必要的,但无论他在这一主题上的阳光演讲可能会提出什么建议,它都远不是免费的。
2013年6月阅读原文
六级Its inability to curb the carbon emissions from industries
它无法控制工业的碳排放
2013年6月阅读原文
考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment -- including H&M, with its green Conscious Collection line -- Cline believes lasting change can only be effected by the customer.
尽管几家快速时尚公司都在努力遏制其对劳动力和环境的影响,包括H&M,其绿色环保系列,但克莱恩相信,持久的变化只能由客户来影响。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate (使持久) a free fall
不管怎样,所有这些复杂的措施都有着相同的心理目的:让人们确信自由落体将停止,从而遏制将持续下去的恐惧(使持久) 自由落体
2013年6月阅读原文
六级It is not easy to curb the rising medical costs in America.
在美国,控制不断上涨的医疗费用并非易事。
2016年6月阅读原文
四级curb his desire for online gaming
抑制他对在线游戏的渴望
2010年6月阅读原文
六级Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate (使持久) a free fall.
不管怎样,所有这些复杂的措施都有着相同的心理目的:让人们确信自由落体将停止,从而遏制将持续下去的恐惧(使持久) 自由落体。
2013年6月阅读原文
六级To curb the fear of a lasting free fall
抑制对持续自由落体的恐惧
2013年6月阅读原文
六级Its inability to curb the carbon emissions from industries.
它无法控制工业的碳排放。
2013年6月阅读原文
考研The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
在这种情况下,利用隐私法来遏制科技巨头的做法感觉有点不合时宜。
2018年考研阅读原文
考研Attempts have been made to curb this tendency, for example, by trying to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's papers.
人们试图遏制这种趋势,例如,试图在对申请人论文的评估中纳入一些质量和数量的衡量标准。
2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ
四级Mr Obama’s plan to curb carbon dioxide (CO₂) emissions (排放), though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
奥巴马遏制二氧化碳排放的计划₂) 排放(排放), 尽管这是必要的,但无论他关于这个主题的阳光演讲可能暗示什么,这都远非免费的。
2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)
四级Hospitals, hoping to curb medical error, have invested heavily to put computers, smartphones and other devices into the hands of medical staff for instant access to patient data, drug information and case studies.
医院希望遏制医疗失误,已投入巨资将电脑、智能手机和其他设备交到医护人员手中,以便即时访问患者数据、药物信息和病例研究。
2014年6月大学英语四级考试真题(第3套)
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419