高考Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim, overall approach, and logic.

虽然他们的范围和工具不同，但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目标、总体方法和逻辑。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

考研Our findings indicate that people do not only feel different when they are the centre of attention but that their brain reactions also differ.

我们的研究结果表明，人们不仅在成为注意力中心时感觉不同，而且他们的大脑反应也不同。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级While alternative estimates of the damage from carbon emissions differ, and it's especially hard to reckon the likely costs of possible catastrophic climate events, most estimates suggest substantial negative effects.

虽然对碳排放造成的损害的其他估计各不相同，而且很难估算可能发生的灾难性气候事件的可能成本，但大多数估计都表明了巨大的负面影响。

2017年6月阅读原文

四级Among young adults, living arrangements differ significantly by gender.

在年轻人中，生活安排因性别而异。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级A 4-year-old may 27 protest that a sister has more fruit juice when it is only the shapes of the glasses that differ, not the 28 amount of juice.

5月27日，一名4岁的女孩抗议说，如果只是玻璃杯的形状不同，而不是果汁的量不同，那么她的姐姐会喝更多的果汁。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考The foods we eat—and when and how we eat them—are often unique to a particular culture or may even differ between rural and urban areas within one country.

我们所吃的食物，以及何时和如何吃，往往是特定文化所独有的，甚至可能在一个国家的农村和城市地区有所不同。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Because a college community differs from the family, many students will struggle to find a sense of belonging.

由于大学社区不同于家庭，许多学生将努力寻找归属感。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

我们是否在学习课文，并试图以符合给定课程要求的方式作出回应？仅仅为了消遣而阅读？略读它以获取信息？在火车上或床上阅读的方式可能与在研讨会室阅读有很大不同。

2015年考研阅读原文

考研Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.

每个人都想知道不久将居住在这些空办公室隔间的人与之前的人有何不同。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研These unilateral developments differ in their specifics, but they are all designed to tax multinationals on income and revenue that countries believe they should have a right to tax, even if international tax rules do not grant them that right.

这些单边发展的具体情况各不相同，但它们都旨在对跨国公司的收入和收入征税，而各国认为跨国公司应该有权征税，即使国际税收规则没有授予跨国公司这一权利。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Beyond gender, young adults' living arrangements differ considerably by education—which is tied to financial means.

除了性别之外，年轻人的生活安排因受教育程度的不同而有很大差异，而教育程度与经济状况有关。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Opinions differ as to whether breakfast is the most important meal of the day.

对于早餐是否是一天中最重要的一餐，意见分歧。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研This means that a DNA database may differ depending on the company that processes the results.

这意味着DNA数据库可能因处理结果的公司而异。

2009年考研阅读原文

考研This means that a DNA database may have a lot of data from some regions and not others, so a person's test results may differ depending on the company that processes the results.

这意味着一个DNA数据库可能有很多来自某些地区而不是其他地区的数据，因此一个人的测试结果可能会因处理结果的公司而异。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Copyright laws differ from country to country, but in general protection extends for the duration of an author's life and for a substantial period afterwards, thus allowing the author's heirs to benefit

各国的版权法各不相同，但一般来说，版权保护的期限为作者生命的最后一段时间以及之后的相当长的一段时间，从而允许作者的继承人受益

2011年12月阅读原文

高考How does intensive course differ from standard course?

强化课程和标准课程有何不同？

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 题设

四级She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.

她这样做不是为了让你发疯；相反，她正在学习她的愿望和你的不同，有时这些不同很重要，有时不重要。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级It will differ from Paris Fashion Week.

它将不同于巴黎时装周。

2016年12月阅读原文

四级In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.

在以上两个例子中，来自两种不同文化的说话者在身体上有着相同的手势，但其含义却截然不同。

2014年6月听力原文

六级Copyright laws differ from country to country, but in general protection extends for the duration of an author's life and for a substantial period afterwards, thus allowing the author's heirs to benefit.

各国的版权法各不相同，但一般来说，版权保护的期限为作者的生命周期和之后的相当长的一段时间，因此允许作者的继承人受益。

2011年12月阅读原文

六级Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?

在谈判中，你是否采取了与最终目标不同的开放立场？

2012年12月听力原文

六级They are wondering why Act Two is odd and how it differs from Act One

他们想知道为什么第二幕很奇怪，它和第一幕有何不同

2012年12月听力原文

六级How did the second stage of the experiment differ from the first stage?

实验的第二阶段与第一阶段有何不同？

2012年6月听力原文

六级How does the job of features editor differ from that of fashion editor or other editorial positions?

特写编辑的工作与时尚编辑或其他编辑职位有什么不同？

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级How did the second stage of the experiment differ from the first stage

实验的第二阶段与第一阶段有何不同

2012年6月听力原文

四级It is said that the English man objects to this type of existence, but if the case is such, he does in fact differ from the inhabitants of most countries of the world today.

据说英国人反对这种生活方式，但如果是这样的话，他实际上与当今世界大多数国家的居民不同。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But we can easily tell the “good guys” from the “bad guys” because the two types differ in appearance as well as inactions.

但我们可以很容易地区分“好人”和“坏人”，因为这两种人在外表和行为上都不同。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They differ in kind and function.

它们的种类和功能各不相同。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Educational requirements differ from country to country.

“各国的教育要求各不相同。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级While the kinds of instruction offered in these programs will differ, DL usually signifies a course in which the instructions post syllabi(课程大纲), reading assignments , and schedules on Websites , and students send in their assignments by e-mail .

虽然这些课程中提供的教学种类会有所不同，但DL通常表示教学大纲后的课程(课程大纲), 阅读作业和网站上的时间表，学生通过电子邮件发送作业。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Beyond gender, young adult’s living arrangements differ considerable by education—which is tied to financial means.

除了性别之外，年轻人的生活安排也因教育而有很大差异，而教育又与经济手段有关。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研Antarctica differs fundamentally from the Arctic regions.

南极洲与北极地区有着根本的不同。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研As a group, their work histories differ in most respects from those of their female colleagues, and they are frequently treated differently by the people with whom they are in professional contact.

作为一个群体，她们的工作经历在大多数方面与女同事不同，而且她们经常受到与她们有专业接触的人的不同对待。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研At three he knows about l, 000 words which he can put into sentences, and at four his language differs from that of his parents in style rather than grammar.

三岁的时候，他知道了大约1000个单词，这些单词他可以用来造句，四岁的时候他的语言在风格而不是语法上与父母不同。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is a much finer apparatus and of course much more accurate in its measurement than the former.

这并不是说一种情况下的天平和另一种情况中的天平在结构或工作方式的原则上不同；但后者是一种更精细的设备，当然其测量也比前者准确得多。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.

如果真的这样做了，它将开放其多样性计划，现在只关注种族和性别，并寻找在观点、价值观、教育和阶级方面存在广泛差异的记者。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This means that a DNA database may have a lot of data from some regions and not others, so a person’s test results may differ depending on the company that processes the results.

这意味着DNA数据库可能有来自某些地区的大量数据，而不是来自其他地区的数据，因此一个人的检测结果可能会因处理结果的公司而异。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题