We are
emergence as an economic power
我们以经济强国的面貌崭露头角。
People have seen the
emergence of many new nations since the war.
人们都已看到战后出现了很多新国家。
This period was one of general
emergence and orogeny.
这个时期是全面的上升和造山运动。
The
emergence of the internet has revolutionized communication.
互联网的出现彻底改变了通信方式。
The
emergence of new technologies often sparks economic growth.
新技术的出现常常激发经济增长。
His
emergence as a leader surprised many in the company.
他作为领导者的崛起让公司里的许多人都感到惊讶。
The
emergence of antibiotic-resistant bacteria is a major public health concern.
抗生素耐药性细菌的出现是一个重大的公共卫生问题。
The
emergence of renewable energy sources is changing the global energy landscape.
可再生能源的出现正在改变全球能源格局。
Her sudden
emergence from the house interrupted their conversation.
她突然从房子里出来，打断了他们的谈话。
The
emergence of online learning platforms has made education more accessible.
在线学习平台的出现使得教育更加普及。
The
emergence of the sharing economy has disrupted traditional industries.
共享经济的出现扰乱了传统行业。
The
emergence of the crisis called for immediate action from the government.
危机的出现要求政府立即采取行动。
The
emergence of artificial intelligence is transforming various industries.
人工智能的出现正在改变各个行业。
Noting the database is the core and fundamental technology for managing and storing data, Li said the move is expected to lay the foundation for emergence of AI innovations on the cloud.
李指出，数据库是管理和存储数据的核心和基础技术，预计此举将为云上人工智能创新的出现奠定基础。
The emergence of the "KUN" single-pass digital printing equipment has enabled the textile printing and garment industry to reverse the earlier model of basing sales on production, helping to solve the problem of overstocking and resource wastage, thereby realizing environmentally friendly and sustainable development of the industry.
“KUN”单程数字印刷设备的出现，使纺织印刷服装行业扭转了早期以生产为基础的销售模式，有助于解决库存积压和资源浪费的问题，从而实现行业的环保和可持续发展。
This gave birth to the emergence of indoor entertainment space that integrate sports, social networking, catering, etc.
这就催生了集体育、社交、餐饮等为一体的室内娱乐空间。
Nvidia is a dominant supplier of AI chips to the Chinese market, but the US' latest export controls are likely to leave room for the emergence of competitive Chinese rivals.
英伟达是中国市场人工智能芯片的主要供应商，但美国最新的出口管制可能会为中国竞争对手的出现留下空间。
"I hope that through my little effort, I can help the university to create a more brilliant future and foster the emergence of more outstanding engineers, scientists, and technology entrepreneurs in China," said Lei, who graduated from the university's computer school in 1991.
“我希望通过我的一点点努力，我能帮助这所大学创造一个更加辉煌的未来，培养更多优秀的工程师、科学家和技术企业家，”1991年毕业于该校计算机学院的雷说。
According to Spinelli, products that need to decarbonize will require the purchase of high-quality ore, which has higher prices, as "stronger demand" is being seen with the emergence of "a new platform of factories" that need this type of steel.
Spinelli表示，需要脱碳的产品将需要购买价格更高的优质矿石，因为随着需要这种钢材的“新工厂平台”的出现，“需求更强劲”。
Academic publisher says generative AI tools to be at forefront of changeNetherlands-based academic publishing company Elsevier is strengthening efforts to partner with Chinese scientists and engineers in the field of generative artificial intelligence, the latest tech frontier that has taken the world by storm, on the back of China's emergence as a scientific research powerhouse.
学术出版商表示，将处于变革前沿的生成人工智能工具总部位于荷兰的学术出版公司爱思唯尔正在加强与中国科学家和工程师在生成人工智能领域的合作。在中国成为科研强国的背景下，生成人工智能是席卷全球的最新技术前沿。
With the emergence of new consumer demand, the industry has been continuously moving toward digitalized, intelligent, green and low-carbon manufacturing," said Wang Minyan, chairman of the China Cleaning Industry Association.
随着新的消费需求的出现，该行业一直在不断向数字化、智能化、绿色低碳制造迈进，”中国清洁行业协会主席王敏燕表示。
The country's rapid technological advancement has led to the emergence of new HR service models.
该国快速的技术进步导致了新的人力资源服务模式的出现。
WPP, which has been present in China for more than 30 years and is a leading marketing services company in the country, sees the emergence of "generative AI" in helping to create campaigns as a "massive opportunity to optimize creative work across the country".
WPP在中国已经存在了30多年，是中国领先的营销服务公司，它将“生成人工智能”的出现视为“优化全国创意工作的巨大机会”。