I'm going to engage in a morning jog to start my day.
我打算晨跑开始我的一天。
The two companies have decided to engage in a joint marketing campaign.
两家公司决定进行联合营销活动。
She's deeply
engaged in her studies, rarely taking time off.
她全神贯注于学习，很少休息。
The captain ordered the sailors to engage the enemy ship.
船长命令水手们攻击敌舰。
We need to engage more with our local community to foster a sense of belonging.
我们需要更多地与当地社区互动，以培养归属感。
The athlete was able to engage all his muscles during the high jump.
这位运动员在跳高时能调动全身的肌肉。
The teacher encourages students to actively engage in class discussions.
老师鼓励学生积极参与课堂讨论。
The company is looking for ways to engage its employees and improve morale.
公司正在寻找方法来激发员工的积极性和提高士气。
The children were fully
engaged in the creative art project.
孩子们完全投入到这个创新艺术项目中。
The government is seeking to engage in dialogue with opposition leaders.
政府正试图与反对派领导人进行对话。
"China is not an isolated economy, but closely engaged in global economic integration.
“中国不是一个孤立的经济体，而是一个紧密参与全球经济一体化的国家。
"In order to get better engaged with the Chinese market, Nike has drawn inspiration from the Chinese zodiac culture since 2002.
“为了更好地进入中国市场，耐克从2002年开始就从中国的十二生肖文化中汲取灵感。
In China, Havas serves a large variety of clients such as those engaged in fast-moving consumer goods, consumer electronics, lifestyle goods and services, finance, food and beverage as well as tourism, focusing on communications consulting and services across offices in Beijing, Shanghai, Guangdong province's Guangzhou and Shenzhen, the Hong Kong Special Administrative Region and Taiwan province.
在中国，Havas为众多客户提供服务，如快速消费品、消费电子产品、生活用品和服务、金融、食品和饮料以及旅游，专注于北京、上海、广东省广州和深圳、香港特别行政区和台湾省办事处的通信咨询和服务。
In order to ensure a secure and reliable power supply for local enterprises engaged in the upcoming order booms, technicians from State Grid Laiwu Power Supply Co have taken a series of proactive measures such as safety checks and user guidance.
为了确保当地企业在即将到来的订单热潮中获得安全可靠的电力供应，国网莱芜供电公司的技术人员采取了一系列积极措施，如安全检查和用户指导。
According to the Middle East Institute, a Washington-based think tank dedicated to the study of the Middle East, Chinese companies are well positioned to participate in Iraq's capacity expansion efforts, as they are actively engaged in various energy-related undertakings throughout the country.
总部位于华盛顿的致力于中东研究的智库中东研究所表示，中国公司在伊拉克各地积极从事各种能源相关事业，因此有能力参与伊拉克的产能扩张工作。
Meanwhile, industry leaders — especially those engaged in helping build the BRI, such as CNBM — should play a bigger role in leading the green and low-carbon transformation of the global basic building materials industry.
与此同时，行业领导者——尤其是中国建材等参与“一带一路”倡议建设的行业领导者——应该在引领全球基础建材行业的绿色低碳转型中发挥更大作用。
So far, the company has invested in 45 fixed-asset and equity acquisition projects in 27 countries, and is engaged in nearly 500 high-quality cement and glass projects around the world.
截至目前，该公司已在27个国家投资了45个固定资产和股权收购项目，并在全球从事近500个优质水泥和玻璃项目。
There are 101 major industrial enterprises engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent of the total.
全县从事研发活动的主要工业企业有101家，占总数的61.96%。
There are 101 industrial enterprises above designated size engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent.
全县从事研发活动的规模以上工业企业101家，占61.96%。
The company is also actively engaged in green and low-carbon practices such as resource reservation, reducing carbon dioxide emissions by a cumulative total of 391.39 metric tons over the past five years.
该公司还积极参与绿色低碳实践，如资源储备，在过去五年中累计减少二氧化碳排放391.39公吨。
China and other participating countries have engaged in foreign trade valued at $19.1 trillion since the inception of the BRI, with two-way investments surpassing $380 billion, data from the Ministry of Commerce showed.
商务部的数据显示，自“一带一路”倡议启动以来，中国和其他参与国的外贸总额达19.1万亿美元，双向投资超过3800亿美元。
We want to look for more collaboration with partners here to better engage and grow together with the market.
我们希望与这里的合作伙伴进行更多的合作，以更好地参与市场并与市场共同发展。
Zhongqi (Jiangsu) Solar Energy Technology Co Ltd, a local enterprise engaged in the production and supply of electricity and heat, applied for the construction of a new 110 kV substation in February.
中旗（江苏）太阳能科技有限公司是一家从事电力和热力生产和供应的当地企业，于2月申请建设一座新的110千伏变电站。
From 2018 to 2020, over 1,000 individuals from PwC Hong Kong and hundreds of individuals from the Shanghai firm were found to engage in improper answer sharing – by either providing or receiving access to answers through two unauthorized software applications – in connection with online tests for mandatory internal training courses related to the firms' US auditing curriculum.
从2018年到2020年，普华永道香港的1000多人和这家上海公司的数百人被发现参与了不正当的答案分享——通过两个未经授权的软件应用程序提供或接收答案——与公司美国审计课程相关的强制性内部培训课程的在线测试有关。
They have engaged in discussions with business partners and held meetings with Chinese officials.
他们与商业伙伴进行了讨论，并与中国官员举行了会议。
Announcing several projects to deepen their connection with Chinese patients, some said they would further engage patient communities in China to better understand their difficulties and needs, as well as provide support.
在宣布几个项目以加深他们与中国患者的联系时，一些人表示，他们将进一步与中国的患者社区接触，更好地了解他们的困难和需求，并提供支持。
"We've always been making efforts to answer the needs of individual patients and engage patient communities.
“我们一直在努力满足个别患者的需求，并让患者社区参与进来。
Such activities are held to engage cancer patients in cities including Shanghai, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, this year.
今年，在广东省的上海、北京和广州等城市举办此类活动，以吸引癌症患者。
Having conducted business in China for over two decades, Bozec, who also is president and CEO of Coach China, noted that Tapestry sees Chinese Gen Z - those born between the mid-1990s and early 2010s - as one of its core target customers, who are highly digitally engaged.
Bozec同时也是Coach China的总裁兼首席执行官，他在中国开展业务超过20年，他指出Tapestry将出生于20世纪90年代中期至2010年代初的中国Z世代视为其核心目标客户之一，这些客户高度数字化。
Most Chinese enterprises going abroad now engage in integrated processes — from initial investment to construction and finally, local operation — that could result in challenges no longer confined to the investment and construction phases.
现在，大多数中国企业走出国门都参与了从初始投资到建设，最后到本地运营的综合过程，这可能会带来不再局限于投资和建设阶段的挑战。
Under the framework of the BRI, the company can make foreign investments, establish joint ventures, engage in research and production partnerships, and jointly develop high-quality vaccines and other biopharmaceutical products with partners, he said.
他说，在“一带一路”倡议的框架下，该公司可以进行外国投资，建立合资企业，建立研究和生产伙伴关系，并与合作伙伴共同开发高质量的疫苗和其他生物制药产品。
The food processing industry has developed into a scale of 28 companies and 31 enterprises are now engaged in the textile and clothing industry.
食品加工业已发展到28家公司的规模，目前有31家企业从事纺织服装行业。
According to Vinals, as the BRI enters a new decade, it represents an opportunity to engage more partners in the BRI to support further high-quality development and growth in important areas such as sustainability, digital innovation, inclusiveness, resilience and connectivity.
Vinals表示，随着“一带一路”倡议进入新的十年，它代表着一个机会，可以让更多的合作伙伴参与“一带一步”倡议，支持在可持续性、数字创新、包容性、韧性和连通性等重要领域进一步实现高质量发展和增长。
Moving forward, the company plans to be more engaged in China's rural development, help connect farm produce to the national market, and meet Chinese farmers' logistics needs.
今后，该公司计划更多地参与中国农村发展，帮助将农产品连接到全国市场，并满足中国农民的物流需求。
The company has harnessed its network advantages and actively engaged in global development cooperation.
公司利用网络优势，积极参与全球发展合作。
With unrivaled power transmission capacity and the largest scale of new energy power grid connections in the world, State Grid has harnessed its network advantages and actively engaged in global development cooperation.
国家电网拥有无与伦比的输电能力和世界上最大规模的新能源电网连接，利用其网络优势，积极参与全球发展合作。
He also engaged in discussions with all participants and provided valuable insights and answers to the questions posed by media reporters from all over the world.
他还与所有与会者进行了讨论，并就来自世界各地的媒体记者提出的问题提供了宝贵的见解和答案。
Midea's German research and development center, which was put into operation in Stuttgart in 2019, has engaged in technical cooperation with the company's household air conditioning and other business units in terms of European energy efficiency labeling, product energy-saving and environmental protection design.
美的德国研发中心于2019年在斯图加特投入运营，与该公司的家用空调等业务单位在欧洲能效标签、产品节能环保设计等方面开展技术合作。
The Promethean interactive display, the company's most popular product overseas, is an interactive, touch-sensitive whiteboard that allows students to engage with the displayed content through different tools and software.
Promethean交互式显示器是该公司在海外最受欢迎的产品，是一种交互式触敏白板，允许学生通过不同的工具和软件参与显示的内容。
He said Xiaomi has engaged in AI research since July 2016 and that the company had established a team in April this year for the research and development of a large language model.
他表示，小米自2016年7月开始从事人工智能研究，并于今年4月成立了一个团队，负责大型语言模型的研发。
Among them, 59.82 percent of the surveyed foreign firms are engaged in processing and manufacturing businesses, while 64.6 percent are small medium- and micro-sized enterprises.
其中，59.82%的受访外资企业从事加工制造业，64.6%的受访中小微企业。
A total of 132 factories worldwide are now engaged in the Global Lighthouse Network, which refers to the community of leading manufacturers applying advanced technologies to speed up and spread the smart adoption of Industrial 4.0 technologies such as artificial intelligence, robotics, cloud computing and big data to their industries worldwide.
全球共有132家工厂参与了全球灯塔网络，该网络是指领先制造商应用先进技术，加快人工智能、机器人、云计算和大数据等工业4.0技术的智能应用，并将其传播到全球行业。
Shin Eun Shik, from the ROK, has been engaged in the business of production and sales of water treatment equipment and related accessories in Tianjin since 2002.
Shin Eun-Shik来自韩国，自2002年起在天津从事水处理设备及相关配件的生产和销售业务。
"As one of the earliest special economic zones established in China, Xiamen enjoys some preferential tax policies, especially for Sino-overseas joint ventures that engage in production and operational services in the Chinese mainland," Li said.
李说：“作为中国最早设立的经济特区之一，厦门享有一些税收优惠政策，特别是对在中国大陆从事生产和经营服务的中外合资企业。”。
"China's vast market has given us the confidence for further reform and transformation," said Kim, adding that IBK China Ltd will continue to engage in China's high-quality economic development.
金说：“中国广阔的市场给了我们进一步改革和转型的信心。”他补充道，IBK中国有限公司将继续致力于中国经济的高质量发展。
Highlighting China's massive market and diversified consumer preference, as well as the tangible growth of the Healthy China 2030 initiative, Zhang Yongjun, deputy chief economist at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, said the Chinese market continues to hold immense appeal for multinational corporations, prompting them to introduce new market promotional strategies and engage in corporate social responsibility activities.
位于北京的中国国际经济交流中心副首席经济学家张勇军强调了中国庞大的市场和多样化的消费者偏好，以及“健康中国2030”倡议的实际增长，促使他们引入新的市场推广策略，并参与企业社会责任活动。
"China is moving fast toward electrification in automotive and industrial products, and this is a market where ST is already well-established with many engaged customer programs.
“中国正在快速向汽车和工业产品的电动化迈进，ST在这个市场已经建立了许多参与的客户计划。
The company plans to engage more consumers in a number of Chinese cities, and is currently launching a campaign in Chengdu, Sichuan province in Southwest China.
该公司计划在中国多个城市吸引更多消费者，目前正在中国西南部四川省成都市发起一项活动。
Bao Ling, minister of China's embassy in the UK, attended the roadshow and said CIIE has become an important platform for countries around the world to engage in economic and trade cooperation with China since its inception in 2018.
中国驻英国大使馆公使鲍玲出席了路演，并表示，进博会自2018年成立以来，已成为世界各国开展对华经贸合作的重要平台。
Report underlines advantages of State players in building solutions, biz modelThe surging demand for better infrastructure nationwide and in global markets — especially those involved in the Belt and Road Initiative — is expected to draw increasing participation from State-owned enterprises engaged in the sector, as such demand is providing valuable opportunities to sharpen their business edge and expand operating scale, a recent report said.
报告强调了国家参与者在构建解决方案和商业模式方面的优势。全国和全球市场对更好的基础设施的需求激增，尤其是参与“一带一路”倡议倡议的市场，预计将吸引参与该行业的国有企业的越来越多的参与，最近的一份报告称，这种需求为提高业务优势和扩大经营规模提供了宝贵的机会。
With a registered capital of 209 million yuan ($30.3 million), Beijing Shiyan Technology Co Ltd is mainly engaged in the production of mobile terminal equipment and virtual reality devices, as well as the manufacturing and design of integrated circuits, said Qichacha.
Qichacha表示，北京十堰科技有限公司注册资本为2.09亿元人民币（3030万美元），主要从事移动终端设备和虚拟现实设备的生产，以及集成电路的制造和设计。
We are fully engaged in deepening cooperation with China in a new chapter of innovation, green and sustainable development of the aviation industry," Paul said.
保罗说：“我们正全力深化与中国的合作，开创航空业创新、绿色和可持续发展的新篇章。”。
"We are engaged in consumer businesses in over 100 countries and regions around the world and strictly comply with the local laws and regulations accordingly," Xiaomi said.
小米表示：“我们在全球100多个国家和地区从事消费业务，并严格遵守当地法律法规。”。
The Beijing-based Empyrean is engaged in the development of electronic design automation or EDA tools.
总部位于北京的Empyrean从事电子设计自动化或EDA工具的开发。
Wu Qing encouraged Cushman & Wakefield to further leverage its Asia-Pacific and global platforms in the future, to engage with more high-profile events to be held in Shanghai and to promote the high-quality development of Shanghai.
吴青鼓励戴德梁行未来进一步利用其亚太和全球平台，参与更多在上海举办的高调活动，推动上海高质量发展。
The climate in the area is unstable with high winds and waves and harsh environmental conditions, which requires extremely high-power positioning capabilities for oil tankers engaged in oil transportation operations.
该地区气候不稳定，风浪大，环境条件恶劣，这就要求从事石油运输作业的油轮具备极高的定位能力。
Global sportswear player Nike is bullish about the strong growth of China's sportswear market, with a focus on Generation Z and female consumers, digitalization and sports performance to engage with local sports lovers, said Angela Dong, vice-president of Nike Inc and general manager of Nike Greater China.
耐克公司副总裁兼耐克大中华区总经理董洁（Angela Dong）表示，全球运动服装品牌耐克看好中国运动服装市场的强劲增长，重点关注Z世代和女性消费者、数字化和运动表现，以吸引当地运动爱好者。
Nike's observations in emerging sports such as skateboarding and street dancing have also given the company inspiration to develop products to better engage with local consumers.
耐克在滑板和街舞等新兴运动中的观察也给了该公司开发产品以更好地吸引当地消费者的灵感。
Pernod Ricard China has also provided special grants for winning teams to further implement their proposals and has set up the special award in two areas in which it is deeply engaged, to encourage young students to delve into the issues of natural resource conservation and responsible production and consumption.
保乐力加中国还为获奖团队提供了特别资助，以进一步落实他们的建议，并在其深入参与的两个领域设立了特别奖，以鼓励年轻学生深入研究自然资源保护和负责任的生产和消费问题。
"China is promoting institutional opening up, which is very attractive to foreign-funded enterprises that are deeply engaged in Chinese market, and will continue to enhance their confidence in China's economic development," he said.
他说：“中国正在推进制度性对外开放，这对深入中国市场的外资企业非常有吸引力，并将继续增强他们对中国经济发展的信心。”。
"Budweiser China will unswervingly echo the call of traffic police authorities and engage the whole society for collaborative governance and innovative advocacy, so that more people can access ideas about law-abiding traffic manners and smart drinking culture," she said.
她说：“百威中国将坚定不移地响应交警部门的号召，让全社会参与合作治理和创新宣传，让更多人了解守法交通礼仪和智慧饮酒文化。”。
The firm is engaged in the production of power transmission systems and components, and its products are mainly used in construction and farming machinery as well as wind power generation.
该公司从事输电系统和部件的生产，其产品主要用于建筑和农业机械以及风力发电。
Products from Agilent Technologies (Shanghai) Co Ltd, the Shanghai manufacturing center of Agilent Technologies Inc — a United States-based company engaged in life sciences, diagnostics and applied chemicals — have reached laboratories in 110 countries and regions worldwide, executives of the company said on Friday.
安捷伦科技（上海）有限公司的高管周五表示，该公司的产品已到达全球110个国家和地区的实验室。
The collaboration with the professional basketball league's Chinese arm will also cover areas including joint marketing campaigns, digital collectibles, and social responsibility initiatives to engage fans and communities, Ant Group said.
蚂蚁集团表示，与职业篮球联盟中国分公司的合作还将涵盖联合营销活动、数字收藏品和社会责任倡议等领域，以吸引球迷和社区。
Baidu has been engaged in the artificial intelligence sector for more than ten years, and accumulated strengths in technology covering deep learning algorithms and framework, AI-powered chips, and language training model.
百度在人工智能领域已经从业十多年，在深度学习算法和框架、人工智能芯片和语言训练模型等技术领域积累了实力。
At present, BMW has about 3,200 employees in China engaged in innovation-related work, involving research and development, digitalization, electrification and other fields.
目前，宝马在中国有约3200名员工从事创新相关工作，涉及研发、数字化、电动化等领域。
The ship was delivered to China Merchants Energy Shipping Co. , Ltd. , which is engaged in the transport of crude oil, international bulk cargo and liquefied natural gas.
该船已交付给从事原油、国际大宗货物和液化天然气运输的招商局能源航运有限公司有限公司。
Established in 1993, Sinosteel is mainly engaged in developing and processing metallurgical mineral resources, trading and logistics of metallurgical raw materials and products, and related engineering technical services and equipment manufacturing, according to the company's website.
据中钢集团网站介绍，中钢集团成立于1993年，主要从事冶金矿产资源的开发和加工、冶金原材料和产品的贸易和物流，以及相关的工程技术服务和设备制造。
During the 10-day trip arranged by the regional government, Xinjiang businesses are expected to establish new contacts, engage in business negotiations and attend trade fairs.
在地区政府安排的为期10天的行程中，新疆企业有望建立新的联系，进行商业谈判并参加贸易博览会。
"In addition to plastic waste reduction along the supply chain, we hope to continuously engage consumers through various marketing innovations," said Che.
车说：“除了减少供应链上的塑料垃圾，我们希望通过各种营销创新不断吸引消费者。”。
"We hope to cover all the needs of Spanish consumers while offering local and international brands greater tools to sell and engage with their customers," Fontaine said.
Fontaine表示：“我们希望满足西班牙消费者的所有需求，同时为当地和国际品牌提供更大的销售工具，并与客户互动。”。
"We will continue to offer low-carbon, energy-saving and intelligent building solutions for the Middle Eastern market, speed up our localization efforts, especially in the business-to-business segment, and employ more local people engaged in sales, technology service, finance and operations in the future," Lee said.
Lee表示：“我们将继续为中东市场提供低碳、节能和智能建筑解决方案，加快本地化工作，特别是在企业对企业领域，并在未来雇佣更多从事销售、技术服务、金融和运营的当地人。”。
"Previously, Musk polled his followers about whether to offer general amnesty to suspended accounts, provided they have not broken the law or engaged in egregious spam.
“此前，马斯克对他的追随者进行了民意调查，询问他们是否对被暂停的账户实行大赦，前提是这些账户没有违法或从事恶劣的垃圾邮件活动。
Consumer health company Haleon aims to grasp opportunities and boldly engage in digital marketing and e-commerce in China to increase the accessibility of healthcare in the country, said its senior executives.
消费者健康公司Haleon的高管表示，该公司旨在抓住机遇，大胆参与中国的数字营销和电子商务，以提高中国医疗保健的可及性。
Cottin-Bizonne said innovation plays a critical role in seeding future category growth, allowing the company to engage with consumers seeking differentiated and premium experiences across diverse occasions.
Cottin Bizonne表示，创新在推动未来品类增长方面发挥着关键作用，使公司能够在不同场合与寻求差异化和优质体验的消费者接触。
Xiang Yunju, vice-chairman and secretary of the China Literature and Art Foundation, said: “We look forward to strengthening our cooperation with Adidas to better engage with China’s new generation, and explore innovative ways to promote Chinese culture to a wider audience.
中国文艺基金会副主席兼秘书向云举说：“我们期待着加强与阿迪达斯的合作，更好地与中国的新一代接触，并探索创新的方式，将中国文化推广到更广泛的受众。
Tu said the CIIE has already become a bridge and platform for multinational companies to engage with their customers in China.
屠说，进博会已经成为跨国公司与中国客户接触的桥梁和平台。
Believing in this huge market's great vitality, each time when our group participates in the CIIE, we demonstrate our confidence and proactively engage with audiences above and beyond the expo".
相信这个巨大市场的巨大活力，每次我们的团队参加进博会，我们都会展示我们的信心，并积极与博览会内外的观众互动”。
The company, which was set up in 2007, is mainly engaged in the research and development, design, production and sales of civilian drones and hand-held camera gimbals — devices that allow a camera or smartphone to incline freely in any direction or that suspend it so it will remain level when its support is tipped — as well as sports and healthcare devices.
该公司成立于2007年，主要从事民用无人机和手持相机万向节的研发、设计、生产和销售，以及体育和医疗设备。
"Now, Tesla is even more deeply engaged in China's promising domestic market.
“如今，特斯拉更是深耕中国充满希望的国内市场。
SK Hynix Inc said on Wednesday that the South Korean chip company, as well as its current suppliers and business partners, is still authorized to engage in activities necessary to maintain current production of integrated circuits in China for one year without further licensing requirements.
SK海力士公司（SK Hynix Inc）周三表示，这家韩国芯片公司及其目前的供应商和商业合作伙伴仍有权从事必要的活动，以维持目前在中国的集成电路生产一年，而无需进一步的许可要求。
Brands will have to engage with this fast-evolving demographic through innovative technology and retail," Cheng said.
品牌将不得不通过创新技术和零售来与快速发展的人口群体打交道，”程说。
Chinese businesses' digital transformation is inducing foreign companies to engage the Chinese market, especially when rising firms bet big on technologies to improve customer experience and retention rates, according to an international business executive.
一位国际商业高管表示，中国企业的数字化转型正在促使外国公司进入中国市场，尤其是当新兴企业在提高客户体验和留存率的技术上下大赌注时。
Alfonso Alba, Spanish, has been engaged in agriculture for more than 35 years, and has rich experience in fields including strategic development, crop protection, marketing, and mergers and acquisitions.
阿方索·阿尔巴（Alfonso Alba），西班牙语，从事农业工作超过35年，在战略发展、作物保护、营销和并购等领域拥有丰富的经验。
Royal Canin China, a major producer in the pet nutrition industry, has vowed to further invest in innovation and digitalization to get more engaged with younger pet owners in the country as well as build a stronger industrial ecosystem, said the company's executives.
该公司高管表示，宠物营养行业的主要生产商Royal Canin China誓言将进一步投资于创新和数字化，以更多地与国内年轻的宠物主人接触，并建立更强大的产业生态系统。
Beijing, the host of the 2022 CIFTIS, has seen over 100 supercharging sites built by Tesla within the city; the company is also aiming to make more breakthroughs in the city and the whole country to deeply engage in the development and upgrading of China's new energy industry, said Zhang Lina, senior manager of Tesla Supercharger Development and Operation.
北京是2022年中国汽车工业联合会的主办地，特斯拉在该市建造了100多个增压站；特斯拉增压器开发运营部高级经理张丽娜表示，该公司还计划在城市和全国范围内取得更多突破，深入参与中国新能源产业的发展和升级。
The company, based at Nantong Xingdong International Airport in Jiangsu province, will be engaged in domestic and international air cargo transportation, serving industries such as high-end consumption, high-end manufacturing, medical care and fresh produce.
该公司总部位于江苏省南通兴东国际机场，将从事国内外航空货运，服务于高端消费、高端制造、医疗保健和新鲜农产品等行业。
He had caused and magnified financial risks, and was deeply engaged in financial corruption.
他造成并放大了金融风险，并深陷金融腐败。
It can also facilitate change and engage more players along the supply chain.
它还可以促进变革，让供应链上的更多参与者参与进来。
These cheetahs come from 30 Chinese cities, mainly in Shanghai (54 cheetahs), Beijing (49 cheetahs), Shenzhen (30 cheetahs), as well as Hangzhou (30 cheetahs), that are engaged in biotech, healthtech, enterprise services and e-commerce industries.
这些猎豹来自中国30个城市，主要分布在上海（54只）、北京（49只）、深圳（30只）和杭州（30只猎豹），从事生物技术、健康科技、企业服务和电子商务行业。
Kevin Samuelson, CEO of Infor, a United States-based company engaged in business cloud software, said that China's manufacturing industry develops faster in a two-way circulation, as more US and European companies are moving their manufacturing bases to China because of the fast pace, large scale, extremely-high growth rate and development capabilities of its economic development.
美国商业云软件公司Infor的首席执行官Kevin Samuelson表示，随着越来越多的美国和欧洲公司将其制造基地转移到中国，中国的制造业在双向循环中发展得更快，因为中国经济发展速度快、规模大、增长率极高，具有发展能力。
"We will engage with local partners to develop floating wind solutions in Europe's deep-sea regions," Zhang said.
张说：“我们将与当地合作伙伴合作，在欧洲深海地区开发浮动风电解决方案。”。
Luo Min, founder and CEO of Qudian, said the company has established 15 plants engaged in the production and processing of precooked food in 15 cities, including Wuhan, Hubei province; Shenzhen, Guangdong province; and Xiamen, Fujian province, with the aim to open 30 such plants across the nation.
趣店创始人兼首席执行官罗敏表示，该公司已在湖北省武汉市等15个城市建立了15家从事预煮食品生产和加工的工厂；广东省深圳市；以及福建省厦门市，目标是在全国开设30家此类工厂。
Founded in 2009 in Shanghai, PATEO said it possesses five core technologies of operating system, intelligent voice, hardware, map and cloud platform, and it is mainly engaged in the research and development and manufacturing of intelligent telematics system and providing subsequent supporting services.
PATEO于2009年在上海成立，拥有操作系统、智能语音、硬件、地图和云平台五大核心技术，主要从事智能远程信息处理系统的研发和制造，并提供后续配套服务。
Despite headwinds by recent COVID-19 resurgences in some parts of the country, many State-owned enterprises are increasingly engaged in infrastructure construction nationwide, especially those expected to generate long-term benefits, as a move to echo the nation's overall push in the sector to improve livelihoods and shore up economic momentum.
尽管最近新冠肺炎疫情在该国一些地区卷土重来，但许多国有企业越来越多地参与全国范围内的基础设施建设，尤其是那些有望产生长期效益的企业，这与该国在该行业改善生计和提振经济势头的总体努力相呼应。
Eyecool, founded in 2016, is engaged in deep learning and the research, development and applications of the technology.
Eyecool成立于2016年，致力于深度学习以及该技术的研究、开发和应用。
Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said the recent cross-sector marketing events, which have involved business extension into the coffee sector, have shared one identical aspiration－to get engaged with the younger generation, which has become a dominant consumer group, playing a crucial role in a brand's future.
食品饮料分析师朱丹蓬表示，最近的跨行业营销活动涉及咖啡行业的业务扩展，他们有一个共同的愿望——与年轻一代接触，年轻一代已经成为主导消费群体，在品牌的未来发挥着至关重要的作用。
Mingyang, based in Zhongshan, Guangdong, is a leading enterprise engaged in the research and development and manufacturing of new energy equipment.
明阳总部位于广东中山，是一家从事新能源装备研发与制造的龙头企业。
This talent pool includes not only migrant workers but also engineers, R&D and design personnel who have been engaged in the trade for a long time, have rich experience, and can quickly respond to changes in the global market, Wei said.
魏说，这个人才库不仅包括农民工，还包括长期从事该行业、经验丰富、能够快速应对全球市场变化的工程师、研发和设计人员。
In the past fiscal year, its R&D spending was up 43 percent year-on-year to $2 billion, and it hired nearly 5,000 talents that engage in cutting-edge technologies.
在上一财年，其研发支出同比增长43%，达到20亿美元，雇佣了近5000名从事尖端技术的人才。
The venture is a key component of L'Oreal's technology transformation, which is engaged in investing in high-growth potential innovative tech companies in the areas of marketing, digital, research, data, supply chains and packaging.
该合资企业是欧莱雅技术转型的关键组成部分，欧莱雅致力于投资营销、数字、研究、数据、供应链和包装领域的高增长潜力创新科技公司。
As synthetic biology is expected to embrace massive opportunities in China, Cathay Biotech, a listed company engaged in the research, development, production and sales of new bio-based materials, plans to further tap the sector.
随着合成生物学有望在中国抓住巨大机遇，从事新型生物材料研发、生产和销售的上市公司国泰生物计划进一步挖掘该行业。
Founded in 2001, Sunresin is mainly engaged in manufacturing ion exchange resins and adsorptive separation resins, with production capacity reaching 50,000 cubic meters annually.
Sunresin成立于2001年，主要从事离子交换树脂和吸附分离树脂的生产，年生产能力达到5万立方米。
Felix Gutsche, president and CEO of Boehringer Ingelheim Greater China, said the huge potential of the Chinese market and people's demand for high-quality healthcare products and services represent the biggest opportunities for Boehringer Ingelheim in China, and the company will continue to deeply engage with the Chinese market.
勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官Felix Gutsche表示，中国市场的巨大潜力以及人们对高质量医疗保健产品和服务的需求是勃林格殷格翰在中国的最大机遇，公司将继续深入开拓中国市场。
Also, more than 60 percent are engaged in fundamental industrial techniques, and more than 70 percent have been deeply involved in an industrial niche for more than 10 years.
此外，超过60%的人从事基础工业技术，超过70%的人深入参与工业领域超过10年。
Huawei now has over 107,000 employees engaged in R&D work, accounting for over half of its total staff members.
华为目前有超过10.7万名员工从事研发工作，占员工总数的一半以上。
Huawei's R&D spending over the past decade reached 845 billion yuan, and the company now has over 107,000 employees engaged in R&D work, accounting for over half of its total staff members.
过去十年，华为的研发支出达到8450亿元，目前公司有超过10.7万名员工从事研发工作，占员工总数的一半以上。
Huawei's research and development spending over the past decade hit 845 billion yuan, with over 107,000 employees engaged in R&D work.
过去十年，华为的研发支出达到8450亿元，超过10.7万名员工从事研发工作。
The PCAOB said in an earlier statement that it has continued to meet and engage with the Chinese authorities concerned to achieve a cooperative agreement that provides it with the access required to inspect and investigate completely auditors headquartered in the Chinese mainland and Hong Kong.
PCAOB在早些时候的一份声明中表示，它继续与中国有关当局会面和接触，以达成一项合作协议，为其提供所需的访问权限，以检查和调查总部位于中国大陆和香港的审计师。
Craps said innovation plays a critical role in seeding future category growth, allowing the company to engage with consumers seeking differentiated and premium experiences across diverse occasions.
Craps表示，创新在推动未来品类增长方面发挥着关键作用，使公司能够在不同场合与寻求差异化和优质体验的消费者接触。