They fight with guns.
他们用枪打仗。
Mary looked away,
fighting back her tears.
玛丽看向别处，强忍住泪水。
Nancy fights her fear.
南希强忍着内心恐惧。
The two friends had a friendly fight over a game of chess.
两位朋友在下棋时进行了一场友好的较量。
He fought bravely in the battle, saving several lives.
他在战斗中英勇作战，救了几条人命。
They decided to settle their dispute through peaceful negotiation instead of
fighting.
他们选择通过和平谈判解决争端，而不是争吵。
The boxer trained rigorously to prepare for his upcoming fight.
拳击手刻苦训练，为即将到来的比赛做准备。
She stood up for herself in the argument, refusing to back down from the fight.
她在争论中为自己辩护，坚决不退缩。
The children were having a mock fight with pillows, pretending to be superheroes.
孩子们用枕头玩假打，假装自己是超级英雄。
In the heat of the fight, they momentarily forgot their differences.
在激烈的争斗中，他们暂时忘记了分歧。
The protesters clashed with the police, resulting in several injuries.
抗议者与警方发生冲突，造成多人受伤。
After a long and exhausting fight, the team finally won the championship.
经过漫长而艰难的斗争，球队最终赢得了冠军。
He was charged with assault after a physical altercation with his neighbor.
他因与邻居发生肢体冲突被控诉袭击。
Through digital innovation, it also continues to delight consumers with new experiences so it will be a long-term battle to fight for the loyalty of coffee drinkers in China, he added.
他补充道，通过数字化创新，它还继续以新的体验取悦消费者，因此，在中国，为咖啡饮用者的忠诚度而战将是一场长期的战斗。
Since the COVID outbreak, the export of China's pandemic prevention equipment has played a significant role in fighting the virus.
自新冠肺炎疫情爆发以来，中国防疫设备的出口在抗击病毒方面发挥了重要作用。
Two-dose bivalent vaccine for the human papilloma virus (HPV) becomes available in China, in an effort to better help women fight cervical cancer, according to British drugmaker GlaxoSmithKline.
英国制药商葛兰素史克（GlaxoSmithKline）表示，为了更好地帮助女性对抗宫颈癌症，中国将提供两剂二价人类乳头状瘤病毒疫苗。
The project has carried out productive explorations in fighting invasive plant Spartina alterniflora, more commonly known as smooth cordgrass.
该项目在对抗入侵植物互花米草方面进行了富有成效的探索。
"We look forward to a comprehensive victory in the fight against the pandemic, so that people can gradually get back to their normal lives, and more people can arrange travel freely," said Adam Li, vice-president of Emirates' China unit.
阿联酋航空中国分公司副总裁Adam Li表示：“我们期待着在抗击疫情的斗争中取得全面胜利，让人们能够逐步恢复正常生活，让更多人能够自由安排旅行。”。
For example, during the toughest moments in Kenya's fight against COVID-19, Afristar still managed to ensure constant transportation of medical supplies 24 hours per day, winning praise from the government and the people, he said.
例如，他说，在肯尼亚抗击新冠肺炎的最艰难时刻，非洲之星仍然能够确保每天24小时不间断地运送医疗物资，赢得了政府和人民的赞誉。
Leon Wang, executive vice-president of AstraZeneca China, said: "The fight against COVID-19 is continuing.
阿斯利康中国执行副总裁Leon Wang表示：“抗击新冠肺炎的斗争仍在继续。
Unlike views of the desolate desert surroundings, indoors there are many experts busy arranging the interior layout of the vaccine production equipment and power lines－all for the purpose of better arming the region in its future fight against the COVID-19 pandemic.
与荒凉的沙漠环境不同，室内有许多专家正忙于安排疫苗生产设备和电力线的内部布局，所有这些都是为了更好地武装该地区未来抗击新冠肺炎疫情。
"I'm proud that we have this factory here in the UAE," said Farzat, adding that he believes the facility will play a key role in supporting more Arab countries' fight against the COVID-19 pandemic.
法尔扎特说：“我为我们在阿联酋拥有这家工厂感到骄傲。”他补充说，他相信该工厂将在支持更多阿拉伯国家抗击新冠肺炎疫情方面发挥关键作用。
Ever since the COVID-19 outbreak, China has well shouldered its due role in the global fight against the pandemic, the end of which, however, still depends on more integrated efforts from more countries, Deng said.
邓说，自新冠肺炎疫情爆发以来，中国在全球抗击疫情中发挥了应有的作用，但疫情的结束仍取决于更多国家的综合努力。
"We have to fight against damp heat, mosquitoes, malaria and other challenges during our construction work," said He Liming, CREC4 First Engineering's manager for Angola and Ethiopia operations.
CREC4第一工程公司安哥拉和埃塞俄比亚业务经理何黎明表示：“在施工过程中，我们必须与湿热、蚊子、疟疾和其他挑战作斗争。”。
China's air cargo sector displayed its resilience and dynamism during the nation's fight against the COVID-19 pandemic over the past two years, said Luo Renjian, a researcher at the Institute of Transportation Research, which operates under the aegis of the National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator.
交通研究所研究员罗仁健表示，在过去两年抗击新冠肺炎疫情的过程中，中国航空货运业表现出了韧性和活力。该研究所由中国最高经济监管机构国家发展和改革委员会负责。
Beijing's life science and pharmaceutical base has been sharpening its competitiveness byxa0fighting the COVID-19 pandemic since 2020 and contributing its part in the nation and world's joint effort to fight the virus.
自2020年以来，北京的生命科学和制药基地一直在加强其竞争力，抗击新冠肺炎疫情，并为国家和世界共同抗击病毒做出贡献。
According to CBNData, 91.3 percent of those aged between 22 and 32 years old who were interviewed for a survey in 2020 chose aesthetic medicine as the primary way to fight against aging, followed by skincare and workout.
根据CBNData的数据，在2020年接受调查的22岁至32岁人群中，91.3%的人选择美容医学作为对抗衰老的主要方法，其次是护肤和锻炼。
Dialogue, open exchanges, a forward-looking perspective, particularly focusing on more international cooperation at institutional and corporate levels, can help solve our challenges – accelerating the progress of industrial modernization, fighting climate change and making it a growth opportunity, mitigating risks, upholding the values of peace, harmony and a rule-based world order require engagement.
对话、公开交流、前瞻性视角，特别是关注机构和企业层面的更多国际合作，有助于解决我们的挑战——加快工业现代化进程，应对气候变化并使其成为增长机会，降低风险，维护和平价值观，和谐和基于规则的世界秩序需要参与。
"Against the background of our joint victory in the fight against the epidemic, our latest investment company in Shanghai firmly proves L'Oreal's undoubted commitment to Shanghai and the Chinese market and the sincerity to co-create with industry partners in the ecosystem," he said.
他说：“在我们共同战胜疫情的背景下，我们在上海的最新投资公司坚定地证明了欧莱雅对上海和中国市场毋庸置疑的承诺，以及与生态系统中的行业合作伙伴共同创造的诚意。”。
Beer manufacturer Budweiser China donated 108,000 cans of emergency drinking water to makeshift hospitals across Shanghai to support the city's fight against the pandemic, a company executive said on Tuesday.
啤酒制造商百威中国周二表示，该公司向上海各地的临时医院捐赠了108000罐紧急饮用水，以支持该市抗击疫情。
Budweiser China will continue to provide meaningful assistance and support the country's fight against the pandemic.
百威中国将继续提供有意义的援助，支持中国抗击疫情。
"Against the background of our joint victory fighting against the epidemic, our investment also firmly proves L'Oreal's undoubted commitment to Shanghai and the Chinese market, L'Oreal's sincerity to co-create with industry partners in the ecosystem and L'Oreal's confidence in the Chinese market," he said.
他说：“在我们共同战胜疫情的背景下，我们的投资也坚定地证明了欧莱雅对上海和中国市场毋庸置疑的承诺，欧莱雅与生态系统中的行业合作伙伴共同创造的诚意，以及欧莱雅在中国市场的信心。”。
It maintains customer supply as much as the company can, especially for those raw materials needed in fighting the pandemic, it said.
该公司表示，它尽可能多地维持客户供应，尤其是那些抗击疫情所需的原材料。
As one such SOE currently fighting against the contagion in Shanghai, Yifang Pharmaceutical Co Ltd is leveraging its edge in traditional Chinese medicine, or TCM, to safeguard the safety of residents.
作为目前在上海抗击传染病的国有企业之一，一方制药有限公司正在利用其在中医药方面的优势来保障居民的安全。
The HuaShiBaiDu Formula is one such TCM that has been applied in some parts of the nation, including Wuhan, Hubei province, to fight the COVID-19 pandemic.
华师白毒方就是这样一种中药，已在包括湖北武汉在内的全国部分地区应用，以抗击新冠肺炎疫情。
TCM plays a crucial role in fighting the pandemic," said Fang Bangjiang, head of the TCM experts at the Shanghai New International Expo Center makeshift hospital and director of the emergency department of Longhua Hospital Affiliated with the Shanghai University of TCM.
中医药在抗击疫情中发挥着至关重要的作用，”上海新国际博览中心临时医院中医专家负责人、上海中医药大学附属龙华医院急诊科主任方邦江说。
On reducing its carbon footprint, the company vowed to manage carbon emissions of supply chains to fight climate change, disclose the environmental and social impact of L'Oreal products to help consumers make sustainable choices and participate in the 2022 China Carbon Neutrality Expo.
关于减少碳足迹，该公司承诺管理供应链的碳排放，以应对气候变化，披露欧莱雅产品的环境和社会影响，帮助消费者做出可持续选择，并参加2022年中国碳中和博览会。
The initiatives that they have undertaken include the funding of public health programs, sponsoring education, providing access to clean water and fighting the COVID-19 pandemic.
他们采取的举措包括资助公共卫生项目、赞助教育、提供清洁用水和抗击新冠肺炎大流行。
The moves indicate intense competition among social media platforms as they fight fervently for user attention and time span.
这些举动表明，社交媒体平台之间的竞争十分激烈，它们在争夺用户关注度和时间跨度。
We develop products and solutions to deal with pandemics, and export China's technology, experience and standards in fighting epidemics worldwide and empower global health care with engineered, standardized and regulated technology and services.
我们开发应对流行病的产品和解决方案，向全球出口中国在抗击流行病方面的技术、经验和标准，并通过工程化、标准化和规范化的技术和服务增强全球医疗保健能力。
I also hope that more countries around the world can learn about this cutting-edge technology and come together to fight the COVID-19 pandemic.
我也希望世界上更多的国家能够了解这项尖端技术，共同抗击新冠肺炎疫情。
As the fight against the COVID-19 pandemic continued, people and scientists are now more open than before for quality natural remedies such as herbals for healthcare and also as the directions of research and innovation.
随着抗击新冠肺炎疫情的持续，人们和科学家现在比以往更愿意接受高质量的自然疗法，如用于医疗保健的草药，以及作为研究和创新的方向。
With this alliance, ZJ Bio-tech initiated its strategic transformation targeting all dimensions of the biopharma market as it aims to provide more China-developed tools for the global fight against the COVID-19 pandemic.
通过这一联盟，ZJ Bio-tech启动了针对生物制药市场各个方面的战略转型，旨在为全球抗击新冠肺炎疫情提供更多中国开发的工具。
"The vaccine has played an important role in helping the UAE fight the pandemic and daily new cases of COVID-19 in the UAE have dropped to about 50.
“该疫苗在帮助阿联酋抗击疫情方面发挥了重要作用，阿联酋每日新增新冠肺炎病例已降至约50例。
As many countries are building economic development zones and service hubs amid the global fight against the resurgence of COVID-19, building sound infrastructure and agriculture-related projects such as ports, power stations and grain processing plants will help host countries in Africa create jobs and commercial opportunities while also improving people's living standards, said Wei Xiaoquan, a researcher specializing in regional economic development at the University of International Business and Economics in Beijing.
在全球共同抗击新冠疫情反弹之际，许多国家正在建设经济开发区和服务枢纽。北京对外经济贸易大学区域经济发展研究员魏晓泉表示，建设良好的基础设施和农业相关项目，比如港口、电站和粮食加工厂，将有助于非洲东道国创造就业和商业机会，同时也有助于改善民众生活水平。
Chinese tech giant Tencent Holdings Ltd is making efforts to help enterprises establish a risk control mechanism to fight against SMS bombing, which refers to using malicious programs or tools to send a large number of short message service verification codes to many mobile numbers in a period of time.
中国科技巨头腾讯控股有限公司正在努力帮助企业建立防范短信轰炸的风险控制机制。短信轰炸指的是使用恶意程序或工具在短时间内向大量手机号码发送大量短消息服务验证代码。
In order to fight against the impact of the COVID-19 pandemic, the Chinese company arranged a direct charter flight for its welders to get the building work back on schedule.
为了应对COVID-19大流行的影响，这家中国公司安排了直飞航班，将焊工们接回，以确保建筑工作按计划进行。
It stresses that health should be integrated into all major policies, such as fighting pollution and improving the nation's healthcare, according to information released by the National Health Commission.
根据国家卫生健康委员会发布的信息,它强调健康应该融入所有主要政策中,比如打击污染和改善国家医疗保健。
"We believe mRNA vaccines for COVID-19 can provide another option in the armamentarium for fighting this pandemic.
我们相信，针对COVID-19的mRNA疫苗可以为抗击这场大流行的武器库提供另一种选择。"
The invention of a smart phone-based digital Health Code embodies its dual efforts in fighting the COVID-19 pandemic to constructing smart cities, it said.
健康码的发明体现了在抗击COVID-19疫情和建设智慧城市方面的双重努力，这是基于智能手机的数字技术的应用。这句话的中文翻译可以是：
Liu Jingzhen, chairman of Sinopharm, said the COVID-19 vaccine cooperation between China and Bangladesh will contribute significantly to increasing the global COVID-19 inoculation rate and will facilitate the global fight against the disease.
国药集团董事长刘敬桢表示，中国和孟加拉国在COVID-19疫苗方面的合作将极大地提高全球COVID-19疫苗接种率，有助于全球对抗该疾病的努力。
Many of them have been put into use, especially during the fight against COVID-19.
其中很多技术都已投入使用，特别是在抗击新冠肺炎疫情的过程中。这句话的翻译如下：
"As the largest beauty company in both China and the world by revenue, we take 'Create the Beauty that Moves the World' as our sense of purpose, fight against climate change and strive to become a leader in China's sustainable development," Megarbane said.
“作为中国和全球营收最大的美妆公司，我们以‘创造感动世界的美’为使命，积极应对气候变化，并致力于成为中国可持续发展的领军企业，”叶鸿慕说道。
Since the initial response to the Sichuan Ya'an earthquake in 2013, by June 2021, the "Clean Water 24" mechanism has responded to 229 disasters and other emergencies in China, including the fight against COVID-19 in 2020.
自2013年四川雅安地震首次响应以来，截至2021年6月，“净水24小时”机制已响应中国境内包括2020年抗击新冠肺炎在内的229起灾害及其他突发公共事件。
Worldwide smartphone shipments grew 12 percent in Q2 2021 amid the pandemic, said Canalys, adding all vendors are fighting to secure component supply amid global shortages.
Canalys表示，尽管受到全球零部件短缺的影响，但2021年第二季度全球智能手机出货量在疫情期间仍增长了12%，所有厂商都在努力确保零部件供应。
Hu Baoyang, the institute's executive director, said drug research and development is one of the most effective ways to fight diseases and identifying drug targets is the first step in drug research and development, for which basic research can offer insight.
该研究院执行院长胡宝阳表示,药物研发是治病最有效的手段之一,而找到药物作用靶点是第一步,这需要基础研究的积累和洞察。
As the COVID-19 pandemic has strained global education and healthcare systems, Huawei said it has been using its innovative ICT solutions to provide people across different regions with equal access to quality education and healthcare resources and playing its part in the fight against the pandemic.
面对COVID-19疫情对全球教育和医疗系统的巨大冲击，华为表示，它正通过创新的信息通信技术（ICT）解决方案，致力于为不同地区的民众提供平等获取优质教育资源和医疗服务的机会，并在抗击疫情中贡献自己的一份力量。这不仅体现在技术支持上，还体现在与各国政府、教育机构、医疗机构以及合作伙伴的紧密协作中，共同应对疫情带来的挑战，推动社会的可持续发展。
The industry is fighting for semiconductors, and every brand will feel the pinch.
半导体行业正在经历激烈的竞争，每个品牌都将受到冲击。
China's carbon neutrality pledge is a major milestone in the global fight against climate change and will provide more growth opportunities for multinational companies like Honeywell, a top company official said.
中国对实现碳中和的承诺是全球应对气候变化斗争中的一个重要里程碑，这将为跨国公司如霍尼韦尔等带来更多增长机会，一位高层公司官员表示。
The company expects to convey the confidence of fighting against the pandemic through vaccinations to the world via the Latin America Cup, and as the vaccine brings hope, the company sincerely hopes everyone will escape the threat of the pandemic and resume their favorite activities, he said, adding the company expected the athletes and audiences to start returning to the field so people can watch the games together and cheer together.
他指出，公司期望透過贊助拉丁美洲盃，向全世界展現透過接種疫苗對抗疫情的決心與信心；疫苗帶來了希望，公司誠摯期盼每個人能脫離疫情威脅，重啟心愛的活動。他表示，期待運動員與觀眾能重返賽場，讓人們可以一起觀賽、一起為選手加油，共同迎回熱血沸騰的時光。
The authority also said it will focus more on sections relating to people's livelihood and start relevant inspections to fight illegal business promotions, keep the municipal market in order and protect the legitimate rights of residents.
该部门还表示，将重点加强对涉及民众生计方面的监管，并开展相关检查，以打击非法商业促销活动，维护城市市场秩序，保护居民的合法权益。
"We've kept innovating to create value for our customers, to help fight the pandemic, and to support both economic recovery and social progress around the world.
我们不断进行创新，为顾客创造价值，助力抗击新冠疫情，并推动全球范围内的经济复苏和社会进步。
"We believe by bringing people, technology and data together, we can develop a fully integrated and smarter way to fight cancer, and CIIE has enabled so many productive dialogs for us with essential players in the healthcare and cancer care industries, with important policymakers and the public," he said.
“我们相信，通过将人们、技术和数据结合在一起，我们可以开发出一种全方位、更智能的方式来抗击癌症。中国国际进口博览会让我们与医疗保健和癌症护理行业的关键参与者、重要政策制定者以及公众进行了许多富有成效的对话，”他说。
According to an investigation organized by the National Office for the Fight Against Pornography and Illegal Publications, multiple registered Weibo users posted materials that contain pornographic content on the platform between December 2018 and December 2020.
据全国“扫黄打非”办公室调查，2018年12月至2020年12月期间，多名实名注册的微博用户在该平台发布色情内容。
"This approval for tislelizumab is an important milestone for BeiGene, for tislelizumab, and for patients and healthcare practitioners in China fighting advanced squamous non-small cell lung cancer," said Wu Xiaobin, president of the company and general manager of its China arm.
“泰斯乐利珠单抗的这一批准对 BeiGene、泰斯乐利珠单抗以及中国对抗晚期鳞状非小细胞肺癌的患者和医疗保健专业人员来说，都是一个重要里程碑，”该公司总裁兼中国区总经理吴晓滨表示。
Chiyawan Chongvatana, commercial minister of the Thai Embassy in China, said the RCEP will not only reinforce the cooperation of regional and global value chains, but also enrich participants' ability to attract foreign direct investment amid the global fight against the COVID-19 pandemic.
泰国驻华商务参赞Chiyawan Chongvatana表示，RCEP不仅会强化区域和全球价值链的合作，还会在全球抗击COVID-19大流行之际，增强成员国吸引外国直接投资的能力。
Hodo donated 1 million masks to Cambodia in March to help the country fight the pandemic.
红豆集团在三月份向柬埔寨捐赠了一百万只口罩，以帮助该国抗击新冠疫情。
Cheong Jiawen, deputy director of Jurong Town Corp, agreed, saying "I'm very happy to say that in the past 18 months since construction began, we have developed a very good relationship with CSCEC Singapore," adding that CSCEC Singapore has also been a very good partner in the local fight against the COVID-19 pandemic.
裕廊镇公司(JTC)副局长郑家文对此表示赞同，他说：“我很高兴地说，在过去18个月的建设期间，我们与CSCEC新加坡建立了非常好的关系。”他补充道，CSCEC新加坡在当地抗击COVID-19大流行中也是一位非常优秀的合作伙伴。
On the other hand, government entities have shown higher demand for helicopters in emergency medical rescues and the transportation of medical products to fight the pandemic, the manufacturer said.
与此同时，制造商表示，政府实体在紧急医疗救援和运送抗疫医疗用品方面对直升机的需求增加。
The company has seen stable growth in segments such as emergency medical services, search and rescue, law enforcement, power line inspection, forest fire fighting and offshore wind industries.
该公司在紧急医疗服务、搜索与救援、执法、电力线路检查、森林灭火和离岸风力行业等细分市场中实现了稳定的增长。
"While many countries are fighting hard to contain the spread of COVID-19, China's centrally administered SOEs involved in energy, infrastructure development and manufacturing have been teaming up with local partners and governments across the world to sustain trade flows, said Ren Hongbin, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国资委副主任任洪斌表示，尽管许多国家正在努力遏制新冠疫情蔓延，但中国参与能源、基础设施建设和制造业的中央管理国有企业一直在与全球各地的合作伙伴和政府合作，以维持贸易流动。
Private companies have been an important weapon in the China's fight against poverty.
私营企业在中国的扶贫斗争中发挥了重要作用。
The annual online sales festival is like a battlefield for business owners on Taobao, where they strive to fight for more customers.
年度在线销售节对于淘宝上的商家来说就像一个战场，他们竭力争夺更多的顾客。
The fight seems more difficult for small and medium-sized companies like wecarepet.
对于像Wecarepet这样的小型和中型公司来说，这场斗争似乎更为艰难。
"Meeting the needs of patients is at the core of all Servier activities, and because of this, the company has made fighting against cancer as one of its core strategies," said Mascarau.
“满足患者需求是施维雅所有活动的核心，正因为如此，对抗癌症已成为公司核心战略之一，”马斯卡罗先生表示。
He said Hainan Airlines has opened charter flights in more than 10 cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Chongqing, Chengdu and Wuhan, transporting more than 25,000 metric tons of materials to 24 cities in 18 countries, including the United States, Canada, France, Germany, Hungary, Spain, Belgium, Ireland, the Netherlands, the United Kingdom, Romania, Australia and Israel in fight against the COVID-19 epidemic.
他说，海航已在北京、上海、广州、深圳、重庆、成都、武汉等10余个城市开通包机航线，运输超过2.5万吨抗疫物资至美国、加拿大、法国、德国、匈牙利、西班牙、比利时、爱尔兰、荷兰、英国、罗马尼亚、澳大利亚、以色列等18个国家的24个城市。
In the context of the new normal of the pandemic, Guo said holding the CIIE as scheduled not only reflects China's achievements in fighting the pandemic, but also highlights China's firm strategy on openness and inclusiveness, cooperation and innovation, mutual benefit, as well as the nation's responsibility as a major country to actively promote global cooperation and facilitate the recovery of the world economy as soon as possible.
郭说，在疫情的新常态下，如期举办进博会不仅体现了中国抗疫斗争的成就，也凸显了中国坚持开放包容、合作创新、互利共赢的战略，以及作为一个大国的责任担当，积极推动全球合作，尽快促进世界经济复苏。
"Such collaboration is in response to the country's call for strengthening scientific and technological work and international cooperation in areas such as disease treatment, drugs and vaccine R&D, to contribute to the world's fight against the pandemic," said Wang Ye, deputy director of the Shanghai Science and Technology Commission.
“此类合作响应了国家关于加强疾病治疗、药物和疫苗研发等领域的科技工作与国际合作的号召，为全球抗疫贡献了力量，”上海市科学技术委员会副主任王叶表示。
This new resolve comes amid the global fight against the COVID-19 pandemic, they said.
他们表示，这一新决心是在全球抗击COVID-19大流行病的背景下出现的。
"In China, thanks to the effective measures to fight against the epidemic taken by the government, the market is recovering steadily, and Ferrero has picked up the growing momentum and achieved a higher-than-expected performance recently, after experiencing an industry-wide turbulence," said the company.
The summit was themed, "Fighting COVID-19 with Technology & Innovating for a Healthy China.
"Mike McMullen, the company's president and CEO, hosted discussions with a number of key opinion leaders in the fields of science and technology to aid in the fight against COVID-19 and promote the "Healthy China 2030" initiatives.
He added that while the country has made a lot of achievements in the field of COVID-19 research, it is more necessary to strengthen technology innovation to provide adequate technical support for improving public health emergency mechanisms and dealing with the new normal of fighting against the COVID-19 pandemic.
The preliminary hearing on Monday came ahead of a fuller hearing scheduled for February and will determine the legal defenses that Meng's lawyers will be allowed to use to fight her extradition.
Air cargo is playing an increasingly important role in the fight against COVID-19, as a substantial number of passenger aircraft have been grounded.
To fight for the legal rights of all WeChat users in the country, USWUA, an NGO, sued the Trump administration for the ban.
Xin said the company has contributed to the fight against COVID-19 by supplying safe and reliable power while boosting economic and social development.
Patrick Maipambe, district commissioner of Luanshya, said he was happy with the efforts that corporate organizations such CLM were putting in the fight against the pandemic.
CNPC, the country's largest natural gas supplier and operator, has been giving priority to residential gas and guaranteeing industrial gas in key areas, expanding upstream gas production and enhancing capacity for transportation and distribution to help northern regions fight the winter chill.
"The fast lane programs not only help consolidate the outcomes of the global epidemic fight but also contribute to the smooth functioning of global industry, supply and logistics chains.
For example, when COVID-19 hit the country, over 39 million CPC members nationwide stepped up to fight the virus on the front line.
The COVID-19 medical supplies donation ceremony was also attended by Chinese Ambassador to Ethiopia Tan Jian, who affirmed his country's commitment to help Ethiopia in its anti-COVID-19 fight.
Moreover, the company invested 15 million rand in neighborhood development every year and provided funds and critical anti-pandemic supplies valued at about 3.5 million rand to Cape Town and Northern Cape to help local governments fight the COVID-19 outbreak.
"This is a fight for supremacy over discourse and ideology.
In mid-March, Didi announced 10 fundamental steps to adapt its services to the health crisis in the country, based on the experience it has accumulated in fighting the pandemic in other parts of the world.
As a number of countries have shut down their ports or borders during the pandemic struggle, air cargo has become increasingly critical to the world's COVID-19 fight amid surging demand for medical supplies, said Feng Hao, a researcher at the Institute of Comprehensive Transportation, which is part of the National Development and Reform Commission.
It established an emergency working group and a contagion prevention office in order to guide local employees in the fight against pandemic.
为指导本地员工抗击疫情，该公司成立了应急工作组和疫情防控办公室。
Throughout this year, the two have donated millions of units of personal protective equipment (PPE) via their individual charity arms to hospitals worldwide to help fight the spread of COVID-19.
As a major force in the country’s reinsurance business, China Re is carrying out its promise of ensuring a good life for the people and is taking an active role in the country’s construction of the Healthy China 2030 plan, as well as efforts in poverty alleviation and the fight against the COVID-19 pandemic.
Since the virus outbreak, China Re has donated 10 million yuan to help fight the pandemic.
They also contributed greatly in the fight against the pandemic.
Zhu praised the ICESCO's work to support efforts to fight the COVID-19 pandemic, noting Huawei attaches great importance to its social responsibility and has provided assistance to local communities in the countries where Huawei operates.
"It's not because I have lost hope (in Alibaba) or that we had a fight or anything like that.
Apart from essential medical materials that Chinese pharmaceutical enterprises have been shipping overseas, there are also a number of scientists and technicians who have been sent to virus-hit areas to help in the global fight against the COVID-19 pandemic.
The training was conducted by six young scientists from China's genomics sequencing company BGI Genomics and most had been fighting at the frontline of domestic epidemic prevention and control.
Zhong Nanshan, a top epidemiologist in China and an academician of the Chinese Academy of Engineering which is leading the nation's medical experts team in Hubei's fight against the epidemic, emphasized that personal protection is a priority in the fight against the epidemic.
"When Wuhan, Hubei province, was hit by the epidemic, because of the lack in disease awareness and protective equipment, some of our medical professionals didn't protect themselves enough and got infected, giving us a passive role in the initial fight.
"The fight against COVID-19 involves global cooperation.
Organized by China Daily, the event, titled "Fighting COVID-19: The Corporate Response" was broadcast online to a global audience on Friday.
Both State-owned enterprises and private companies are vital forces to restore the China's economic development strength and in the global fight against the pandemic, a common enemy facing all mankind, according to speakers at the latest edition of Vision China.
"What we are facing now is not only a battle against the epidemic, but also fighting for economic growth.
The Party committee of the Ningxia Helan Mountains East Foothill Wine Association has circulated a proposal to all wineries in the region to offer a free holiday for the medical staff around the country who have been involved in the epidemic fight in Hubei province.
Kuang Ming, CEO of Zhiyun Jiankang, said despite the struggles, the company donated 100 devices equipped with its chronic disease management system to the then hardest-hit city Wuhan to help in the epidemic fight.