高考I had an early start at the age of nine with a role in a 1990s TV series, but it wasn't until I finished film studies that I pursued my career as an actress.

我在九岁的时候很早就开始在一部90年代的电视连续剧中扮演一个角色，但直到我完成了电影研究，我才开始了我的演员生涯。

2017年高考英语天津卷 阅读表达 原文

高考And, before I finish, let me just give you some advice which should make your stay more enjoyable.

在我结束之前，让我给你一些建议，让你在这里过得更愉快。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考After questioning 1, 000 mothers with children under 18, it found that , on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.

在询问了1000名18岁以下孩子的母亲后，调查发现，在大多数日子里，母亲们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右结束。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考All right, I'll finish school at five o'clock, and I'm free after that.

好的，我五点放学，然后我就有空了。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

四级He could not watch television except for two programs aweek, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，每周必须读两本书，并写有关这些书的读书报告。

2015年12月听力原文

四级He could not watch television except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.

除了每周看两个节目外，他不能看电视，放学后直到完成家庭作业后才能和朋友们一起玩，他必须每周读两本书，并写关于这些书的读书报告。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级But that afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.

但是那天下午，尽管我已经完成了分配给我的工作，我还是被告知要帮助其他同事完成他们的工作。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级The misconception of resilience is often bred from an early age, parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3am to finish a science fair project.

对恢复力的误解通常是从小培养出来的，试图教孩子恢复力的父母可能会庆祝一个高中生熬夜到凌晨3点完成一个科学展项目。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.

因此，我回到大学去完成四十年前没有完成的学位，这似乎有点奇怪。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

但是，尽管年轻人和老年人在如何构成充实生活的终点线上基本一致，但他们为实现这一目标提供了截然不同的途径。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考He aims to finish his journey by mid-July.

他打算在7月中旬前完成他的旅行。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

六级In 1966, soon after the Beatles had finished work on "Rubber Soul", Paul McCartney looked into the possibility of going to America to record their next album.

1966年，披头士乐队完成了《橡胶之魂》的创作后不久，保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）就考虑去美国录制下一张专辑的可能性。

2013年12月阅读原文

六级Amusa, who is traveling to India this spring to finish a book, then to Senegal to teach English, has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.

今年春天，阿莫萨将前往印度写完一本书，然后前往塞内加尔教授英语。她与朋友们一直在谈论奥巴马总统任期如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法以及她的全球视角纳入她的帖子中。

2010年6月阅读原文

高考The professor was delighted to find that two thirds of the project had already been finished by the students independently.

教授很高兴地发现三分之二的项目已经由学生独立完成了。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

四级Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.

尽管这一事件极大地改变了两名参赛者争夺胜利的比赛，但他们都将继续朝着终点线前进。

2017年6月听力原文

考研There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

无论是在研究生院、医学院还是赚钱的职业生涯中，人们总是担心在社会长期存在的“终点线赛跑”中落后于其他人。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Before we finish, can you offer any tips on becoming a better songwriter?

在我们结束之前，你能提供一些关于成为一个更好的作曲家的建议吗？

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

高考When the music finished, I asked them all to raise their heads slowly so that we could share our musical journeys.

音乐结束后，我请他们慢慢抬起头，这样我们就可以分享我们的音乐之旅了。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

六级It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!" I watch footballers at the end of the match, you know, the whistle goes and they've won or lost.

你问这个很有趣，因为我从来没有过这样的时刻，当我感觉“啊，我完成了！”我看足球运动员在比赛结束时，你知道，哨声响起，他们赢了或输了。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

四级He cannot finish his assignment before the deadline.

他不能在截止日期前完成任务。

2010年6月听力原文

六级Be sure to attend all classes and leave enough time to finish assignments and prepare well for examinations.

确保参加所有课程，留出足够的时间完成作业，并为考试做好准备。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考The author didn't finish the reading in class because he had an attention disorder.

作者没有在课堂上完成阅读，因为他有注意力障碍。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Before Steve finished "melancholy flower, " his wife join didn't fully realize the value of her husband's music.

在史蒂夫完成《忧郁之花》之前，他的妻子乔伊并没有完全意识到她丈夫音乐的价值。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

高考I tried, but I didn't finish the reading when the bell rang.

我试过了，但铃响时我还没读完。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

考研When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.

当EEOB完工时，它是华盛顿最大的办公楼，有近2英里的黑白瓷砖走廊。

2018年考研阅读原文

高考Mary has been working really hard on his book and thinks he'll have finished it by Friday.

玛丽一直在努力写他的书，认为他星期五就能写完。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

六级When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system would improve security and peace of mind in the municipal building.

会议结束后，她简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。

2012年12月听力原文

六级At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew, and she had to finish the talk with no illustrations.

至少幻灯片是好的，也就是说，直到投影仪的灯泡爆了，她不得不在没有插图的情况下结束演讲。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级Songdo's backers contend that it's still early, and business space is filling up—about 70 percent of finished offices are now occupied.

Songdo的支持者认为，现在还为时过早，商业空间正在填满大约70%的已完工办公室。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考But I haven't finished even half of it.

但我甚至还没完成一半。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

四级Have you finished that painting for the new student center?

你完成新学生中心的那幅画了吗？

2012年12月听力原文

高考Okay, but let me finish my chemistry homework first.

好的，但让我先完成我的化学作业。

2018年高考英语全国卷3 听力 原文

四级Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.

您的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但您的工作远未完成。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考When Sandra Day O'Connor finished third in her class at stanford law school, in 1952, she could not find work at a law firm because she was a woman.

1952年，桑德拉·戴·奥康纳（Sandra Day O'Connor）在斯坦福法学院（stanford law school）以全班第三名的成绩毕业时，她无法在律师事务所找到工作，因为她是一名女性。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考They did not finish their college education.

他们没有完成大学教育。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 选项

高考Creating products out of raw materials creates much more waste material, up to 100 times more, than the material contained in the finished products.

用原材料制造产品会产生比成品中所含材料多得多的废料，高达100倍。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I left my seat quietly, giving him some privacy to finish his conversation.

我悄悄地离开了座位，给了他一些私人空间来结束他的谈话。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读C 原文

高考You know, when you're fifteen years old in my country, you finish school and then you learn a trade.

你知道，在我的国家，当你十五岁时，你完成学业，然后学习一门手艺。

2018年高考英语浙江卷 听力 原文

高考Having worked for two days, Steve managed to finish his report on schedule.

史蒂夫工作了两天，终于按时完成了报告。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级That front-page package you've been working on is nearly complete; one last edit and it's finished.

你一直在做的头版包几乎完成了；最后一次编辑就完成了。

2011年6月阅读原文

四级Perhaps the point of writing the flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.

也许写这篇完美无缺的文章的目的不是放弃，而是永远不愿意完成。

2015年12月阅读原文

四级Perhaps the point of writing the flawless essay was not to give up, but to never willingly finish.

也许写这篇完美无缺的文章的目的不是放弃，而是永远不愿意完成。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.

在我参加马拉松比赛的前一天晚上，我梦见我甚至找不到终点线。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考I was one of the final runners to finish.

我是最后一个跑完全程的人之一。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考I've got to finish reading the yearly financial report by 10.

我必须在10点之前读完年度财务报告。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级Steel has given that 20-hour figure when describing her “exhausting” process in the past: “I start the book and don't leave my desk until the first draft is finished.

斯蒂尔在描述她过去“筋疲力尽”的过程时给出了20个小时的数字：“我开始写这本书，直到初稿写完才离开办公桌。

2020年09月六级真题（第2套）

六级I try not to go online till my day’s writing is finished, and I moved from Manhattan to rural Japan in part so I could more easily survive for long stretches entirely on foot.

我尽量不上网，直到我一天的写作结束，我从曼哈顿搬到了日本农村，部分原因是我可以更容易地完全步行长时间生存。

2012年12月英语六级真题

四级Eating a whole pie can be hard if you have just finish a meal.

如果你刚吃完一顿饭，吃一整只馅饼可能会很难。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.

虽然你需要同时使用这两种方法来获得最终结果，但无论我们多么愿意，它们都不能并行工作。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.

在你的可用时间过半时，停下来，把你的原始文字重新加工成更接近成品的东西。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But by the time I had finished the trip I was an experienced traveler.

但当我完成旅行时，我已经是一个经验丰富的旅行者了。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Meredith Fuller agrees: “A code of conduct is hard to create when you’re living in a world in which everyone is exhausted from overwork and lack of sleep, and a world in which nice people are perceived to finish last.

Meredith Fuller对此表示赞同：“当你生活在一个每个人都因过度劳累和睡眠不足而疲惫不堪的世界里，一个好人被认为是最后一个完成任务的世界里时，很难制定行为准则。

2008年12月英语四级考试真题

四级Songdo’s backers contend that it’s still early, and business space is filling up—about 70 percent of finished offices are now occupied.

Songdo的支持者认为，现在还为时过早，商业空间正在被填满——大约70%的成品办公室已经被占用。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Hockey and the International Hockey Federation are finished.

冰球和国际冰球联合会结束了。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Adeline Alvarez married at 18 and gave birth to a son, but was determined to finish college.

阿黛琳·阿尔瓦雷斯18岁结婚，生下一子，但决心完成大学学业。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Many writers prudently store their data on disks and print their pages each time they finish a draft to avoid losing any material because of power failures or other problems.

许多作者谨慎地将数据存储在磁盘上，并在每次完成草稿时打印页面，以避免因电源故障或其他问题而丢失任何材料。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题