Eric will finish his studies next year.
埃里克明年将完成学业。
He hadn't time to finish his homework.
他没有时间完成家庭作业。
I finished my homework last night, so I have no assignments to complete today.
昨晚我完成了作业，所以今天没有任务要完成。
The painting took me all day to finish, but it was worth the effort.
这幅画我画了一整天才完成，但所有的努力都是值得的。
She finally finished her marathon with a time of 3 hours and 45 minutes.
她以3小时45分钟的成绩完成了马拉松比赛。
The construction project was completed on schedule, much to the satisfaction of the client.
建设项目按计划完成，客户非常满意。
After a long day at work, I collapsed onto the couch, exhausted, and fell asleep immediately.
工作一天后，我筋疲力尽地倒在沙发上，立刻就睡着了。
The chef prepared a delicious three-course meal, which we savored and finally finished with a decadent dessert.
厨师精心准备了三道菜，我们品尝后，最后以一道奢华的甜点结束。
I finished reading the novel just in time for the book club meeting tonight.
我刚好在今晚的读书会前读完了这本书。
The assembly line workers finished assembling the last car of the day, signaling the end of their shift.
流水线工人完成了当天的最后一辆车组装，标志着他们班次的结束。
They finally finished negotiating the contract after months of back-and-forth discussions.
经过数月的往返讨论，他们终于完成了合同谈判。
The house was completely renovated, and they proudly showed off their finished basement to guests.
房子已经彻底翻新，他们自豪地向客人展示了装修完毕的地下室。
Our creative executives and directors could finish their work in 20 minutes which earlier took them two or five hours.
我们富有创意的高管和导演可以在20分钟内完成他们的工作，而之前他们需要两到五个小时。
By the end of 2024, it will finish taking the deliveries of 10 B787 planes, it said.
该公司表示，到2024年底，将完成10架B787飞机的交付。
"To overcome geological challenges and complete the complex project, our builders used precision analysis software, accurate tower modeling and precision measurements, and managed to finish the six-lane bridge framework ahead of schedule," Yin said, adding that the landmark structure will serve as an emblem of Yudu's ambition to become a regional hub.
尹说：“为了克服地质挑战，完成这项复杂的工程，我们的建设者使用了精确的分析软件、精确的塔架建模和精确的测量，并设法提前完成了六车道桥梁框架。”他补充说，这座标志性建筑将成为于都成为区域枢纽的雄心的象征。
"Final operation is pending only on some finishing touches," the CR24 manager said.
CR24经理说：“最后的操作只是在一些收尾阶段。”。
From scratch to finish, the birth of an aircraft must go through numerous processes of production and needs the arduous and sophisticated labor of many people, and the A321neo is no exception.
从零开始到完成，一架飞机的诞生必须经历无数的生产过程，需要许多人的辛勤劳动，A321neo也不例外。
China National Offshore Oil Corp, China's top offshore oil and gas driller, has delivered the last two modules built for the Shell-led LNG Canada in East China's Shandong province, finishing construction on all 35 process modules, said the company.
中国最大的海上油气钻探公司中国海洋石油总公司表示，该公司已交付了壳牌领导的加拿大液化天然气公司在中国东部山东省建造的最后两个模块，完成了所有35个工艺模块的施工。
The team delivered a strong quarter to finish the year and, as our results in the last two quarters show, they acted quickly and aggressively to address the inventory and cost challenges we faced last year.
该团队在今年的最后一个季度表现强劲，正如我们过去两个季度的业绩所示，他们迅速而积极地应对了我们去年面临的库存和成本挑战。
We look forward to a strong finish to our fiscal year.
我们期待着我们的财政年度有一个强劲的结束。
"It took less than three years to not only finish construction of the intelligent and green port but also achieve a record container throughput of 1 million TEUs," said Yang Rong, general manager of the No 2 Container Dock Co Ltd, Tianjin Port Group.
天津港集团第二集装箱码头有限公司总经理杨荣表示：“用了不到三年的时间，不仅完成了智能绿色港口的建设，还实现了创纪录的100万标准箱的集装箱吞吐量。”。
The ship is in the second half of its interior finishing and system debugging.
该船正处于内部装修和系统调试的后半阶段。
However, when I woke up, I found that the entire team had worked through the night and had continued until noon to finish the commissioning.
然而，当我醒来时，我发现整个团队已经工作了一整夜，并一直持续到中午才完成调试。
PetroChina Co Ltd, the listed unit of China National Petroleum Corp, said the company plans to finish the delisting process from New York Stock Exchange on September 8.
中国石油天然气集团公司的上市子公司中国石油天然天然气股份有限公司表示，该公司计划于9月8日完成纽约证券交易所的退市程序。
The stock also closed higher on the Hong Kong Stock Exchange, up 2.56 percent and finishing at HK$44.05.
该股在香港证券交易所也收高，上涨2.56%，收于44.05港元。
Meanwhile, CDFG closed 2.35 percent lower at 190.18 yuan ($28) in Shanghai's A-share market on Tuesday, while Chinese stocks closed higher, with the benchmark Shanghai Composite Index finishing up a tad at 3,277.88 points.
与此同时，周二，上海A股市场上，CDFG收盘下跌2.35%，至190.18元人民币（28美元），而中国股市收盘走高，基准上海综合指数收盘小幅上涨，至3277.88点。
What remains is only the finishing work.
剩下的只是收尾工作。
The company also expects to finish clinical trials on Omicron-specific vaccines by September, and will closely track any mutations of the new coronavirus variant to develop new vaccines, he said.
他说，该公司还预计将在9月前完成奥密克戎特异性疫苗的临床试验，并将密切跟踪新冠病毒变种的任何突变，以开发新疫苗。
The company also expects to finish clinical trials on Omicron-specific vaccines by September and will track closely the mutation of new variants to develop new vaccines, he said.
他说，该公司还预计在9月前完成奥密克戎特异性疫苗的临床试验，并将密切跟踪新变种的突变，以开发新疫苗。
Its Shanghai Diagnostics plant is scheduled to finish construction by the end of 2022.
其上海诊断工厂计划于2022年底完工。
The company said it must finish a planned delisting from the NYSE for the review in China to be wrapped up.
该公司表示，必须完成从纽约证券交易所退市的计划，才能完成在中国的审查。
But it must also finish a planned delisting from the New York Stock Exchange for the review to be wrapped up, it added.
但它也必须完成从纽约证券交易所退市的计划，才能结束审查，它补充道。
Chinese ride-hailing company Didi Global Inc said in a filing that finishing a planned US delisting is a must before it can complete a cybersecurity review and resume its normal operations.
中国叫车公司滴滴全球（Didi Global Inc）在一份文件中表示，在完成网络安全审查并恢复正常运营之前，必须完成计划中的美国退市。
But it must also finish a planned delisting from the New York exchange for the review to be completed, it added.
但它也必须完成从纽约交易所退市的计划，才能完成审查，它补充道。
Hisense said the project is expected to finish within 21 months.
海信表示，该项目预计将在21个月内完成。
The pre-sale will finish at 8 pm on October 31 when the official sales period begins.
预售将在10月31日晚上8点结束，届时正式销售期将开始。
"Tencent's share price fell to a 52-week low of HK$419.2($53.74), before recovering slightly during the session to close on Thursday at HK $421.20, still the lowest finish for the stock on a year-to-date basis.
腾讯的股价跌至52周低点，每股419.2港元（53.74美元），随后在盘中略有回升，最终在周四收于每股421.20港元，这仍然是该股票今年以来的最低收盘价。
The more than 4,000 firms listed on the Shanghai and Shenzhen bourses are due to finish their first-half earnings reporting this month.
本月，在上海和深圳证交所上市的4000多家公司即将完成上半年业绩报告的发布。这句英文描述的是中国A股市场的情况，提到在上海和深圳证券交易所上市的超过4000家公司将在本月结束他们上半年的财务业绩报告发布工作。这里的“bourses”特指证券交易所，“first-half earnings reporting”指的是上半年（通常是1月至6月）的财务报告。在中国，上市公司通常需要在每个财政年度的前两个季度结束后两个月内公布半年度财务报告。
"In addition, we were required to finish the project in a very short period of time.
此外，我们被要求在很短的时间内完成这个项目。
com reacted on the Shenzhen bourse by jumping 1.3 percent to finish on Tuesday at 6.25 yuan (96 cents), having hit a session peak of 6.44 yuan.
这句话的中文翻译如下：
China is also an important market for hygiene brand Dettol, dish-washing label Finish and the health nutrient-related VMS brands with significant potential for future expansion, Narasimhan said.
Narasimhan表示，中国也是Dettol（滴露）卫生品牌、Finish洗碗品牌以及具有重大未来扩张潜力的健康营养相关的VMS品牌的重要市场。这里VMS指的是维生素(Vitamins)、矿物质(Minerals)和补品(Supplements)。所以更通俗的翻译可以是：
During the seven-year gap, Cui managed to finish a long novel of 470,000 words on Huo Qubing, a distinguished military general in the Western Han dynasty, giving high recognition to the general's attribute of being mission-driven, a trait that she goes great lengths to expand at Baidu.
在那七年的空档期里，她完成了一部47万字的长篇小说，讲述的是西汉名将霍去病的故事，她高度赞扬了这位将军的使命感，这也是她在百度大力倡导的特质。
"China is Durex's largest market and growing strongly and it is also an important market for Dettol, Finish and our other brands with significant potential for future expansion. "
“中国是杜蕾斯的最大市场，增长迅速，同时也是滴露、Finish以及我们其他品牌的重要市场，具有巨大的未来扩张潜力。”
In a "strong finish to the year," Adidas recorded increasing sales in all markets except Europe in the fourth quarter (Q4).
在第四季度（Q4），阿迪达斯在所有市场上的销售额都有所增长，除了欧洲市场。这是一个“强劲的年终表现”。
Students are able to finish the online English exam anytime and anywhere in one hour and get the results in two days.
学生可以在任何时间、任何地点在一个小时内完成在线英语考试，并在两天内获得成绩。
The bridge will take five years to finish, Bahia officials said.
巴西官员说，这座桥需要五年时间才能建成。
"Share price of the company added 1.76 percent to finish at 77.89 yuan on Shanghai Stock Exchange on Friday, while on Hong Kong bourse it edged down 0.12 percent to end at HK$83.3.
So far, the company has invested a total of 13.25 million rand ($752,070) to support outstanding college students in finishing their studies and constructed early learning centers for children from poverty-stricken families.
After initial technology compatibility validations, the three firms are now finishing configuration of a comprehensive solution package that will allow Ping An Group to perform objective and convenient testing for ADHD patients.
We managed to solve the problem by pushing forward with digital trade, enabling them to finish the whole process online including making orders and signing contracts.
The construction will start in August and is expected to finish by 2022.
He said he could only finish 20 orders a day in the beginning.
The second part is scheduled to finish interior decoration by August, the company said.
""We opened a quick channel for SMEs to register for loans, trying our best to help them finish the registration within one working day online," he said.
"After the plane lands, SF employees can finish the work of unloading, dismantling plates, commodity inspections and customs clearance within two hours," said SF in a statement.
Traded under the symbol of "IMAB," the stock opened on an upbeat note while finishing the session lower.
For example, the world's first intelligent driverless boarding bridge, developed by CIMC-TianDa, officially came into operation at Amsterdam Schiphol Airport in September, with the ability to finish aircraft docking within 48 seconds.
"The label paper finishing machine (specialty papers line) investment exceeds 30 million euros, and the copy paper machine (cutting line) was more than 10 million euros.
When arriving at the shop, customers can enjoy a preferential reception and finish a high-quality oil maintenance and a free vehicle inspection in 58 minutes.
The stock extended its surge on Tuesday by settling 3.04 percent up at HK$39, its best finish since April 29 when it also ended at the same level.
By 2023, another eight airports nationwide will finish construction, including the upcoming Beijing Daxing International Airport, and other new airports in Dalian, Qingdao, Xiamen and Chengdu.
Shares of Ctrip closed at $35.11 on the Nasdaq in New York on Monday, up 0.52 percent for the session and its highest finish in three weeks.
"Nevertheless, we managed to finish the project five days before the deadline, without sacrificing quality," he said.
"If you want to pay, you take your phone and use WeChat (the online payment portal) and you can finish your shopping in an hour.
Every aircraft will be upgraded and all of the pilots shall finish their required training, (before they can) resume flying, according to CAAC.
"Boeing should finish the upgrading and refitting of the model sooner, and pass the airworthiness certifications of different countries, to enable the aircraft to fly again safely.
The flagship Hang Seng Index edged up 0.84 percent, or 239.17 points, to finish at 28,550.24 points.
Large projects across asset classes typically take 20 percent longer to finish than scheduled and often run up to 80 percent over budget.
Construction of the Karot hydropower project in Pakistan, China's first overseas hydropower program to use its own technology and standards, is expected to finish in two years and start power generation by April 2021, according to its developer China Three Gorges Corp.
It's just past noon and 40-year-old Zhao Hongwei is getting ready to climb a 40-meter power tower to carry out routine maintenance work, shortly after finishing a seven-kilometer patrol on foot 2,600 meters above sea level.
"The deal helps Disney further control TV shows and movies from start to finish - from creating the programs to distributing them though television channels, movie theaters, streaming services and other ways people watch entertainment.
"Through our consistent strategy and solid execution, Q4 was a strong finish to the year," Twitter Chief Financial Office Ned Segal said.
To strengthen its lead in US media and entertainment industry, Disney is in the last step to finish its 71 billion acquisition of most of 21st Century Fox by the end of June.
China home appliance queen Dong Mingzhu was confirmed to enter her seventh year as the chairwoman of of Gree Electric Appliances, as the Chinese air conditioner giant elected its new board of directors on Wednesday — a process that was expected to finish seven months ago.
France and the UK each have 43 and 42 entries this year, finishing in second and third, respectively, with both gaining three spots in 2018.
"The CRRC MA said that its technological competitiveness will ensure "the safety and customer amenities" that include stainless steel vehicle car shells that incorporate laser-welding technology for better exterior finish, crash energy management for enhanced customer and operator safety, LCD monitors for customer information, and train-to-wayside communications via a wireless network for monitoring and detecting potential maintenance needs.
Tencent-backed iDreamSky Technology Holdings has put the finishing touches to a planned initial public offering in Hong Kong to bankroll its vision of being a newly-minted tech superstar and the flagbearer of China's burgeoning entertainment industry.
After finishing all the preparatory work within a year, Express Company needs to apply for the central bank's approval before opening for business, said the PBOC in a statement posted on its website on Friday.
Manufacturing work is expected to finish in April 2019.
When the Wuhan plant goes into operation and the existing plants finish their upgrading and expansion, the annual production capacity of Nissan in China is expected to exceed 2 million units by 2020.
Last Wednesday, a fleet of eight Chinese electric vehicles arrived in Beijing, finishing a 10-day, 3,200-kilometer trip across the nation.
"We will finish the autonomous delivery not only between buildings but also within buildings by the end of this year in some of the areas in Xiongan," said Xia Huaxia, head of autonomous delivery at Meituan.
The benchmark Hang Seng Index rose 0.23 percent, or 64.82 points, to finish at 28416.44 points.
The project-related R&D work is expected to finish by next year, to be followed by large-scale production.
Also, the sweet aftertaste of the tea makes up for the short finish many dairy products have on the palate.
Tracing Tencent's stock plunge, the benchmark Hang Seng Index extended its losing streak for the sixth session in a row to finish 0.82 percent, or 223.53 points, lower at 27100.06 points.
Shares of the Beijing-based cancer drugmaker, which raised $903 million after pricing its Hong Kong flotation near the top of an indicative range at HK$108, edged down 0.93 percent to finish at HK$107.
The benchmark Hang Seng Index edged up 0.39 percent, or 110.26 points, to finish at 28359.14 points on Wednesday.
"At such a speed, I would have to spend 120 years to finish all the work.
The benchmark Hang Seng Index was up 1.44 percent, or 406.45 points, to finish at 28662.57 points on Tuesday.
China Duty Free sees HK stores as first stop on road to wider presenceChina Duty Free Group, a unit of mainland's State-owned tourism giant China National Travel Service Group Corp, has added the finishing touches to its Hong Kong venture, a move that adds flesh to the bones of its global ambitions.
"Trump added that the administration is finishing a study on imposing tariffs on cars from the EU.
A pilot project by Chinese bike-sharing company Ofo at the Weizmann Institute of Science in central Israel was forced to finish in less than two months after it began, local media reported.
All of the tissue produced in Baileyville is trucked to conversion facilities for finishing in the northeast US and Atlantic Canada, and some as far away as California.
"This year, China will promote key telecom programs, including finishing third-phase tests on 5G," the guideline said.
Meanwhile, the benchmark Hang Seng Index dropped 1.34 percent to finish at 30313.37 points on Thursday.
China will also finish two delayed third-generation reactor projects in 2018, including the Sanmen nuclear power plant in Zhejiang and the first unit of the Taishan European Pressurized Reactor project designed by Areva in Guangdong province.
The benchmark Hang Seng Index dropped 2.50 percent, or 768.30 points, to finish at 30,022.53 points.
"The number of steps to get access to power has been reduced from six to three, and now users can finish all the procedures through a mobile phone without going to the service center in person for three to five times as before," said Wei Yanping, deputy director of the marketing department of the company.
The flagship Shanghai Composite Index remained flat at 3,280.95 points on Wednesday, while the benchmark Hang Seng Index in Hong Kong edged down 0.43 percent to finish at 31,414.52 points.
"The number of steps to get access to power has been reduced from six to three, and now users can finish all the procedures through a mobile phone without going to the service center in person three to five times, as before," said Wei Yanping, deputy director of the company's marketing department.
Algeria is going to have one of the largest mosques in the world, as China State Construction Engineering Corporation is doubling efforts to finish this mega project in 2018.
State Grid will finish the construction of the Zhundong-Wannan +1100 kV UHV direct current power transmission project this year.
The peak season falls on Feb 17 and 18, the second and third day of the Lunar New Year, as Chinese tourists typically take a trip after finishing their family reunion dinners.
With a new white-and-gold finish, this portable computer appeals to female consumers.
On Dec 22, the ninth test ARJ21 model made its debut flight in Shanghai, becoming the fourth ARJ21 test aircraft to finish its maiden flight in 2017, according to its manufacturer, Commercial Aircraft Corporation of China, or COMAC.
However, it delisted from the US stock market after finishing privatization in 2015.
Tencent shares rose by 2.4 percent to finish at another high of HK$430 ($55.05) after peaking at HK$439.6 in the morning session on Nov 21 - taking the four-day gain to more than 12 percent.
Worth about 2 billion U. S. dollars, the project on building a metro line in Kiev is expected to start at the end of 2018 and finish within four years.
A statement of the Council of Ministers specified that Bouteflika instructed the government to finish the mega project as soon as possible.
Ahead of Wednesday's official market debut, the Tencent unit jumped more than 60 percent to finish gray market trading at HK$89 on Tuesday, after briefly peaking at HK$92 in the mid-session.
"Boeing expects that the plant will finish first-stage construction and go into operation next May.