The real estate market is considered
illiquid due to the long holding periods and difficulty in buying or selling properties quickly.
房地产市场被认为是流动性差的，因为持有期长，买卖房产速度慢。
In times of economic crisis, many companies face difficulties with their
illiquid assets, as they cannot easily convert them into cash.
在经济危机时期，许多公司面临流动性差资产的困境，难以迅速将其转化为现金。
The stock of that small-cap company is quite
illiquid, which makes it challenging for investors to exit their positions promptly.
那家小型公司的股票非常不活跃，投资者很难快速卖出他们的股份。
Due to its high level of
illiquidity, the bond fund has attracted fewer new investors recently.
由于其高度的不流动性，这只债券基金最近吸引了较少的新投资者。
An
illiquid pension fund can lead to delayed retirement benefits for employees, as it takes time to sell the underlying assets.
流动性差的养老金可能导致员工退休金发放延迟，因为需要时间出售底层资产。
The company's inventory was stuck in an
illiquid state, causing cash flow problems and hindering its growth.
公司的库存处于流动性差的状态，导致现金流问题，阻碍了其发展。
The government's attempt to intervene in the cryptocurrency market proved futile due to its inherent
illiquidity.
政府试图干预加密货币市场的努力因其固有的不流动性而未能成功。
Investors need to be cautious when investing in rare collectibles, as they are often
illiquid assets with unpredictable market values.
投资者在投资稀有收藏品时需谨慎，因为它们通常是流动性差且市场价值难以预测的资产。
The financial market crash led to an increase in the number of
illiquid assets, making it harder for investors to find liquid investments.
财务市场崩盘导致流动性差资产增多，投资者寻找流动资产变得更加困难。
A bank's ability to meet customer withdrawals during a crisis depends on the liquidity of its assets, which can become
illiquid if there's a panic.
在危机期间，银行能否满足客户提款取决于资产的流动性，如果出现恐慌，这些资产可能会变得流动性差。
Household savings can be invested in real estate, stocks and bonds or in financial management products, while savings deposits are just another way of utilizing such funds and are considered illiquid.
As the largest offshore yuan center, Hong Kong has a pool of more than 670 billion yuan ($99.8 billion) although most of it is illiquid.
Hong Kong has what it takes to be the first stop overseas testing the potential of the digital yuan," said Fielding Chen Shiyuan, Hong Kong-based senior vice-president of China Construction Bank (Asia) Corp. As the largest offshore yuan center, Hong Kong currently has a pool of more than 670 billion yuan ($100 billion), most of which, however, is illiquid.
"The facility reduces the need for central banks to sell their Treasury securities outright and into illiquid markets, which will help to avoid disruptions to the Treasury market and upward pressure on yields," the Fed explained, adding the facility will also support local markets in US dollars and bolster broader market confidence.
This attracts assets to finance illiquid, long-term and highly leveraged investment projects.
Breaking the implicit guarantees is expected to shift risk-averse investments into safer instruments and reduce the demand for illiquid corporate bonds, which may slow down the overall growth of credit, said Li Qilin, chief macroeconomic researcher at Lianxun Securities.
According to the official statement, the regulation also clarified investment limits on illiquid and little-regulated nonstandard credit assets, and restricts maturity mismatching.