考研A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.

一个更实际的目标是，在面对涉及孩子的艰难处境时，尽你最大的能力，尽量做到宽容和沉着。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies but Florence has to report all of these violations from the thief who took typewriters from every unlock room in the dormitory to the thief who stole one million dollars worth of art work from the university museum.

从故意破坏物品的小案件到更严重的犯罪案件,，比如酒后驾车的车祸或银行抢劫案，但弗洛伦斯必须报告所有这些违规行为，从从从宿舍每个开锁的房间拿走打字机的小偷到从大学博物馆偷走价值100万美元艺术品的小偷。

2011年6月听力原文

四级It accompanies all machinery involving high technology.

它伴随着所有涉及高科技的机械。

2016年6月阅读原文

六级After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involve sporting goods, followed closely by food and beverage brands.

在按类别对交易进行分类后，他们确定在512个与运动员相关的品牌中，大多数涉及体育用品，其次是食品和饮料品牌。

2016年12月听力原文

考研In a recent study involving over 400 healthy adults, researchers from Carnegie Mellon University in Pennsylvania examined the effects of perceived social support and the receipt of hugs on the participants' susceptibility to developing the common cold aft

在最近一项涉及400多名健康成年人的研究中，来自宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学的研究人员考察了感知到的社会支持和接受拥抱对参与者患普通感冒易感性的影响

2017年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级But all these concepts are massively expensive, require safety certification standards for road and air, need dual controls, involve complex folding wings and propellers,and have to be flown from air-strips.

但所有这些概念都非常昂贵，需要道路和空气的安全认证标准，需要双重控制，涉及复杂的折叠机翼和螺旋桨，并且必须从气带飞行。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研It insists that economic co-ordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigour; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favour French interference.

它坚持认为，经济协调应该包括欧盟俱乐部的所有27个成员，其中支持自由市场自由主义和经济严谨的占少数；德国担心，仅在核心国内部，就有一小部分人赞成法国的干预。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级So now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.

所以现在，在许多涉及政府侵入数据的案件中，曾经孤独的隐私倡导者发现自己与世界上最强大的公司并肩作战。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It may involve not only his parents and his friends, as well as those of the young woman, but also a matchmaker.

这可能不仅涉及他的父母和朋友，也包括这位年轻女子的父母和朋友，还有一位媒人。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly, airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road- going chassis and picked up by a helicopter-type machine

世界各地的几家公司已经生产出可以在公路上驾驶和飞行的原型，空客有一个未来的模块化概念，其中包括一个乘客舱，可以从公路底盘上分离出来，并由直升机式机器搭载

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20, 000 people.

该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有20000人参加。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists, and passing a candle around a circle of happily married and respected couples to bless the union.

仪式的部分内容包括仪式性的理发、将浸泡在圣水中的棉线系在新娘和新郎的手腕上，以及在一圈幸福的已婚夫妇和受人尊敬的夫妇周围传递蜡烛，以祝福他们的结合。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考These problems partly involve Brooks's attempt to translate his tale into science.

这些问题部分涉及布鲁克斯试图将他的故事翻译成科学。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研The idea of involving children in a big decision is a great idea because it can help them feel a sense of control and ownership in what can be an overwhelming process, said Ryan Hooper, clinical psychologist in Chicago.

芝加哥临床心理学家Ryan Hooper说：“让孩子们参与一个重大决策是一个好主意，因为这可以帮助他们在一个压倒性的过程中感受到控制感和主人翁感。”。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研These purchases often become more valuable with time — as stories or memories — particularly if they involve feeling more connected to others.

这些购买往往随着时间的推移变得更有价值——比如故事或记忆——特别是当它们涉及到与他人的联系时。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级As I said, we need to understand the best ways of avoiding climate change and this will involve a huge transition to low-carbon energy systems and the transition is a tremendous priority.

正如我所说，我们需要了解避免气候变化的最佳方式，这将涉及到向低碳能源系统的巨大转型，而这一转型是一个巨大的优先事项。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better well-being were found to be on the decline.

不幸的是，与人直接接触的有助于改善福祉的活动正在减少。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级The most likely type of burglary ( ' , 入室盗窃) by far is the unsophisticated crime of opportunity, usually involving a broken window or some forced entry.

最可能的入室盗窃类型（“，入室盗窃) 到目前为止，这是一种简单的机会犯罪，通常涉及破窗或强行进入。

2016年12月阅读原文

高考There is, however, a second less known type of volcano that doesn't involve mountain building.

然而，还有第二种鲜为人知的火山类型，它不涉及造山。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级And involving the future resident in the process can be very important.

让未来居民参与这一过程可能非常重要。

2016年6月阅读原文

四级Though it helps for children to investigate care facilities, involving their parents in the decision-making process may prove very important.

尽管调查照料设施有助于儿童，但让他们的父母参与决策过程可能非常重要。

2016年6月阅读原文

六级To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.

为了防止该事件演变成灾难，第一反应者将与公众一起进行包括通信、疏散、搜索和救援以及其他场景在内的演练。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级The tests are designed to detect subtle ( ' , 细微的) changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbols.

这些测试旨在检测细微的（'，细微的) 心理功能的改变，包括解决谜题，回忆故事中的单词和细节，识别字母和符号集合中的模式。

2016年6月阅读原文

考研Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.

大多数地面调查都需要大量的步行，寻找表面线索，如陶器的小碎片。

2014年考研阅读原文

六级"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.

“我所熟悉的两个案例并不涉及开放数据或代码，”他说。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Rather than adding other metals, they developed a complex mechanical process involving repeated heating and very severe mechanical deformation, known as temp-forming.

他们没有添加其他金属，而是开发了一个复杂的机械过程，包括反复加热和非常严重的机械变形，称为温度成形。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级They often involve consumers in trying the craft themselves.

他们经常让消费者自己尝试这种工艺。

2016年12月听力原文

四级The most likely type of burglary by far is the unsophisticated crime of opportunity, usually involving a broken window or some forced entry.

到目前为止，最有可能的盗窃类型是简单的机会犯罪，通常涉及破窗或强行进入。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研But that doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand.

但这并不意味着涉及人工智能的关键伦理问题不在手边。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级Boys'chools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music

男孩学校是教育年轻男性表达情感、让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的理想场所

2011年12月阅读原文

四级The tests are designed to detect subtle changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbol.

这些测试旨在检测心理功能的细微变化，包括解谜、回忆故事中的单词和细节，以及识别字母和符号集合中的模式。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

考研The authors of the paper are from different universities, and their findings are based on a study involving 147 students at an unnamed private university.

这篇论文的作者来自不同的大学，他们的发现是基于一项对一所无名私立大学147名学生的研究。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some day you may be either a speaker or a listener in a situation involving people from other countries or members of minority group in North America.

有朝一日，在涉及其他国家的人或北美少数民族成员的情况下，你可能会成为演讲者或听众。

2011年12月听力原文

考研Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.

对巨额财富的幻想往往包括对豪华汽车和豪华住宅的幻想。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children

从积极的方面来看，父亲们正越来越多地与孩子们打交道

2010年12月阅读原文

四级seven robberies and about 60 other violent attacks, most of these involving fights at parties.

七起抢劫案和大约60起其他暴力袭击，其中大部分涉及在派对上打架。

2012年6月阅读原文

六级E-books are easier to target a wide market because they may be sold on the Internet to anyone with a credit card and an Internet connection in any place in the world, while with a traditional book it may be difficult to expand to new markets, since it will involve further significant costs on distribution and marketing.

电子书更容易瞄准广阔的市场，因为它们可以在互联网上出售给世界上任何地方拥有信用卡和互联网连接的任何人，而对于传统书籍来说，可能很难扩展到新市场，因为这将涉及更大的分销和营销成本。

2008年6月英语六级真题

六级Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.

如果没有这样的规定，涉及水上滑板车的悲剧肯定会成倍增加，这使得许多海滩对娱乐不安全。

2008年6月英语六级真题

六级Global workforce development doesn’t always have to involve travel abroad, however.

然而，全球劳动力发展并不总是需要出国旅行。

2009年12月英语六级真题

六级On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.

从一个积极的方面来看，父亲们越来越多地与孩子们打成一片。

2010年12月英语六级真题

四级With the enormous numbers of students, the operation of the system does involve a certain amount of activity.

由于学生人数众多，系统的运行确实涉及到一定的活动量。

1990年1月英语四级真题

四级But in fact, the opposite is true: more often than not things that lead to happiness involve some pain.

但事实上，恰恰相反：通往幸福的事情往往会带来一些痛苦。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级These ads were strategically placed among family-oriented TV shows and programs involving nature and America in order to most effectively reach target audiences.

这些广告被战略性地放在以家庭为导向的电视节目和涉及自然和美国的节目中，以最有效地接触目标观众。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The researcher organized an experimental tournament (锦标赛) involving four youth teams.

研究人员组织了一次实验性比赛(锦标赛) 涉及四支青年队。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Reading and writing involve a complex code of symbols that must be memorized and practices.

阅读和写作涉及一个复杂的符号代码，必须记住和练习。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Boys' schools are the perfect place to teach young men to express their emotions and involve them in activities such as art, dance and music.

男子学校是教年轻人表达情感并让他们参与艺术、舞蹈和音乐等活动的完美场所。

2011年12月英语四级考试真题

四级Plus, importantly, the power source is rechargeable, so this does not involve using any valuable resources.

此外，重要的是，电源是可充电的，因此这不涉及使用任何宝贵的资源。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.

令人惊讶的是，哭泣更常见于轻度抑郁症，而不是涉及自杀念头的重度抑郁症。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级The tests are designed to detect subtle (细微的) changes in mental function, and involve solving puzzles, recalling words and details from stories, and identifying patterns in collections of letters and symbols.

这些测试旨在检测细微的(细微的) 心理功能的变化，包括解决谜题，回忆故事中的单词和细节，以及识别字母和符号集合中的模式。

2016年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The most likely type of burglary（入室盗窃）by far is the unsophisticated crime of opportunity, usually involving a broken window or some forced entry.

最有可能的入室盗窃类型(入室盗窃）到目前为止，这是一种简单的机会犯罪，通常涉及打碎窗户或强行进入。

2016年12月大学英语四级真题（第1套）

四级The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U. S. involve human error.

汽车更安全的潜力意味着事故统计数据将下降：美国约94%的道路事故涉及人为失误。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“It doesn’t have to involve spending a lot of money or time, or joining a parenting group.

“这不需要花费大量的金钱或时间，也不需要加入育儿小组。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研Not only was there the tragic incident involving the murder of athletes, but the Games were also ruined by lesser incidents caused principally by minor national contests.

不仅发生了谋杀运动员的悲剧事件，而且主要由小型国家比赛引起的较小事件也破坏了奥运会。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.

今年5月，伊利诺伊州舒特体育公司总裁Julie Nimmons成功地与一名足球运动员打了官司，该足球运动员在一场比赛中戴着舒特头盔瘫痪。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone.

我们几乎所有的重大问题都涉及人类行为，仅靠物理和生物技术是无法解决的。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

他们可能教得很好，不仅仅是挣工资，但他们中的大多数人很少或根本没有对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题