高考Parents ought to be able to opt out only for limited medical or religious reasons.

父母只能出于有限的医疗或宗教原因选择退出。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment say, or what we must do about global energy needs and demands.

我们的社会依赖于他们能够对自己的医疗做出关键决定，比如说，或者我们必须对全球能源需求和需求做些什么。

2015年12月阅读原文

四级The two patients aboard will be transported to a medical facility that can provide a level of care that is not available at Amundsen-Scott.

船上的两名患者将被送往一家医疗机构，该机构将提供阿蒙森·斯科特无法提供的护理水平。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.

关于不同种族的人之间基因差异的假设在医疗环境中可能特别危险。

2016年12月阅读原文

考研Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.

当被问及职业选择时，他说，在高中时，他考虑过医学院，然后转为电气工程专业。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But the epidemic is "moderate" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

但该组织总干事陈冯富珍（Margaret Chan）表示，疫情的严重程度为“中度”，绝大多数患者症状轻微，通常在没有任何治疗的情况下完全康复。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级It adds too much to their medical bills.

这增加了他们的医疗费用。

2012年12月阅读原文

六级In addition, there is better overall health and improved medical knowledge and care.

此外，整体健康状况有所改善，医疗知识和护理水平有所提高。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考My work colleague adjusted to my taking off at a moment's notice for medical emergencies.

我的同事适应了我在紧急医疗情况下一接到通知就马上起飞。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级And later,he was admitted to the University of Michigan Medical School.

后来，他被密歇根大学医学院录取。

2015年12月听力原文

六级I think that by having people adopt a healthy lifestyle, both from a medical standpoint as well as nutritional and cognitive stimulation standpoint, we can reduce the incidence of cognitive decline, which will be proof that these factors are, in fact, imp

我认为，通过让人们采取健康的生活方式，无论是从医学角度还是从营养和认知刺激角度来看，我们都可以减少认知能力下降的发生率，这将证明这些因素实际上是imp

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Director of the Advanced Tissue Biofabrication Center in the Department of Regenerative Medicine and Cell Biology at the medical university, Mironov now primarily conducts research on tissue engineering, or growing, of human organs.

米罗诺夫是医科大学再生医学和细胞生物学系高级组织生物制造中心主任，目前主要从事人体器官的组织工程或生长研究。

2012年6月听力原文

四级They want to take advantage of the medical care system.

他们想利用医疗保健系统。

2012年12月阅读原文

考研It was only after I started to write a weekly column about the medical journals, and began to read scientific papers from beginning to end, that I realised just how bad much of the medical literature frequently was.

直到我开始每周写一篇关于医学期刊的专栏，并开始从头到尾阅读科学论文之后，我才意识到很多医学文献经常是多么糟糕。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

四级They want to protect themselves against medical disputes.

他们想保护自己不受医疗纠纷的影响。

2012年12月阅读原文

高考The hospital has recently obtained new medical equipment, allowing more patients to be treated.

该医院最近获得了新的医疗设备，允许更多的病人接受治疗。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent.

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关心个别患者到对医疗费用的使用施加影响。

2015年12月阅读原文

六级The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare

这一转变在医疗机构之外几乎没有引起注意，但在医疗机构内部已经引起了争议，这表明医生正在开始重新定义自己的角色，从只关注个别患者到对医疗保健方式施加影响

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Medical society guidelines are also used by insurance companies to help determine reimbursement ( ' , 报销 ) policies.

医疗协会指南也被保险公司用来帮助确定报销金额（“，报销 ) 政策。

2015年12月阅读原文

考研There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.

无论是在研究生院、医学院还是赚钱的职业生涯中，人们总是担心在社会长期存在的“终点线赛跑”中落后于其他人。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级One main factor that has driven up medical expenses is that doctors are compensated for the amount of care rather than its effect.

推高医疗费用的一个主要因素是，医生得到的是医疗量的补偿，而不是医疗效果的补偿。

2016年6月阅读原文

四级The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality ( ' , 专业) and rank.

医院运营商克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）已将其医务人员重组为团队，以专注于特定的治疗领域；顾问、护士和其他人密切合作，而不是被专业分开（“，专业) 和等级。

2017年6月阅读原文

高考Medical research often makes use of the forests' plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.

医学研究经常利用森林中的动植物，而这些物种的破坏可能会阻止研究人员找到某些疾病的治疗方法。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.

答案是，没有人能轻易解决医疗费用上涨的问题。

2016年6月阅读原文

六级The good news is that a bill just approved by the House and a bill approved by the Senate Finance Committee would implement or test many reforms that should help slow the rise in medical costs over the long term.

好消息是，众议院刚刚通过的一项法案和参议院财政委员会批准的一项法案将实施或测试许多改革，这些改革将有助于长期减缓医疗成本的上升。

2016年6月阅读原文

四级The food-as-medicine movement has been around for decades, but it's making progress as physicians and medical institutions make food a formal part of treatment, rather than relying solely on medications.

作为药物的食品运动已经存在了几十年，但它正在取得进展，因为医生和医疗机构将食品作为治疗的正式组成部分，而不是仅仅依靠药物。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.

早在1995年，医学期刊上的文章和宾夕法尼亚州过度使用者治疗中心的建立就引起了人们对这一课题的兴趣。

2010年6月阅读原文

六级In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.

过去，健康专家警告我们，即使是肺部感染或严重咽喉酸痛等常见问题，也很难提供医疗服务的那一天将会到来。

2017年6月听力原文

高考The doctor shares his phone number with the patients in case they need medical assistance.

医生与病人分享他的电话号码，以防他们需要医疗救助。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

考研Srini pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱（Srini pillay）认为，停机时间和生产力之间的这种反直觉联系可能是由于我们大脑的运作方式。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancetpay strong attention to statistical review.

但他指出，诸如《内科年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学杂志对统计评论给予了高度关注。

2015年考研阅读原文

考研But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.

但他指出，诸如内科年鉴、美国医学会杂志和《柳叶刀》等生物医学杂志非常重视统计审查。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Standardization of forms for automatic processing will save a lot of medical expenses.

自动处理表单的标准化将节省大量医疗费用。

2016年6月阅读原文

四级"It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists," says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of liverpool.

“这是一个重要的，谨慎的注意，我们不应该太过认为计算机系统可以取代医生和治疗师的想法，”Christopher Dowrick说，一位利物普大学的初级医疗保健教授。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考This is called "herd immunity", which protects the people who get hurt easily, including those who can't be vaccinated for medical reasons, babies too young to get vaccinated and people on whom the vaccine doesn't work.

这就是所谓的“群体免疫”，它保护那些容易受伤的人，包括那些因为医疗原因不能接种疫苗的人，那些太小而不能接种疫苗的婴儿，以及那些疫苗不起作用的人。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.

国际上对地中海饮食治疗质量的兴趣始于20世纪50年代末，当时医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Open data sharing is most important to medical science.

开放式数据共享对医学科学最为重要。

2017年6月阅读原文

考研You can, Mr.Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four.

梅南德指出，你可以在三年内成为一名律师，在四年内成为一名医生。

2011年考研阅读原文

四级The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality and rank.

医院运营商克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）已将其医务人员重组为团队，以专注于特定的治疗领域；顾问、护士和其他人密切合作，而不是按专业和级别分开。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Medical researchers have studied the health benefits of the new tea.

医学研究人员已经研究了这种新茶对健康的好处。

2016年12月听力原文

四级People were tired of using the iPad textbook besides using it for reading," says Kalpit Shah, who will be going into his second year at Irvine's medical program this fall.

除了阅读，人们已经厌倦了使用iPad教科书，”Kalpit Shah说，今年秋天他将进入欧文医学项目的第二年。

2013年6月阅读原文

高考Working with the medical team in Africa has brought out the best in her as a doctor.

作为一名医生，她与非洲的医疗团队一起工作，展现了她最好的一面。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.

关于不同种族的人之间基因差异的假设在医疗环境中可能特别危险。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.

现在，电击训练和医疗正在帮助营救这些大鸟。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.

医学期刊上有大量的此类胡说八道，当广播公司和非专业媒体采用这些胡说八道时，会产生健康恐慌和短暂的饮食狂热。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考Mary Carskadon, a sleep researcher at brown university medical school.

玛丽·卡斯卡顿是布朗大学医学院的睡眠研究员。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

六级Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things: the high prices charged for medical services in this country and the volume of unnecessary care delivered by doctors and hospitals, which often perform a lot more tests and treatments than a patient really needs.

医疗支出的增长通常快于工资和整体经济，其推动因素有两个：该国医疗服务的高昂价格和医生和医院提供的大量不必要的医疗服务，这些医疗服务通常比患者真正需要的检查和治疗要多得多。

2016年6月阅读原文

高考Here's how Harvard Medical School scientist Margaret Livingstone, who led the team, described the experiment: in their cages the monkeys were provided with touch screens.

以下是哈佛医学院科学家玛格丽特·利文斯通（Margaret Livingstone）对实验的描述：在笼子里，猴子被提供了触摸屏。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.

经济刺激计划提供了资金，将效率低下的纸质医疗系统转换为易于查看和传输的电子记录。

2016年6月阅读原文

高考The cat would get some medical care.

这只猫会得到一些医疗护理。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 选项

高考Without immediate medical care, Paris would die.

如果不立即采取医疗措施，巴黎将一命呜呼。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Saying they can no longer ignore the rising prices of health care, some of the most influential medical groups in the nation are recommending that doctors weigh the costs, not just the effectiveness of treatments, as they make decisions about patient care.

美国一些最具影响力的医疗团体表示，他们不能再忽视医疗保健价格的上涨，他们建议医生在做出患者护理决策时权衡成本，而不仅仅是治疗效果。

2015年12月阅读原文

六级Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things: the high prices charged for medical services in this country and the volume of unnecessary care delivered by doctors and hospitals, which often

医疗支出的增长通常快于工资和整体经济，这是由两个因素推动的：该国医疗服务的高价格和医生和医院提供的不必要护理的数量，这两个因素通常会导致医疗支出的增长

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Our study will use a large corporate dataset from a major medical company to examine how technology extends our working hours and thus interferes with necessary cognitive recovery, resulting in huge health care costs and turnover costs for employers.

我们的研究将使用一家大型医疗公司的大型企业数据集，研究技术如何延长我们的工作时间，从而干扰必要的认知恢复，从而为雇主带来巨大的医疗成本和离职成本。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Saying they can no longer ignore the rising prices of health care, some of the most influential medical groups in the nation are recommending that doctors weigh the costs, not just the effectiveness of treatments, as they make decisions about patient care

美国一些最具影响力的医疗团体表示，他们不能再忽视医疗保健价格的上涨，他们建议医生在做出患者护理决策时权衡成本，而不仅仅是治疗效果

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Toyohashi University of Technology has developed Terapio, a robotic medical cart that can make hospital rounds, deliver medications and other items, and retrieve records.

豊桥科技大学已经开发了TelAPIO，这是一种机器人医疗车，可以进行医院巡查，运送药物和其他物品，并检索记录。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级The medical center and school at Loma Linda also has a food cupboard and kitchen for patients.

洛马琳达的医疗中心和学校也有一个供病人使用的食品柜和厨房。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.

医学界也认为老龄化是理所当然的，除了让人们保持一定的健康范围外，他们无能为力。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级He entered medical school after only three years as did four or five of his classmates.

他仅仅三年就进入了医学院，四五个同学也是如此。

2012年6月阅读原文

考研For example, the Long Now Foundation has its flagship project a medical clock that is designed to still be marking time thousands of years hence.

例如，长期基金会旗下的旗舰项目是一个医疗时钟，它设计的时间仍然是数千年的时间。

2013年考研阅读原文

高考This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease--the very thing the medical community was trying to fight.

这一趋势是由医学界作为对抗心脏病的一种方法开始的，它产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——这正是医学界试图对抗的。

2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级In 2012, the company distributed more than 1,200 MedPacks to Medical Reserve Corps groups in California.

2012年，该公司向加利福尼亚州的医疗预备队团体分发了1200多个医疗包。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研A smart phone may contain an arrestee’s reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.

智能手机可能包含被捕者的阅读史、财务史、病史和近期通信的综合记录。

2015年考研阅读原文

考研A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.

智能手机可能包含被捕者的阅读史、财务史、病史和近期通信的综合记录。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Conversion of paper to electronic medical records will help eliminate redundant tests and prevent drug interactions.

将纸质病历转换为电子病历将有助于消除重复检测并防止药物相互作用。

2016年6月阅读原文

六级The high cost of medical services and unnecessary tests and treatments have driven up medical expenses.

医疗服务的高成本以及不必要的检查和治疗推高了医疗费用。

2016年6月阅读原文

六级It is not easy to curb the rising medical costs in America.

在美国，控制不断上涨的医疗费用并非易事。

2016年6月阅读原文

六级My first year of medical school counted as my senior year, which meant I had to take three to four labs a week to get all my sciences in.

我在医学院的第一年算作我的高年级，这意味着我必须每周做三到四个实验室来完成我所有的科学。

2012年6月阅读原文

六级What you must understand is that those supplements, especially in some eastern cultures, are part of a medical practice tradition.

你必须了解的是，这些补充剂，特别是在一些东方文化中，是医疗实践传统的一部分。

2016年6月听力原文

四级They want data for medical research.

他们需要用于医学研究的数据。

2012年12月阅读原文

六级It entitles workers to as much as 12 weeks' unpaid leave for care of a newborn or dealing with a family medical problem.

它使工人有权享受多达12周的无薪假期，以照顾新生儿或处理家庭医疗问题。

2010年6月阅读原文

四级Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.

Helen Lee从阿伯特实验室的一个高级职位转到剑桥大学的一个医疗部门，薪水下降了70%。

2010年12月阅读原文

四级In a 30-year study of more than 10,000 people, Nicholas Christakis of Harvard Medical School describes how all kinds of social networks have similar effects.

哈佛医学院的尼古拉斯·克里斯塔基斯（Nicholas Christakis）对1万多人进行了为期30年的研究，他描述了各种社交网络是如何产生类似效果的。

2010年12月阅读原文

六级Medical society guidelines are also used by insurance companies to help determine reimbursement policies.

医疗协会指南也被保险公司用来帮助确定报销政策。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.

最糟糕的是，当她的儿子内德摔倒并伤到膝盖时，她拒绝支付医生的费用，并花了数小时寻找免费的医疗帮助。

2014年6月听力原文

高考The walk in the morning before I headed to the hospital was a quiet, peaceful time to gather my thoughts or to just be before the day's medical drama unfolded.

早上我去医院之前的散步是一段安静、平静的时间，可以让我集中思想，也可以让我在一天的医疗闹剧开始之前平静下来。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments, botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas for related species.

就像医学研究人员用老鼠来测试人类医疗的想法一样，植物学家用相对容易在实验室或温室环境中生长的植物来测试他们对相关物种的想法。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Effects of medical treatment.

医疗效果。

2015年12月阅读原文

四级enrich his experience in medical research

丰富他在医学研究方面的经验

2010年12月阅读原文

六级John Sergent, head of Vanderbilt University Medical School's residency (住院医生) program, enrolled in Vanderbilt's undergraduate college in

约翰·塞格特，范德比尔特大学医学院住院部主任(住院医生) 该项目于年在范德比尔特大学本科入学

2012年6月阅读原文

四级And one medical program at the University of California, Irvine, gave their entire class iPads with which to download textbooks just last year.

尔湾加利福尼亚大学的一个医学项目给他们的整个班级提供了去年下载教科书的iPad。

2013年6月阅读原文

高考According to a review of evidence in a medical journal, runners live three years longer than non-runners.

根据医学杂志对证据的回顾，跑步者比不跑步者多活三年。

2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文

六级The existing Family and Medical Leave Act.

现行的《家庭和病假法》。

2010年6月阅读原文

六级The United States does have one explicit family policy, the Family and Medical Leave Act, passed in 1993.

美国确实有一项明确的家庭政策，即1993年通过的《家庭和病假法》。

2010年6月阅读原文

考研But senior medical figures want to stop fast-food outlets opening near schools, restrict advertising of products high in fat, salt or sugar, and limit sponsorship of sports events by fast-food producers such as McDonald's.

但资深医学人士希望阻止在学校附近开设快餐店，限制高脂肪、高盐或高糖产品的广告，并限制麦当劳等快餐生产商赞助体育赛事。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级“People who work with their hands,” he went on, “are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like.

“那些用手工作的人，”他继续说道，“今天正在做我们称之为服务性工作的事情，在餐馆和洗衣店，或者在医疗技术等领域。

2013年6月六级考试真题（二）

六级Reform and Medical Costs Americans are deeply concerned about the relentless rise in health care costs and health insurance premiums.

改革与医疗成本

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级Medical spending, which typically rises faster than wages and the overall economy, is propelled by two things: the high prices charged for medical services in this country and the volume of unnecessary care delivered by doctors and hospitals, which often perform a lot more tests and treatments than a patient really needs.

医疗支出的增长速度通常快于工资和整体经济，这是由两件事推动的：这个国家医疗服务的高昂价格，以及医生和医院提供的不必要的护理量，这些医生和医院通常进行比患者真正需要的更多的检测和治疗。

2016年6月大学英语六级第2套真题

六级Consumers of medically related services have evidently not been affected enough yet to demand changes in our medical system.

医疗相关服务的消费者显然还没有受到足够的影响，无法要求改变我们的医疗系统。

2007年6月英语六级真题

六级After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.

毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认自己无法应对生活压力更容易被接受。

2008年12月英语六级真题

六级Melina Kunar of the University of Warwick and Todd Horowitz of the Harvard Medical School ran a series of experiments in which two groups of volunteers had to pay attention and respond to a series of moving tasks on a computer screen that were reckoned equivalent in difficulty to driving.

华威大学的Melina Kunar和哈佛医学院的Todd Horowitz进行了一系列实验，在这些实验中，两组志愿者必须注意并应对电脑屏幕上的一系列移动任务，这些任务被认为相当于驾驶的难度。

2009年12月英语六级真题

六级Actually, increasing fragmentation of care results in a corresponding rise in cost and medical errors.

事实上，医疗服务的日益分散导致了相应的成本上升和医疗失误。

2009年12月英语六级真题

六级Most physicians are paid whenever they perform a medical service.

大多数医生在提供医疗服务时都会得到报酬。

2009年12月英语六级真题

六级Moreover, the amount a physician receives leans heavily toward medical or surgical procedures.

此外，医生收到的金额在很大程度上倾向于医疗或外科手术。

2009年12月英语六级真题

六级Medical students are not blind to this scenario.

医学生并非对这种情况视而不见。

2009年12月英语六级真题

六级The recent numbers show that since 1997, newly graduated U. S. medical students who choose primary care as a career have declined by 50%.

最近的数据显示，自1997年以来，选择初级保健作为职业的美国医学院刚毕业的学生减少了50%。

2009年12月英语六级真题

六级Make primary care more attractive to medical students by forgiving student loans for those who choose primary care as a career and reconciling the marked difference between specialist and primary care physician salaries.

通过免除那些选择初级保健作为职业的人的学生贷款，并调和专科医生和初级保健医生工资之间的显著差异，使初级保健对医学生更有吸引力。

2009年12月英语六级真题

四级However, you do not have to wear a seat belt if you reversing your vehicle; or you are making a local delivery or collection using a special vehicle; or if you have a valid medical certificate which excuses you from wearing it.

但是，如果您倒车，则不必系安全带；或者您正在使用特殊车辆进行本地交付或收集；或者如果你有一份有效的医疗证明，可以免除你戴它。

1989年1月英语四级真题

四级At Beth Israel each patient is assigned to a primary nurse who visits at length with the patient and constructs a full-scale health account that covers everything from his medical history to his emotional state.

在Beth Israel，每位患者都被分配给一名初级护士，该护士会对患者进行长时间的探视，并建立一个全面的健康账户，涵盖从病史到情绪状态的所有内容。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There are nurse-managers instead of head nurses; in addition to their medical duties they do all their own hiring and dismissing, employee advising, and they make salary recommendations.

有护士长而不是护士长；除了医疗职责外，他们还负责自己的招聘和解雇、员工咨询，并提出薪酬建议。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题