六级Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.

尽管如此，琼斯在能够进入更多精英大学的第一代学生中只占一小部分，这些大学通常以丰厚的经济资助和第一代学生的高毕业率而闻名。

2015年12月阅读原文

考研During the late 1990s，national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.

在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业）的比例从4%到25%不等；在大多数欧洲国家，这一比例约为15%。

2013年考研阅读原文

考研During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds-including government, higher education, non-profit and corporate-varied from around 4% to 25%; in most European nations, i

在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学方面的支出占所有研究和发展基金（包括政府、高等教育、非营利组织和企业）的比例从4%到25%不等；在大多数欧洲国家，我

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.

随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也出现了，选修生物学的新生比例从17%跃升到95%。

2012年6月阅读原文

高考At the start of this year, foreigners living in italy amounted to 4.56 million of a total population of 60.6 million, or 7.5 percent, with immigrants’ children accounting for an ever larger percentage of births in italy.

今年年初，居住在意大利的外国人达到456万，占意大利总人口6060万的7.5%，移民子女在意大利出生人口中所占比例越来越大。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 原文

六级The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is much lower than the percentage of all students who graduate within four years ( ' , 81 percent).

例如，北卡罗来纳大学教堂山分校只承认第一代学生的毕业率远远低于所有四年内毕业的学生的百分比（81%）。

2015年12月阅读原文

四级We are at a point where in much of the developed world the vast majority of young people grew up playing video games, and an increasingly high percentage of adults play these video games too, Werbach says.

Werbach说：“在发达国家的大部分地区，绝大多数年轻人都是玩电子游戏长大的，成年人玩电子游戏的比例也越来越高。”。

2016年12月阅读原文

考研Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume.

即使在广泛使用的社交媒体出现之后，仍然存在一个金字塔式的生产，只有少数人上传材料，一个稍大的群体评论或修改该内容，还有很大一部分剩余内容可供消费。

2012年考研阅读原文

六级After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.

毕竟，在过去的5-6年中，认为大学学位“非常重要”的美国人比例急剧下降。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级With the percentage of people over age 65 expected to nearly double by 2050, it's important to weigh the health benefits of screening against the risks and costs of routine testing.

预计到2050年，65岁以上人口的比例将增加近一倍，因此重要的是权衡筛查对健康的好处与常规检测的风险和成本。

2012年12月阅读原文

考研In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires——nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.

2015年，美国林业局首次将其55亿美元年度预算的一半以上用于灭火，几乎是20年前的两倍。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考And while plastic bags may be ugly to look at, they represent a small percentage of all garbage on the ground today.

虽然塑料袋看起来很难看，但它们只占今天地面垃圾的一小部分。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to

随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也出现了，选修生物学的新生比例从17%跃升到20%

2012年6月阅读原文

六级That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.

这是世界上所有国家致力于海洋保护的专属经济区的最高比例。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

六级But we can say that basically a family living in relative poverty has less than a percentage of the average family income.

但我们可以说，基本上，一个生活在相对贫困中的家庭，其收入不到家庭平均收入的一个百分比。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考The coyotes killed a large percentage of the park' s red foxes, and completely drove away the park' s beavers.

郊狼杀死了公园里大部分的红狐，并且完全赶走了公园里的海狸。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级Yet, when you look at their numbers or percentages on the revenue-generating sports teams of football and basketball, they make up well into 50 and 60 percent of those teams.

然而，当你看他们在足球和篮球等产生收入的运动队中的人数或百分比时，他们在这些运动队中分别占50%和60%。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

考研For example, many collegiate and professional football players qualify as obese, though their percentage body fat is low.

例如，许多大学生和职业足球运动员符合肥胖标准，尽管他们的体脂百分比很低。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Per-capita local government spendingIn other words, communities with high levels of per-capita income growth, high percentages of two-parent families, and high local government spending—which may stand for good schools— are the most likely to help poor children relive Horatio Alger's rags-to-riches story.

人均地方政府支出换句话说，人均收入增长水平高、双亲家庭比例高、地方政府支出高（这可能代表好学校）的社区最有可能帮助贫困儿童重温霍雷肖·阿尔杰的白手起家故事。

2015年12月阅读原文

六级At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.

62岁时，你的大部分时间都在旅游。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考Copenhagen has a long-standing cycling tradition and 36% of locals cycle to work each day, one of the highest percentages in the world, according to the website visitcopenhagen.

哥本哈根有着悠久的自行车传统，据visitcopenhagen网站统计，36%的当地人每天骑自行车上班，这是世界上比例最高的城市之一。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读B 原文

高考Graph can be a very useful tool for conveying information especially numbers, percentages, and other data.

图形是一个非常有用的工具，用于传递信息，特别是数字、百分比和其他数据。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The graph is commonly used to show percentages; the whole pie represents l00 percent, so each piece is a fraction of the whole.

图表通常用于显示百分比；整个饼代表100%，所以每一块都是整个饼的一部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级In addition, at that time a greater percentage of homes and electrical plants were run on petroleum than today.

此外，当时使用石油的家庭和发电厂的比例高于今天。

2013年6月阅读原文

六级Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.

即使一个很小的数字以很大的百分比增长，它通常仍然很小。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Female participation on corporate boards may not currently mirror the percentage of women in the general population, but so what?

女性在公司董事会中的参与率目前可能无法反映女性在总人口中所占的百分比，但那又怎样呢？

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Based on my analyses of the data, of the factors that Chetty has highlighted, the following three seem to be most predictive of upward mobility in a given community： In other words, communities with high levels of per-capita income growth, high percentages of two-parent families, and high local government spending—which may stand for good schools —are the most likely to help poor children relive Horatio Alger5s rags-to-riches story.

根据我对数据的分析，在Chetty强调的因素中，以下三个因素似乎最能预测特定社区的向上流动性：

2015年12月大学英语六级考试真题（一）

六级JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees —the percentage of the transaction price they keep —rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通（JPMorgan Chase）首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）最近表示愿意这样做，他指出，在过去十年里，银行和商家一直在就交换费（占交易价格的百分比）问题相互起诉，而不是处理日益严重的黑客问题。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级In the US, these groups account for an increasing percentage of the population.

在美国，这些群体在人口中所占的比例越来越高。

2008年12月英语六级真题

六级The percentage of immigrants (including those unlawfully present) in the United states has been creeping upward for years.

多年来，美国移民（包括非法移民）的比例一直在攀升。

2008年12月英语六级真题

四级Ogilvy and Mather has about the same percentage.

奥美和马瑟的比例大致相同。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A center analysis of US Census data nationwide found that between 1995 and 1996, a greater percentage of single, female-headed households were earning money on their own, but that average income for these households actually went down.

一项对美国人口普查数据的中心分析发现，在1995年至1996年间，更大比例的单身女性户主家庭靠自己赚钱，但这些家庭的平均收入实际上有所下降。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级On the other hand, getting student heath insurance in the country where you will study might allow you to only pay a certain percentage of the medical cost at the time of the service and thus you don’t have to have sufficient cash to pay the entire bill at once.

另一方面，在你将要学习的国家获得学生健康保险可能会让你在提供服务时只支付一定比例的医疗费用，因此你不必有足够的现金来一次性支付全部账单。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry, During the nineteenth century, cities grew as a result of the growth of industry.

单纯的增长规模已经够糟糕的了，但现在在城镇人口比例和工业人口比例的比较中也出现了非常令人不安的问题迹象。在19世纪，城市是工业增长的结果。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Now, however, the reverse is almost always true in the newly industrialized world: The percentage of people living in cities is much higher than the percentage working in industry.

然而，现在，在新兴工业化国家，情况几乎总是相反：生活在城市的人口比例远高于在工业中工作的人口比例。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级” Along with the new structure came a more demanding academic program, the percentage of freshmen taking biology jumped from 17 to 95.

“随着新结构的出现，一个要求更高的学术项目也随之而来，学习生物学的新生比例从17人跃升至95人。

2012年6月英语四级考试真题

四级With the percentage of people over age 65 expected to nearly double by 2050, it’s important to weigh the health benefits of screening against the risks and costs of routine testing.

到2050年，65岁以上人群的比例预计将翻一番，权衡筛查的健康益处与常规检测的风险和成本很重要。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级As a society we might want to rethink the time and money spent on education , so that these resources can benefit a greater percentage of the population.

作为一个社会，我们可能需要重新思考在教育上花费的时间和金钱，以便这些资源能够惠及更大比例的人口。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级As a society we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.

作为一个社会，我们可能需要重新思考在教育上花费的时间和金钱，以便这些资源能够惠及更大比例的人口。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing.

即使是这一比例也可能因裁员而被男性推上看护岗位而被夸大。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级“ We are at a point where in much of the developed world the vast majority of young people grew up playing video games, and an increasingly high percentage of adults play these video games too，” Werbach says.

Werbach说：“在发达国家的大部分地区，绝大多数年轻人都是玩电子游戏长大的，玩这些电子游戏的成年人比例也越来越高。”。

2016年12月大学英语四级真题（第3套）

四级And on a survey administered by the district, students wrote things like, "I hate going to school," and "Coming out of 12 years in this district, I have learned one thing: that a grade, a percentage or even a point is to be valued over anything else. "

在该学区进行的一项调查中，学生们写道，“我讨厌上学”，“在这个学区呆了12年，我学到了一件事：一个分数、一个百分比甚至一个点比其他任何东西都重要。”

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

考研In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.

在英国和日本，通货膨胀率比去年年底预测的低半个百分点。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题