高考Should you come across waste paper thrown out of a passing car, pick it up.

如果你遇到从过往汽车中扔出的废纸，把它捡起来。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司，这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月阅读原文

四级Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw Child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.

她的烹饪节目《法国厨师》的一些观众坚持认为，他们看到孩子把羊肉扔在地板上捡起来，并建议说，如果他们一个人在厨房，他们的客人永远不会知道。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级This helps them pick the right startups, and means they can supply advice and connections as well as money.

这有助于他们选择合适的创业公司，这意味着他们可以提供建议、人脉和资金。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考Like the two little girls growing up at the White House, we made our own beds no one left the house until that was doneand picked up after ourselves.

就像在白宫长大的两个小女孩一样，我们自己铺床。在那之前，没有人会离开家，也没有人会自己收拾。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.

去年，他不幸因癌症去世，但他给我留下了深刻的印象，给了我重新拿起笔的灵感。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" The child will immediately test your claim.

当你试图喂孩子时，孩子第六次把勺子扔到地板上，你说：“够了！我不会再拿起你的勺子了！”孩子会立即测试你的要求。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section A

四级Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed that creativity is a mysterious idea.

好吧，为了继续上次的讨论，我相信我们一致认为创造力是一个神秘的想法。

2012年6月听力原文

高考Guy Harvold, 24, had picked up the students and three course leaders from Gatwick Airport, and they were travelling to Bournemouth to meet their host families.

24岁的盖伊·哈沃德（Guy Harvold）从盖特威克机场接走了学生和三名课程负责人，他们正前往伯恩茅斯与寄宿家庭会面。

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

高考Then I have to drive to the airport to pick up an advertiser at 1?

然后我得开车去机场在1点接一个广告客户？

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

四级With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you’d have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.

野生胡萝卜的根又白又小又细，所以你必须采很多野生胡萝卜才能吃得下。

2017年6月听力原文

四级According to Rae Ann Haight, the program manager for the national-preparedness office at USPS, Smith was fulfilling a request made by some of the home owners to pick up any mail that was left untouched.

据美国邮政国家防备办公室的项目经理Rae Ann Haight说，史密斯正在满足一些房主提出的要求，即拿起任何未被触动的邮件。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级I'd also be happy to pick up anything you need.

我也很乐意为你挑选任何你需要的东西。

2010年6月听力原文

高考In the store, I asked each of my kids to pick something they thought our "friend" there would appreciate.

在商店里，我让我的每个孩子挑选一些他们认为我们在那里的“朋友”会喜欢的东西。

2015年高考英语全国卷1 完形填空 原文

四级You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach

你可能会惊讶地听到我说，如果你必须选择一个极端，我认为最好选择全花方法

2010年12月听力原文

六级Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly, airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road- going chassis and picked up by a helicopter-type machine

世界各地的几家公司已经生产出可以在公路上驾驶和飞行的原型，空客有一个未来的模块化概念，其中包括一个乘客舱，可以从公路底盘上分离出来，并由直升机式机器搭载

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay tight-lipped around them.

如果你在工作场所对某人有意见，你可以试着对他们守口如瓶。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用了古典经济巨人阿尔弗雷德·马歇尔（Alfred Marshall）的话，将这种金融上的不耐烦描述为“孩子们从布丁上摘下李子，马上吃掉”，而不是把它们放在一边等着最后吃掉。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研And if Peretti were in charge at the Times? “I wouldn’t pick a year to end print,” he said, “I would raise prices and make it into more of a legacy product.

如果佩雷蒂当时是泰晤士报的负责人？”“我不会选择一年来结束印刷，”他说，“我会提高价格，让它成为一个更传统的产品。

2016年考研阅读原文

高考If she had been aware that the mushroom were poisonous, she would not have picked them for dinner.

如果她知道蘑菇有毒，她就不会把它们摘下来当晚餐了。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

高考I picked up the stem cells in providence, rhode island, and was meant to fly to Washington then back to London.

我在罗得岛州的普罗维登斯（providence）捡到了干细胞，本来打算飞到华盛顿，然后再飞回伦敦。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.

机器人电话的问题变得如此严重，以至于许多人现在拒绝接听他们不知道的电话号码。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Studying this could help understand why human evolution picked pace in the last 30, 000 years, with social environment being a major contributory factor.

研究这一点有助于理解为什么人类进化在过去30000年里加快了步伐，而社会环境是一个主要的促成因素。

2015年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Our flight leaves at 11:00 a.m., so they should pick us up between 8:00 and 9:00 a.m.

我们的航班上午11点起飞，所以他们应该在上午8点到9点之间接我们。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考Instead of walking a few blocks to pick up a child or the dry cleaning, they send the self-driving minibus.

他们没有走几个街区去接孩子或干洗店，而是送了一辆自动驾驶的小巴。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级And I’m going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University, but was here on our faculty at Yale for nearly 30 years.

我将从一位前同事Robert Sternberg那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但在耶鲁大学任教近30年。

2016年12月听力原文

高考The company car will pick us up and take us there.

公司的车会载我们到那里。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考In the music class that was part of his school's standard curriculum, he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes.

在学校标准课程中的音乐课上，他悠闲地弹钢琴，发现很容易挑出曲调。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级And I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University, but was here on our faculty at Yale for nearly 30 years.

我将从一位前同事Robert Sternberg那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但在耶鲁大学任教近30年。

2016年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级A recent review of California community colleges found that while a third of the Asian students picked up their degrees, only 15% of African-Americans did so as well

最近对加州社区学院的一项调查发现，尽管三分之一的亚洲学生获得了学位，但只有15%的非裔美国人也获得了学位

2011年6月阅读原文

高考She suspected that one of her three daughters —then ten, eight, and six— had picked it up, but the girls said they hadn't.

她怀疑她的三个女儿中的一个——十个、八个和六个——捡到了它，但女孩们说他们没有。

2017年高考英语浙江卷（6月） 语法填空 原文

六级I hope you are not to put out with me for the delay ,I had to stop for the Fred's home to pick up a book on my way here M : well , that's not a big deal ,but you might at least phone if you know you will keep someone waiting Q : what do we learn about the women

M：嗯，这没什么大不了的，但是如果你知道你会让别人久等的话，你至少可以打个电话问：我们从这些女人身上学到了什么

2011年6月听力原文

四级Pick dishes of the right size.

挑选合适大小的菜。

2013年12月阅读原文

四级However, some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds to pick it up.

然而，一些家长担心这会鼓励他们的孩子扔垃圾，这样他们就可以看着鸟儿捡垃圾了。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.

我们要到这个周末才能摘这些桃子，这样它们才会甜到可以吃的程度。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

考研"I wouldn't pick a year to end print," he said.

“我不会选择一年来结束印刷，”他说。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Subjects were picked to inspire or entertain.

挑选的对象是为了激发或娱乐。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考If you love helping the environment, plant trees or pick up litter.

如果你喜欢保护环境，可以种树或捡垃圾。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 七选五 原文

六级So we can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.

因此，我们可以让纳税人承担学生的学费，作为交换，他们可以口述学生将学习什么。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Pick a standard work uniform or a few go-to options.

选择一件标准的工作服或一些可供选择的衣服。

2016年考研阅读原文

六级Meanwhile, there're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high So we can have taxpayers pick up students' tuition in exchange for dictating what those students will study.

与此同时，很少有人愿意并且能够从事需要石油工程专业的工作，所以这些人中再多一个人的价值非常高

2018 年 6 月6级真题第2套

六级And if fertility in ageing countries does not pick up?

如果老龄化国家的生育率没有上升呢？

2010年12月英语六级真题

六级A recent review of California community colleges found that while a third of the Asian students picked up their degrees, only 15% of African-Americans did so as well.

最近对加州社区大学的一项审查发现，虽然三分之一的亚裔学生获得了学位，但只有15%的非裔美国人也获得了学位。

2011年6月英语六级真题

六级Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.

除非你想去印度、巴西或中国，否则最好的办法就是通过贸易。

2011年12月英语六级真题

四级He picked up the parrot and threw him into the chicken house.

他捡起鹦鹉，把它扔到鸡舍里。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级”) must be picked up elsewhere.

”）必须在其他地方找到。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级“It’s certainly picked up in the last four or five years.

“在过去的四五年里，这种情况肯定有所好转。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, ’No, we don’t push,” What happened next was unexpected.

“我走到他们面前，抱起我的儿子，转向男孩，坚定地说，‘不，我们不推。’”接下来发生的事情出乎意料。

2008年12月英语四级考试真题

四级The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist (活动家) who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.

董事会最终选择了69岁的科罗拉多州商人和政治活动家布鲁斯·本森(活动家) 谁有可能做好现代大学校长的主要任务：筹款。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

但我相信这部分是因为爸爸肤色太浅，部分是因为他在电话公司轮班期间，为接线员接了食物和咖啡的订单。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Such “trading down” proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.

事实证明，在最近的经济衰退中，这种“降价”在很大程度上是正确的，当时快餐公司接待了那些再也负担不起在休闲餐厅用餐的顾客。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?

当你把一块食物掉在地板上时，如果你在五秒钟内把它捡起来，真的可以吃吗？

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Child put it back in the pan, saying, “But you can always pick it up and if you’re alone in the kitchen, who’s going to see it?

孩子把它放回锅里，说：“但你总是可以把它捡起来，如果你一个人在厨房里，谁会看到它？”？

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级And so we picked those up and carried on.

于是我们拿起这些继续前行。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研And even more incredible is the young brain’s ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更令人难以置信的是，年轻的大脑能够从周围的声音混合物中挑选出语言的顺序，分析，以新的方式组合和重组语言的各个部分。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada.

这个消息几乎立刻在互联网上闪现，并在半个世界之外被加拿大死亡权利协会执行主任约翰·霍塞斯（John Hofsess）发现。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It does not take a lifelong acquaintance to pick up various software programs.

不需要一辈子的熟人就能学会各种软件程序。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck, ” he says.

他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以获取我们的感受，并有望模拟我们的感受。这样我们就可以开始开发全感官环境，就像《全面回忆》或《星际迷航》中的假日一样。”。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Look at your talk and pick out a few words or sentences which you can turn about and inject with humor.

看看你的演讲，挑几个你可以翻过来并注入幽默的单词或句子。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题