The game room is planned for
recreational activities.
这游戏室计划用于娱乐活动。
There are few
recreational facilities in your school.
你们学校几乎没有什么娱乐设施。
He usually took part in
recreational activities.
他通常参加娱乐活动。
Recreational sports like basketball and volleyball are great for staying fit and socializing.
诸如篮球和排球之类的娱乐体育活动非常适合保持健康和社交。
The national park offers numerous
recreational activities such as hiking, camping, and fishing.
国家公园提供了许多娱乐活动，包括徒步旅行、露营和钓鱼。
Recreational reading is a wonderful way to unwind after a long day at work.
休闲阅读是在工作一天后放松身心的好方法。
The community center hosts various
recreational classes, including painting, dance, and yoga.
社区中心举办多种娱乐课程，包括绘画、舞蹈和瑜伽。
During summer, swimming becomes a popular
recreational activity for people of all ages.
夏天，游泳成为各个年龄段人们喜爱的娱乐活动。
The new
recreational facility includes a gym, a swimming pool, and several sports courts.
新建的娱乐设施包括一个健身房、一个游泳池和几个运动场。
Recreational travel has seen a surge in popularity since the lifting of pandemic restrictions.
自从疫情限制解除以来，休闲旅游的人气激增。
Gardening can be both a productive and
recreational hobby, providing relaxation and fresh produce.
园艺既是一个生产性的也是娱乐性的爱好，既能提供放松也能提供新鲜农产品。
Many cities have dedicated parks for
recreational purposes, ensuring residents have access to green spaces.
许多城市都有专门用于娱乐目的的公园，确保居民能接触到绿地。
Participating in
recreational team sports fosters teamwork, discipline, and a sense of belonging.
参与娱乐团队体育活动可以培养团队合作精神、纪律性和归属感。
Meanwhile, the demand is growing rapidly, with the increasing popularity of outdoor activities such as camping and recreational vehicle travel worldwide.
与此同时，随着露营和房车旅行等户外活动在全球范围内越来越受欢迎，需求也在迅速增长。
For example, the company, based in Guangdong province, has developed small liter microwave ovens and refrigerators in the North American market, where such appliances are promoted to recreational vehicle customers.
例如，这家总部位于广东省的公司在北美市场开发了小升微波炉和冰箱，这些电器被推广给房车客户。
It is large, has well-organized campuses with infrastructure such as labs and recreational facilities, and provides preschool, primary school and middle school education.
它很大，有组织良好的校园，有实验室和娱乐设施等基础设施，并提供学前、小学和中学教育。
Located in the capital's eastern Tongzhou district, the venue comprises a Universal Studios theme park; the Universal CityWalk retail, dining and entertainment complex; two hotels; and 37 recreational facilities, themed attractions and dozens of food and beverage outlets.
该场地坐落于首都东部的通州区，其中包括一个环球影城主题公园；集购物、餐饮和娱乐为一体的环球城市大道（Universal CityWalk）；两家酒店；以及37个休闲设施、主题景点和数十个餐饮场所。
Unilever unit joins in rural revitalization with efforts in Tibet autonomous regionThe global ice cream brand Wall's is working with the China Environmental Protection Foundation to run a cultural and recreational program in communities in Doilungdeqen district of Lhasa, the Tibet autonomous region, to help contribute to the nation's rural revitalization drive.
联合利华旗下品牌和路雪与中国环境保护基金会合作，在西藏自治区拉萨市堆龙德庆区的社区开展文化和娱乐项目，助力国家乡村振兴战略。
Two cultural and recreational centers have been built in villages in Doilungdeqen this year.
今年,在堆龙德庆的两个村子建起了文化活动和休闲中心。
Through the program, Wall's hopes to provide not only material resources, but also spiritual joy to local communities, bring residents better cultural and recreational facilities and also increase the utilization rate of entertainment facilities in rural areas.
通过这个项目，华尔街不仅希望为当地社区提供物质资源，还旨在带来精神上的愉悦，为居民提供更优质的文化和娱乐设施，同时提高农村地区娱乐设施的利用率。但为了更贴近中文表达习惯，我建议这样翻译：
The resort also encompasses two hotels, a recreational hub called Disneytown and other facilities.
这个度假区还包括两家酒店、一个名为迪士尼小镇的娱乐中心以及其他设施。
"The committee's promotion of low-energy consumption and environmental protection in constructions of projects is likely to guide the market of sports centers, especially those for recreational purposes and open to public, toward greener construction and use.
委员会对低能耗和环保建筑的推广，很可能引导体育设施市场，特别是那些用于休闲并对外开放的体育中心，朝着更绿色的建设和使用方向发展。
Since the 2022 events will attract a wide range of enthusiastic fans and audiences, it's likely that those sports centers will become public spots for tourism and recreational exercising, which will open bigger markets with more business opportunities," He said.
由于2022年的赛事将吸引广泛的热情粉丝和观众，这些体育中心很可能成为公共旅游和休闲锻炼的场所，从而开辟更大的市场和更多的商业机会。”
Their bans on outdoor activities have significantly influenced clients of our company as our enterprise specializes in hydraulic lifting platform and transport carriage and recreational vehicle.
As high as 80 percent of the transport carriages and recreational vehicles produced by our company were exported to Australia and New Zealand and other places, but so far, our clients haven't received any order, resulting in a 50 percent fall in both outputs and sales.
In addition, we developed and donated special recreational vehicles to the disease control spots in Jinan, East China's Shandong province, in Feb. Have the supportive measures from the government and financial bodies helped your enterprise?
We plan to expand the bases for recreational vehicles for emergency rescue, and transport carriages, in particular, the base for recreational vehicles for emergency rescue.
Shanghai Disney Resort announced on Monday it would reopen some shopping, dining and recreational establishments around the facility, while Disneyland park will remain closed.
On a personal note, the father of three said he enjoys playing basketball, outdoor recreational activities and spending time with his family during his spare time.
On a personal note, Zha said he enjoys reading, sports and outdoor recreational activities, and spending time with his family during his spare time.
The Diving & Resort Travel Show, one of the most crowded diving exhibitions, held its Beijing show in August, covering a wide range of related business such as recreational diving, technical diving, free diving, diving medical cares, ocean tourism, underwater photography and marine conservation.
On a personal note, Tok said she enjoys reading English literature, outdoor recreational activities and spending time with her children during her spare time.
He enjoys traveling, outdoor recreational activities, cooking, reading during his spare time, and coaching his three children to play football during weekends.
The rule stirred up heated discussions on whether theme parks and other recreational and entertainment venues should sell discounted entrance tickets to minors based on their age or height.
Unlike consumers in first-tier cities, those in third and fourth-tier cities prefer shopping in department stores, as it is an important social and recreational activity for them, Ma said.
He enjoys outdoor recreational activities, and supporting education, advancing medical technology through engagement with the Advanced Medical Technology Association during his spare time.
Propelled by China's steady economic growth, increasing per capita expenditure on cultural and recreational products, and higher traveling frequency, the potential of the Chinese tourism market is huge, according to the consulting firm.
Qian Jiannong, chairman and president of Fosun Tourism Group, said it will target family recreational trips in China, which promise much room for growth as the economy develops.
US consumers have started to see higher prices for recreational vehicles, soda, beer and other goods.
"Li accepted the Business Leadership Award from Project Sunshine, a nonprofit organization founded by Joseph Weilgus in 1998 to provide creative educational and recreational programs for ill children in hospitals in the US and overseas, including China.
Jose Boisjoli leads BRP's drive to introduce power products and leasing model for rough sportsJose Boisjoli, president and CEO of BRP, or Bombardier Recreational Products Inc, believes senior executives must have outstanding ability to manage their time well.
BRP operates manufacturing facilities in Canada, the United States, Mexico, Finland, and Austria, which produce motorized recreational vehicles and power sports engines, the kind often seen in James Bond movies.
Models sunbathe on the deck of a recreational a yacht show in 2015 in Sanya, Hainan province.
"Chinese not only can buy things abroad with Alipay, they can also have fun at more recreational facilities with more information at hand and easier payment methods," she told Xinhua after the MOU was signed.
The resort has become home to the Shanghai Disneyland theme park which features six lands, two themed hotels, a Disney town for shopping, dining and entertainment, a Broadway-style theatre, a Wishing Star Park, and other outdoor recreational areas.
As for activities planned for the break, 97 percent of young individuals will prioritize "food and drinks", 55 percent will focus on activities imbued with festival vibes, 36 percent plan to participate in Lunar New Year dinner preparations, 36 percent will take part in indoor entertainment and recreational activities while some 30 percent will focus on healthy activities and gift giving.
Hainan has also achieved remarkable results in constructing a complete chain of recreational fishery development systems in the country.
The case proposed the definition and format of recreational fisheries, integrating sessions such as management of fishing permits, inspection of recreational fishing vessels and safety management.
The first recreational fishing boat in the province, for example, which completed approval, construction and inspection, was launched on July 8, 2023.
The gross value of the province's recreational fishery in 2023 was more than 400 million yuan ($56 million), the number of receptions was close to 14 million, which increased 90 percent and 73 percent respectively on a year-on-year basis, according to the statistics released by the Department of Agriculture and Rural Affairs of Hainan province on Saturday.
Breaking away from conventional urban greenery management, Wucheng has embraced a holistic approach in the construction of its parks, transitioning from basic greening to a higher level of floral embellishment and recreational complex.
Amenities such as management offices, restrooms and proper illumination are also provided, effectively converting the once single-use green spaces into accessible recreational parks, significantly improving people's quality of life.
"The environment here is particularly pleasant, and we are very satisfied with the dining and recreational options," said Xu, who had bought quite a lot of items including perfumes, lipsticks, and cosmetic and skincare products.
Retail sales of gold, silver and jewelry, as well as of sports and recreational goods, increased by 17.5 percent and 10.5 percent year-on-year, respectively, in the first six months.
Rongcheng aims to grow sector into pillar by building complete export supply chainOn the production lines run by a recreational vehicle producer in Rongcheng, a county-level city in Shandong province, workers were busy assembling camper trailers in late November.
The convenient shipment process and comfortable and pleasant living environment offer Rongcheng advantages to develop the RV industry, which caters to tourism and recreational sector participants, Zheng Yuewen, mayor of Rongcheng, said at an RV promotion conference held in the city in October.
The exhibits are from seven companies and comprise a bending machine from Japanese machinery manufacturer Amada, a recreational vehicle chassis from Italian vehicle brand Iveco, a GMC Hummer pure electric SUV from General Motors, three medical devices from Siemens Medical Systems and GE Healthcare, a machining center from Swiss machine tool brand Starrag Group and a new fuel cell by Canadian fuel energy company Loop Energy.
The pandemic has also altered consumer shopping behavior, promoting stay-at-home recreational activities such as higher usage of virtual reality equipment for entertainment purposes and purchasing products in the metaverse.
Chinese spent at a brisk pace over the recent New Year's Day holiday period, with an early rush to retail establishments, recreational activities and duty-free shops painting a sanguine picture for consumption in 2022, experts said.
Particularly, late-night food orders made from recreational vehicles parked at camping sites surged nearly three times over those in spring.
From January to March, retail sales of sports and recreational products and communication equipment grew by 45.2 percent and 42.4 percent on a yearly basis, respectively, the NBS said.
They include exchanges among students studying overseas, international travel and cross-cultural communication via recreational activities.
According to the NBS, sales of upgraded consumer goods grew fast, with the retail sales of telecommunication equipment, sports and recreational articles rising by 7.2 percent and 6.8 percent respectively in the first three quarters.
It has 16 floors and 40,000 square meters of public living and recreational space.
The "three major projects" refer to the development of affordable housing projects, the redevelopment of shantytowns and the construction of recreational facilities that can be easily converted into emergency structures (like makeshift hospitals during epidemics).
Among the nine major categories of the sector, the cultural, entertainment and recreational enterprises, many of which are engaged in contact-based services, posted the strongest rebound.
From multiday hikes to spontaneous walks, the recreational endeavor is now a sought-after activity and has been trending on social media platforms.
In the past two years, recreational sports such as hiking started to boom and have now become a must-have in our camps.
This is creating more opportunities for the outdoor economy, including recreational tourism and outdoor sports.
Reaching a height of 72.2 meters, the 16-story cruise ship will have a variety of entertainment and recreational facilities, including a dining room, shopping plaza and theaters.
Many domestic sports organizations are starting to recognize pickleball as a recreational and professional game, and include it in some tournaments, programs and events.
The ongoing expo also serves as a platform for emerging tourism activities like recreational vehicle (RV) travel, camping, fishing, and skiing.
Over a hundred giant ice and snow sculptures, long slides made entirely of ice and snow, and numerous other recreational facilities gained popularity.
Sub-sectors such as digital publication and recreational smart drone production posted double-digit growth.
Travelers were also encouraged to consider their own health condition when participating in high-risk recreational activities, and to prepare masks and other anti-COVID supplies.
Standing on the banks of the Songhua River, you can see all kinds of snow and ice recreational facilities, including snowmobiles, snowbikes, curling.
CHANGSHA — Wang Tao recently drove a recreational vehicle, or RV, from his hometown in Kunming, Southwestern China's Yunnan province, to Zhangjiajie — a famous tourist city — in Central China's Hunan province, realizing one of his long-held dreams.
Wang Tao recently drove a recreational vehicle (RV) from his hometown in the southwestern Chinese city Kunming to Zhangjiajie, a famous tourist city in central China's Hunan province, realizing one of his long-held dreams.
COVID limits ability for tourism, while urban waterways beckon enthusiastsDuring the summer just passed, an increasing number of recreational enthusiasts have been getting a splash of pleasure from paddling the waters and cruising the rivers in China's urban areas and elsewhere.
"The tour customization specialist who received my order crafted a travel plan for me according to my specifications in terms of food, accommodation, transport and recreational activities," a tourist from the eastern city of Qingdao told Xinhua.
It is a recreational and competitive sport that originated in the US and is now increasingly finding favor among Chinese consumers.
Use of recreational vehicles (RV) has also become a new trend, according to Qunar, a Beijing-based online travel agency.
Apart from transforming themselves into media bloggers to sell recreational vehicles and outdoor products in many tourist spots, Wang said many ex-travel agents, relying on their previous global service networks, also started to run cross-border e-commerce businesses to import food and beverages.
The average recreational radius of destinations was 13.1 km, which was 1.1 km or 7.75 percent less than the previous year, government data showed.
As China's recreational vehicle market is buoyed by the growing van life culture, RV vendors are expected to cooperate with the government to step up campsite construction, allowing RV enthusiasts to enjoy more convenient getaways, experts said.
While residents of Northern provinces remain the main consumers of winter sports due to relatively favorable snow conditions and temperatures, data shows that such recreational activities are also increasingly sought after in Southern Chinese cities.
Members of the current generation of older people are embracing more recreational activities and are familiar with the internet, Wang said.
It promises to give tourists an immersive visiting experience, with seven themed lands covering 37 recreational facilities and landmark attractions, as well as 24 entertainment shows.
它承诺为游客带来沉浸式的游园体验，设有七大主题区域，涵盖37个游乐设施及标志性景点，并包含24场娱乐表演。
It is so far the largest worldwide, covering four square kilometers, with seven themed "lands," and 37 recreational facilities and themed attractions.
这是迄今为止全球规模最大的，占地四平方公里，拥有七大主题“乐园”及37项娱乐设施和主题景点。
Located in Beijing's eastern district of Tongzhou, the venue comprises the Universal Studios theme park, Universal CityWalk Beijing and two hotels, along with 37 recreational facilities, themed attractions and dozens of food and beverage outlets.
该场地坐落于北京市东部的通州区，包含环球影城主题公园、北京环球城市大道以及两家酒店，此外还配备有37项休闲设施、特色景点及众多餐饮门店。
In particular, late-night food orders made from recreational vehicle camping sites surged nearly three times over the spring.
特别是，春季期间，从露营房车地点下单的深夜食品订单量猛增了近两倍。
But similar spikes in queries and bookings were not uncommon at industry players offering travels, tours, air tickets, mobility solutions such as recreational vehicles (RVs), and accommodations like homestays and hotel rooms.
但在提供旅行、旅游、机票、休闲车（RV）等移动解决方案以及民宿和酒店房间等住宿服务的行业参与者中，查询和预订量的类似激增并不罕见。
"In addition, there are some problems in the development of the leisure industry, such as the development of famous brands, the in-depth development of leisure-related products, the construction of recreational facilities and the cultivation of high-quality talent.
此外，休闲产业发展中还存在一些问题，如知名品牌的发展、休闲相关产品的深入开发、娱乐设施的建设和高素质人才的培养。
"The NDRC will continue to work closely with relevant departments to improve recreational spaces, facilities, products and services so that people can enjoy a more fulfilling, richer and higher-quality leisure life," said Ou.
“发改委将会同相关部门，不断改善休闲娱乐场所、设施、产品和服务，让人们享受到更充实、更丰富、更高品质的休闲生活。” Ou说。
In addition, the outlets have many recreational facilities and restaurants, which make it a good choice to kill time with friends.
此外，这些商场有许多娱乐设施和餐厅，使得它们成为和朋友消磨时间的好去处。
The resort, based in Beijing's eastern suburban district of Tongzhou, consists of the Universal Studios theme park, the Universal CityWalk and two hotels, with 37 recreational facilities and themed attractions, 80 restaurants and 30 shops.
该度假区位于北京东部的通州区，包括环球影城主题公园、环球城市大道以及两家酒店，拥有37个娱乐设施和主题景点，80家餐厅和30家商店。
Rv2go, a recreational vehicle rental company, said it has added 500 RVs to its fleet for tours to provinces and autonomous regions in Northwest China, including Qinghai province, Ningxia Hui autonomous region, and Inner Mongolia autonomous region.
房车租赁公司Rv2go宣布，已为其车队新增500辆房车，用于前往中国西北部省份和自治区的旅行，包括青海省、宁夏回族自治区和内蒙古自治区。
Jian spent more than 1,000 yuan ($147) a day to rent the recreational vehicle.
Jian每天花费1000多元（147美元）租用休闲车。
New accommodation forms such as camping tents and recreational vehicles are becoming popular, and consumers are paying more attention to user experiences and privacy.
Organized road trips on RVs to emerge as popular travel products in post-COVID leisure marketBusiness viewpoint: organized Chinese road trips on recreational vehicles or RVs can be a travel niche.
"Recreational vehicles that include living quarters have become more prevalent for the Labor Day holiday.
Scenic spots are encouraged to reduce charging fees for recreational facilities, including ropeways, cable cars and pleasure boats, the commission said, noting that domestic medical workers can enjoy year-long free travels to Jiangsu's State-owned tourist sites after the epidemic ends.
Tourism in Sanya, a tropical city in South China's Hainan province, has seen signs of recovery since early March as hotels, catering and recreational facilities gradually resume operations.
自3月初以来，中国南部海南省热带城市三亚的旅游业已呈现出复苏迹象，随着酒店、餐饮和娱乐设施逐渐恢复运营。
By March 11, about 25,000 people resumed work and production in tourism sites, hotels as well as recreational facilities in Sanya.
截至3月11日，三亚市已有约2.5万人在旅游景区、酒店以及休闲娱乐设施恢复工作和生产。
On weekend evenings, it continues to hold recreational events such as film and art exhibitions, reading clubs and live music performances.
The community will include a complete range of facilities and recreational areas, health and wellness facilities such as a spa, swimming pool, restaurant and a large community clubhouse.
More than 260,000 sea recreational activities and more than 100,000 aerial activities globally have also been booked.
The market has a large demand for entertainment and viewing types of equipment, such as recreational facilities, and snow and ice sculptures.
They include National Museum of China, the Palace Museum, and dozens of well-known recreational vehicle producers.
它们包括中国国家博物馆、故宫博物院以及几十家知名的休闲车辆生产商。
"Sports are the only recreational activity that the children can participate in the village without electricity," he said.
The plan focused on the development of recreational sports including water sports, outdoor sports, and marathon to stimulate consumption, while the Beijing 2022 Olympic Winter Games will provide an opportunity for the winter sports industry to undergo a boom in growth.
China plans to provide more events and recreational activities for ordinary citizens.
These facilities, such as the Super Grand Mall in Pudong New Area and Grand Gateway 66 in Xuhui district, combined social, commercial and recreational offerings under one roof.