Tom's deeds reveal him to be a kind man.
汤姆的行为显示他是个好心的人。
Eric laughed,
revealing a line of white teeth.
埃里克笑了起来，露出一排洁白的牙齿。
Mary has refused to reveal the whereabouts of her daughter.
玛丽已拒绝透露她女儿的行踪。
She finally revealed the truth about what had happened.
她终于透露了事情的真相。
The magician pulled a rabbit out of his hat,
revealing his amazing skills.
魔术师从帽子里变出了一只兔子，展示了他的惊人技巧。
The report revealed that the company had been hiding profits from shareholders.
报告显示，该公司一直向股东隐瞒利润。
He cautiously revealed his plans for the future to his closest friends.
他谨慎地向最亲近的朋友透露了他未来的计划。
The archaeologists uncovered an ancient city,
revealing its secrets after centuries.
考古学家发掘出一座古城，揭示了其几个世纪以来的秘密。
The actor's sudden departure from the show revealed tensions behind the scenes.
演员的突然离开揭示了幕后存在的紧张关系。
The experiment revealed a surprising connection between the two phenomena.
实验揭示了这两种现象之间令人惊讶的联系。
The painting, when viewed from a distance, revealed a hidden image.
这幅画从远处看时，显露出一个隐藏的图像。
The politician's leaked emails revealed corruption in the government.
政客被泄露的电子邮件揭示了政府内部的腐败。
The sunrise revealed a breathtaking view of the mountains.
日出时分，山峦的壮丽景色展现在眼前。
"We are willing to invest in building our future with China, and time will reveal the extent of our commitment," he added.
他补充道：“我们愿意投资建设我们与中国的未来，时间将揭示我们的承诺程度。”。
I cannot reveal who, but we are looking at setting up recycling sites, not just one, but (many) sites in Europe," CATL Chief Manufacturing Officer Ni Jun told China Daily on Wednesday, at the 14th Annual Meeting of the New Champions, also known as the Summer Davos Forum, in Tianjin.
CATL首席制造官倪军周三在天津举行的第14届新冠军年会（也称为夏季达沃斯论坛）上对《中国日报》表示：“我无法透露是谁，但我们正在考虑在欧洲建立回收点，不仅是一个，而且是（多个）回收点。”。
Eager to promote its sales and brand awareness, Anta debuted several of shoe products, including marathon and basketball shoes made by new and green materials, in an Anta technology reveal event on Monday.
为了提升销售和品牌知名度，安踏在周一的一场安踏科技发布活动中，推出了多款采用新型环保材料制成的跑鞋和篮球鞋等产品。
As at the end of 2019, the interest generated from the capital donation it received had reached more than 10 million yuan since the crowdfunding platform was founded in 2016, the company said, adding it will reveal detailed figures later after further audit.
该公司表示，截至2019年底，自2016年该众筹平台成立以来，其收到的资本捐赠所产生的利息已超过1000万元人民币。公司补充称，在进一步审计后，将会公布更详细的数字。
Though both companies didn't reveal more details, the move has sparked speculation that they would cooperate to make EVs.
尽管两家公司都没有透露更多细节，但这一举动引发了它们可能合作生产电动车的猜测。
In addition, it is also setting up two new experience stores this month and one more in January, sources said, without revealing the locations.
此外，消息人士透露，该公司本月还计划开设两家体验店，明年1月再开设一家，但未透露具体地点。
It will thoroughly reveal patients' current situations, needs and expectations in terms of diagnosis and treatment, financial burden, and life care.
这将全面揭示患者在诊断和治疗、经济负担以及生活照顾方面的当前状况、需求和期望。
"This year also marks a key milestone for Mazars as we reveal our new brand identity and positioning.
今年也是玛泽的一个重要里程碑，因为我们正揭晓我们的全新品牌标识和定位。
Leon Wang, executive vice-president and China president at AstraZeneca, said for the 2020 WAIC, which will be held between July 9 and 11, the company will reveal the latest applications of AI in the healthcare sector, covering scenarios including pharmaceutical research and development, drug production, diagnosis and treatment, and the company is open to cooperation opportunities with Chinese firms.
However, the company did not reveal the exact size of the funds it was planning to raise or when it would raise the same.
China Vanke Co Ltd announced a plan on Thursday to recruit managers and professionals for its hog farms in Guangdong province, thus revealing its foray into the agricultural sector.
Produced in collaboration with China Daily, the Grant Thornton Tou Ying Tracker 2019 was released in London on Thursday, revealing both the largest and the fastest-growing Chinese companies in the UK.
"I think there were a lot of revealing aspects to that film.
CNPC said natural gas production increased 8.6 percent year-on-year in 2019, registering the highest growth in five years, while crude oil production reversed from a decline in four consecutive years, without revealing details.
This marks the 16th year for the Hurun Research Institute to release the Hurun Chinese Luxury Consumer Survey and it aims to reveal and describe the changes and preferences in terms of lifestyle, consumption habits and brand recognition among China's high-net-worth population.
Pinduoduo did not reveal its Singles Day (Nov 11 or 11-11) sales data this year, but big data provider Syntun said Pinduoduo was ranked as the third-largest online sales platform during the shopping festival.
The documents also reveal that the Turkish Anex Tour Group, which already had an 8 percent equity stake, made a takeover offer in August.
Entitled "Vision and Virtuosity "and scheduled to open to the public from Sept 23 to Nov 10, the exhibition is meant to "honor its past while revealing the importance of its unique history to the present".
The two sides signed a memorandum of understanding in Beijin, though Luckin didn't reveal the details of their collaboration.
Executives from both companies are planning to reveal details Friday morning.
Though he did not reveal their current sales revenue, industry insiders said the goal is big compared with its archrival Hema Store's 14 billion yuan of revenue in 2018 and will deal a blow to the nation's crowded fresh food segment where leading internet heavyweights have all entered the market.
Although not revealing exact figures, Jimmy Jin, global marketing director of Next Generation Sequencing, DGG, Agilent, said China already takes "a significant share" of the global market, and now is seen by the company parallel to the US and European markets.
Figures from Bloomberg Intelligence reveal that Russia surpassed Saudi Arabia to become the largest crude oil exporter to China in 2016.
European and Chinese consumers are expected to be the first to get their hands on the new device, sometime in the first half of the year, but the company did not reveal how much they were likely to pay for it.
Suning did not reveal the value of the transaction.
Apple Inc’s fiscal first-quarter earnings reveal that the company’s struggles in China and in its critical iPhone business will continue, while analysts say the tech bellwether could reduce prices to remedy the situation.
While the company declined to reveal specific revenue or growth rate by market or region, it noted that its Chinese business enjoyed a double-digit growth rate in 2017 and was looking to repeat that in 2018.
The platform allows funders to see auctions at 10 am on working days including the highlights of the SMEs but not revealing the name or address of the SMEs.
The expo is revealing increasing demand for supply-chain optimization and operational efficiency from customers in different sectors, including retail, high-tech and industrial manufacturing and automobiles.
It did not reveal if other Xiaomi gadgets, such as smartwatches and electric scooters, will be available.
Revealing his plans of launching an aggressive marketing and retail campaign in India, he added, "We intend to spend around $100 million as part of our outreach investment.
It aims to spread investment knowledge and experience, cultivate investment skills and reveal risks, inform investors of their rights, obligations and protection channels, and improve investors' investment literacy and self-protection ability.
It confirmed that the US Federal Bureau of Investigation is actively investigating the hack, but it did not reveal any more further details.
Still Hanergy did not reveal a specific target price for HanWall, given the company can tailor the product to customer needs.
But he did not reveal the price of the ship, saying it is a commercial secret.
It will seek further expansion in three more cities in China, the company's top management said, without revealing the names of the target cities.
"Currently, the proportion of SOHO 3Q's operating income is still low, Pan said, without revealing a specific number.
Figures from the National Development and Reform Commission reveal that the oil retail sector is growing fast in China, with gasoline consumption up by 10.2 percent in 2017 and diesel consumption up by 2 percent.
Wen declined to reveal the deal price but forecast that with the aid of technological and managerial teams dispatched to Brazil, the smaller facility could double its annual production capacity to 120,000 metric tons of biodiesel from the current 60,000 tons.
Though the company did not reveal the exact size of its planned float, Bloomberg reports indicated that it would raise over $6 billion and target a valuation of roughly $60 billion, a price tag that rivals Xiaomi's goal of as much as $6.1 billion in what would be the world's largest IPO in two years.
But Zhang refused to reveal Shuijingfang's sales volume of Forest Green, saying it is a commercial secret.
It declined to reveal the number of Uber users in Turkey, where it operates in Istanbul, and in the resort towns of Bodrum and Cesme in the summer months.
The two sides did not reveal the total investment amount behind the deal.
But it didn't reveal any targets for the upcoming months.
Gorenje said on Tuesday it received bids from three companies who had performed due diligence over the past several weeks, but it did not reveal the names of the bidding companies.
The Ministry of Commerce announced on Thursday its preliminary anti-dumping ruling, revealing halogenated butyl rubber originating from the US, European Union and Singapore is being dumped into China.
"These breakthroughs reveal Huawei's strong ambition to take on its rivals in the European market, where they have gained some momentum," said Jia.
The move came on the same day that Xiaomi launched its new MIX 2S series, revealing an ultra-competitive market among Chinese smartphone vendors.
Carrefour did not reveal the exact amount involved.
The statement did not reveal the profit figure.
Youon did not reveal the cost details.
A courier who declined to reveal his name at a delivery station of Zhongtong in Beijing's Haidian district told a reporter that he hasn't been informed of the plan yet.
Annual growth for the brands has been 30 percent annually during the past five years since 2009, the group reported without revealing detailed financial figures.
China Unicom temporarily withdrew its filings with the Shanghai Stock Exchange, citing "technical reasons" after revealing the share sale plan.
The company didn't reveal its investment on its second center.
"The company declined to reveal details including its functionalities, initial responses from users and the timetable for a formal launch.
"Last week, Bell signed a multimillion-dollar deal with Shaanxi Helicopter Co Ltd to sell 100 Bell 407 GXPs helicopters, without revealing detailed financial figures.
Another key development will be to build advanced steel making factories overseas although the company has yet to reveal the global locations or time frames for the projects.
Figures from the company reveal that Sinopec has imported the following in the past five years: over 1.1 billion tons of crude oil from 15 cooperating countries; petrochemicals valued at $10.2 billion from 18 countries; and equipment and materials worth $91.6 million.
Though he didn't reveal a timeline for the first round of fundraising, Choi said they would "go with the tides".
The statement did not reveal the value of the transaction.
Another illustration of the optimistic outlook of foreign investors regarding the Chinese market is a recent survey by the European Union Chamber of Commerce in China revealing that about 59 percent of surveyed companies still view China as one of their top three major investment destinations.
Boosting sci-tech innovation and expanding domestic demand are among the key missions listed by those departments, revealing the country's direction in its policymaking.
China's economic tapestry this year has been complex, revealing both challenges and opportunities.
A good reporter should always be ready to reveal how technology affects people on the ground.
After seeing a doctor at Jinan Hospital of Traditional Chinese Medicine and getting a prescription, 50-something Yang — who chose to reveal only her family name — was told she could leave and that the medicine would be delivered to her.
FDI data reveal many positives; foreign investment may rise despite oddsChina's supportive policies and its latest industrialization drive will open up more opportunities in advanced manufacturing and digital transformation in its vast market, said analysts and business leaders on Monday after reviewing latest data on foreign direct investment.
"Foreign leaders at the opening ceremony believed that the CIIE has become a key platform for global economic and trade cooperation, revealing China's commitment to deepening reform and expanding opening up as a major country.
That being said, the most recently available numbers also reveal certain difficulties.
Statistics reveal that the Wanfenglin scenic spot welcomed over 239,000 tourists during the holiday, generating a cumulative revenue exceeding 50 million yuan.
Such US actions reveal a clear pattern of unfair and discriminatory practices targeting Chinese companies, driven by unfounded accusations, said Li Haidong, a professor at the Institute of International Relations at China Foreign Affairs University.
Customs statistics reveal that their foreign trade amounted to 1.36 trillion yuan with these economies between January and July, representing a growth of 29.4 percent.
Last week, the Ministry of Commerce released China's first report comprehensively revealing excessive violations of WTO rules by the US.
In its first report comprehensively revealing excessive violations of WTO rules by the US, China said that instead of taking the lead in complying with WTO rules and enhancing the authority and efficacy of the WTO, the US was doing just the contrary.
China issued, for the first time, a report comprehensively revealing the United States' excessive violation of World Trade Organization rules on Friday, urging the world's largest economy to shoulder up responsibilities and safeguard the multilateral trading system with WTO at the core.
US sanctions against Chinese entities and individuals only reveal its true attempt to stem the development of China's high-tech enterprises, Xu said.
The lower prices, for the time being, do reveal an imbalance between supply and demand, which should be interpreted as a faster recovery on the supply side than the demand side instead of a demand contraction.
There is great room for growth, even concerning the composition of Chinese tourists' spending abroad, as it is a market that has yet to reveal its full potential, he said.
Jan-Feb data reveal foreign investment up 6% y-o-y, with high-tech shiningGlobal companies remain steadfast in their view that increasing investment in China is a smart strategy as its market's appealing consumption power, ongoing industrial upgrade and higher-level opening-up are big confidence boosters, said market watchers and business executives on Friday.
Local statistics authorities nationwide are revealing local GDP figures for 2022.
Local statistics authorities nationwide are revealing their GDP figures for 2022, following the National Bureau of Statistics'announcement of last year's national GDP, which grew by 3 percent, last week.
However, consumption did not recover much, and the policy package to stabilize growth had a limited effect on consumption, which was reflected by the growth rate of total retail sales of consumer goods falling from a growth of 5.4 percent in August to-0.5 percent in October, revealing an accelerated contraction.
The sector's profits accounted for 32.2 percent of the total during the period, expanding by 7.1 percentage points compared with that in the first two months, revealing a better industry structure, Zhu noted.
The highlights in the report not only demonstrate China's unswerving determination to expand high-level opening-up, pointing out the direction and clarifying the path for the development of China's foreign trade in the next five years or even longer, but also reveal that under the current international background of unilateralism and anti-globalization sentiments, China will continue to deeply integrate into the world economy through its own opening-up policy and promote an economic globalization that is more open, inclusive, balanced, win-win and beneficial to all.
The National Bureau of Statistics released China's Q3 statistics yesterday, revealing that the country's economy rose by 3.9 percent year-on-year.
The doors digitally reveal which kinds of beverages are within, and technologically savvy staffers can help easily change the contents displayed on the screens.
This helps foretell possible paths values might take in the future, and reveal performance, value and competitiveness factors of specific products and services, along with relevant business departments, such as sales.
Double Eleven is no longer just a simple consumption carnival but a platform for enterprises to reveal understandings of "better life" as well, said Tung.
A closer look would reveal that China's strengthened regulations are specific and problem-oriented.
仔细观察可以发现，中国强化的监管措施具有针对性和问题导向性。
Revealing their financial reports for the first half of this year, European multinationals marvel at the eye-catching market performance in China.
With just days to go until the expected launch of China's carbon emission trading system, further details have been released on how the much-anticipated system will work, and these reveal the prospect of a market that will be a major engine driving the nation's green transformation as predicted by financial industry experts.
"What they need is something that could reveal their personalities and could help them express themselves.
The following are data highlights revealing China's economic vitality during the holiday:-- Online payments through online Chinese payment clearinghouse NetsUnion and card payment giant China UnionPay surged over the weeklong holiday.
Data from the National Energy Administration reveal that China's annual output of crude oil has increased from 189 million metric tons to 205 million tons in the past five years, and the annual output of natural gas has increased from 160.2 billion cubic meters to 220.1 billion cubic meters.
Data showed that the total output value of China's animation industry had skyrocketed, rising from 88.2 billion yuan in 2013 to 221.2 billion yuan in 2020, revealing strong growth momentum.
The NEA data reveal promising progress in China's renewable energy sector.
"Zhao's viewpoint is backed by data from travel platforms, revealing a substantial increase in the number of group tour bookings to countries such as Uzbekistan, Iran, Azerbaijan, Georgia, Sri Lanka and Kenya during this period compared to 2019.
Figures released by the association reveal that the cumulative electricity generation of operating nuclear power units nationwide reached 211.89 billion kilowatt-hours during the first half of this year, accounting for 5.08 percent of total national electricity generation.
China is on track to become the top importer of LNG worldwide in 2023, as Chinese companies agree to buy more on a long-term basis than any single nation for the third straight year, data compiled by Bloomberg reveal.
Figures released by the China Electric Power Planning & Engineering Institute reveal that in 2022, the total primary energy production reached 4.66 billion tons of standard coal, up 9 percent year-on-year.