Revise ourselves before revising the world.
改变世界之前先改变自己。
You may have to revise this figure upwards.
你们也许要将这个数字往上调一调。
Eric undertook to revise the composition for me.
埃里克许诺为我修改作文。
I need to revise my essay before submitting it to the professor.
我需要在提交给教授前修订我的论文。
She's constantly revising her study plan to improve her academic performance.
她经常调整学习计划以提高学业表现。
The company is revising its employee benefits package to attract more talent.
公司正在修订员工福利方案以吸引更多人才。
The book has been
revised and updated for the new edition.
这本书为新版本进行了修订和更新。
We will revise our estimate after considering all the new data.
在考虑所有新数据后，我们将修订我们的估计。
The athlete is revising his training routine to avoid injury.
这位运动员正在修改他的训练计划以避免受伤。
The law needs to be
revised to keep up with the changing times.
法律需要修订以适应时代的变化。
The teacher asked us to revise our grammar exercises before the next class.
老师让我们在下次课前修订语法练习。
The software developer is revising the code to fix bugs and improve functionality.
软件开发者正在修订代码以修复错误并提高功能。
The architect
revised the building design to incorporate the client's feedback.
建筑师修订了建筑设计以纳入客户的反馈。
Morgan Stanley, Goldman Sachs and other investment banks have also revised their forecasts upwards.
摩根士丹利、高盛和其他投资银行也上调了预测。
"The fresh move is to handle the backlog of cases before the implementation of the revised Anti-monopoly Law," said Zhong Gang, executive director of the Competition Law Research Institute at East China University of Political Science and Law in Shanghai.
“新举措是在修订后的《反垄断法》实施前处理积压案件，”位于上海的华东政法大学竞争法研究所执行主任钟刚说。
"More than 30 percent of provisions were newly added or revised, which clearly showed the country's response to companies' current bottlenecks in their operations," Wu said.
吴说：“超过30%的条款是新增加或修订的，这清楚地表明了国家对企业当前经营瓶颈的反应。”。
As stated in Epson's Environmental Vision 2050, which was revised on March 18, the company seeks to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metals by 2050.
正如Epson在2021年3月18日修订的“2050环境愿景”中所述，该公司旨在到2050年实现碳负排放，并停止使用石油和金属等可耗尽的地下资源。
In October, the Standing Committee of the 13th National People's Congress revised China's Patent Law.
2020年10月，十三届全国人大常委会修改了专利法。
The revised version, which took effect on June 1, first mentioned offering innovative drug subsidies during drug patent protection periods so as to encourage domestic biopharmaceutical companies to invest more in R&D and make innovations.
修订后的版本于6月1日生效，首次提出在药物专利保护期内提供创新药物补贴，旨在鼓励国内生物医药企业加大研发投入和创新力度。
The move came right after the freshly revised Law on the Protection of Minors was officially put into implementation on Tuesday, which for the first time in the nation bans e-cigarette sales to minors via national laws.
这一举措恰逢新修订的《未成年人保护法》于周二正式实施，该法首次在全国范围内通过国家法律禁止向未成年人销售电子烟。
"We hereby call on all peers to learn, and act in accordance with the regulations in the revised Law on the Protection of Minors," the open letter said.
“我们呼吁所有同行学习并遵守修订后的《未成年人保护法》规定，”这封公开信写道。
"The Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) has granted ByteDance a one-week extension, from November 27, 2020, to December 4, 2020, to allow time to review a revised submission that the Committee recently received," a Treasury spokesperson said, Reuters reported.
美国财政部一位发言人表示：“美国外国投资委员会(CFIUS)已给予字节跳动从2020年11月27日至12月4日的一周延期，以审核该委员会最近收到的一份修订提案。”路透社报道称。
The Ministry of Commerce and the Ministry of Science and Technology, released the revised catalog on Friday, adding a total of 23 items subject to export restrictions.